Dynex DX-32LD150A11 User Manual (French)
Dynex DX-32LD150A11 Manual
 |
View all Dynex DX-32LD150A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-32LD150A11 manual content summary:
- Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 1
Ensemble TV ACL/Lecteur DVD de 26 et 32 po DX-26LD150A11 DX-32LD150A11 GUIDE DE L'UTILISATEUR - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 2
Dynex DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Ensemble TV ACL/Lecteur DVD de 26 et 32 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Installation et dépose du socle 4 Installation du socle (DX-26LD150A11 4 Installation du socle (DX-32LD150A11 - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 3
Recherche automatique des canaux TV 22 Sélection du signal lection du mode des sous-titres codés 32 Personnalisation du style des sous-titres codés DVD 40 Lecture d'un DVD 40 Lecture d'un CD audio 40 Lecture en boucle d'un DVD 40 Lecture en boucle d'un CD 40 Utilisation du menu titre d'un DVD - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 4
iii Télécommande 47 Généralités 47 Spécifications 48 DX-26LD150A11 48 DX-32LD150A11 48 Avis juridiques 49 Garantie limitée d'un an 51 Marchés américain et canadien 51 Marché mexicain 51 - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 5
qu'un meuble TV conçu pour le poids du téléviseur. • Veiller à lire avec attention et à bien comprendre toutes les instructions fournies pour une de montage mural du téléviseur, ne pas oublier : • N'utiliser qu'un support mural conçu pour le poids du téléviseur et qui a été recommandé par le - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 6
2 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC par le fabricant. 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 7
Instructions de sécurité importantes DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 utiliser les services d'un Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 8
lire ces instructions avec attention avant un service spé DX-32LD150A11) : 1 Retirer le socle de la boîte et le poser sur une table ou un établi. 2 Fixer l'axe au socle à l'aide des quatre vis avec rondelles fournies. Vis (M4*10) avec rondelles 3 Poser la face avant de l'ensemble TV/Lecteur DVD - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 9
du Retrait du socle et de son axe (DX-32LD150A11) Pour fixer l'appareil sur un support de montage mural, retirer tout d'abord le socle et son axe. Pour démonter le socle et son axe (DX-32LD150A11) : 1 Poser la face avant de l'ensemble TV/Lecteur DVD sur une surface souple, sèche non pelucheuse - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 10
) • Vis de fixation du socle • Câble vidéo à composantes • Câble audio analogique • Guide d'installation rapide 3,94 po 100 mm Installation d'un support de montage mural (DX-32LD150A11) Pour fixer l'ensemble TV/lecteur DVD sur un support de montage mural (non fourni), le socle et son axe doivent - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 11
Composants de cet ensemble TV/lecteur DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 7 Disc label towards front Face avant Dans ce guide, le modèle DX-26LD150A11 est utilisé à titre d'exemple. En cas d'utilisation du modèle DX-32LD150A11, les illustrations dans ce guide peuvent être légèrement différentes. MENU - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 12
8 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Composants de cet ensemble TV/lecteur DVD Face arrière N° Composantes 9 Prises de SORTIE AUDIO G/D 10 Prise de SORTIE VIDÉO DVD 11 Prise de SORTIE NUMÉRIQUE COAXIALE 12 Prise d'ENTRÉE ANTENNE/TV CÂBLÉE Description Connecter un système son analogique, tel qu'un - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 13
Composants de cet ensemble TV/lecteur DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 9 Télécommande TV DVD INPUT GUIDE 1 23 456 789 0 RECALL MTS/SAP CCD PICTURE AUDIO ZOOM TV MENU FAVORITE EXIT OK ENTER INFO TITLE MENU SETUP A-B REPEAT AUDIO SUBTITLE RETURN N° Touche Description 1 (Marche/Arr - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 14
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Grand écran), Cinema (Cinéma), Panorama (Panoramique) ou Auto (mode TV seulement). Permet d'accéder à la Liste des favoris. Pour plus d'informations 30 CONFIGURATION Permet d'accéder au menu d'écran du DVD. 31 A-B 32 MENU (DVD) Permet de créer une lecture en boucle pour - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 15
commande DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 11 Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : • Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant de l'appareil. 30° 30° 5 m (16,4 pieds) TV DVD INPUT GUIDE 1 23 456 789 0 RECALL MTS/SAP CCD PICTURE AUDIO ZOOM TV MENU - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 16
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Établissement de connexions Établissement de connexions Avant d'effectuer une quelconque connexion : • Vérifier que les connecteurs aux extrémités des câbles sont du type correct avant d'essayer de les brancher sur les prises de l'ensemble TV/lecteur DVD le guide de - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 17
connexions DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 13 entrée AV S-Vidéo (AV INPUT S-VIDEO) au dos de l'ensemble TV/lecteur DVD. 4 Connecter un câble audio aux prises de sortie audio AV (AV et le régler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l'utilisateur du périphérique S-Vidéo pour plus d'informations - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 18
14 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Établissement de connexions Pour une meilleure image, il est possible de connecter un câble S-Vidéo à la prise de sortie S-Vidéo (S-VIDEO OUT) du magnétoscope et à la prise S-Vidéo (S-VIDEO) de l'ensemble TV/Lecteur DVD. Voir « Connexion d'un périphérique S-Vidéo ( - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 19
de connexions DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 15 Connexion à un ordinateur Conseil : Certains ordinateurs ont un connecteur HDMI qui peut être utilisé pour avoir une meilleure image. Pour connecter un ordinateur : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation de l'ensemble TV/lecteur DVD est débranch - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 20
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Mise en marche du téléviseur pour la première fois Mise en marche du téléviseur pour la première fois Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide image TV (Choose your TV Picture Mode - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 21
de base DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 17 7 Appuyer sur ou pour sélectionner Antenna (Antenne), Cable (TV câblée) ou Cable/Satellite Box (Décodeur TV câblée/satellite), en fonction du type de connexion disponible, puis appuyer sur OK/ENTER. • En cas d'utilisation d'une antenne pour un signal TV - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 22
18 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Informations de base • Analog mode information : l'information en mode analogique inclut le numéro de canal, l'étiquette du canal (si prédéfinie), l'information sur l'audio et la résolution. 2 Appuyer sur GUIDE pour afficher en direct des informations sur le contenu - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 23
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 19 Réglage de l'image Réglage de l'image Pour régler l'image : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video Picture l'ensemble TV/lecteur DVD est en - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 24
20 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Réglage de l'image 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 25
Réglage du son DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 21 Réglage du son Réglage du son Pour régler le son : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video Move Picture Audio Setup Channel - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 26
22 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Modification des paramètres des canaux Remarques : • Après : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video Move Picture Audio Setup Channel Energy - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 27
Modification des paramètres des canaux DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 23 Sélection du signal source Pour sélectionner la source du signal : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 28
24 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Modification des paramètres des canaux 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur TV MENU pour 8.1 WFAA-DT 8.2 WFAA-SD 69.0 TV Source Auto Scan Favorites Show/Hide Channel No. Channel Label DTV Signal : Move Picture Audio Setup Channel Antenna 8.1 WFAA-DT Good - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 29
/DX-32LD150A11 25 Ajout ou modification d'une étiquette de canal Si un canal n'a pas encore d'étiquette, il est possible de l'étiqueter pour l'identifier plus facilement. Il est également possible de modifier l'étiquette d'un canal déjà étiqueté. Pour créer une étiquette de canal : 1 Appuyer sur TV - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 30
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Controls (Contrôles parentaux) en surbrillance. Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture de blocage défini). 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur TV MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 31
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 27 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup s'affiche avec Parental Controls affiche. Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 32
de passe à quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Le sous-menu Parental Controls s'affiche. Change Password System Lock Input Block US Canada RRT Setting Reset RRT Button Lock Move Picture Audio Setup Channel Off Off Select MENU Exit 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 33
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 29 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Le sous-menu Parental Controls s'affiche. Change Password System Lock Input Block US Canada RRT Setting Reset RRT Button Lock Move Picture - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 34
30 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Configuration des contrôles parentaux Classifications TV aux États-Unis (basées sur le 0000. Le sous-menu Parental Controls s'affiche. Change Password System Lock Input Block US Canada RRT Setting Reset RRT Button Lock Move Picture Audio Setup Channel Off Off - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 35
Utilisation des sous-titres codés DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 31 Verrouillage des touches de commande Il est possible de verrouiller les touches de commande de l'ensemble TV/Lecteur DVD. Quand les touches sont verrouillées, l'ensemble TV/Lecteur DVD ne peut être utilisé qu'avec la télécommande. - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 36
DX-32LD150A11 Utilisation des sous-titres codés 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture sur TV MENU - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 37
des sous-titres codés DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 33 7 Appuyer une ou plusieurs fois sur TV MENU pour revenir au menu (Configuration) s'affiche. Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel Off Select - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 38
34 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Réglage des paramètres de l'heure Réglage des paramètres de l'heure Pour établir les réglages de l'heure : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 39
Réglage des paramètres des menus DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 35 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou . Le menu Time s'affiche. Sleep Timer Time Zone DST Mode Year Month Day Time Move Picture Audio Setup Channel Off Pacific Off Auto 2004 11 - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 40
/DX-32LD150A11 Réglage des paramètres des menus Étiquetage d'une source d'entrée Il est possible d'ajouter une étiquette à une source d'entrée pour faciliter son identification. Pour étiqueter une source d'entrée : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 41
USB DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 37 stockage USB au port USB situé sur le côté de l'ensemble TV/Lecteur DVD. 2 Appuyer sur INPUT pour sélectionner USB, puis appuyer sur OK .. S7304448.JPG S7304449.JPG S7304450.JPG S7304451.JPG S7304452.JPG Picture Setup JPEG 4500×3000 4.2 MB 2009/08/10 10:16: - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 42
38 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Utilisation du port USB Visionnement de photos sous forme de pour revenir au menu précédent. 7 Appuyer sur TV MENU pour quitter. USB JPEG Playlist .. S7304448.JPG S7304449.JPG S7304450.JPG S7304451.JPG S7304452.JPG Picture Setup JPEG 4500×3000 4.2 MB 2009/08/10 10 - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 43
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 39 Réglage des paramètres des photos Pour régler les paramètres des photos : 1 Connecter un périphérique de stockage USB au port USB situé sur le côté de l'ensemble TV/Lecteur DVD gler cette option. Sélections possibles : • Picture Mode : permet de sélectionner le mode - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 44
40 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Utilisation du lecteur DVD Utilisation du lecteur DVD Lecture d'un DVD Pour reproduire un DVD : 1 Mettre l'appareil en marche, puis appuyer sur INPUT (Entrée). Le menu Input Source (Source d'entrée) s'affiche. 2 Appuyer de façon répétée sur INPUT (Entrée) ou sur - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 45
DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 41 Sélection de la langue des sous-titres Si un DVD , appuyer sur SUBTITLE jusqu'à l'affichage de TURN OFF SUBTITLES (Sous-titres désactivés). Remarque OK/Entrée). Les options de sous-titres s'affichent. TV DISPLAY CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY WIDE OFF ON - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 46
42 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Utilisation du lecteur DVD 2 Appuyer sur OK/ENTER pour accéder à la page de la configuration générale (GENERAL SETUP). 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV DISPLAY (Affichage TV), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). Les options d'affichage apparaissent. - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 47
Utilisation du lecteur DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 43 2 Appuyer sur OK/ENTER pour accéder à la haut-parleurs (SPEAKER SETUP) s'ouvre. TV DISPLAY CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY WIDE OFF ON OFF ON OFF DOWNMIX AUDIO SETUP STR Lt/Rt STEREO OFF SET STEREO DOWNMIX 4 Appuyer sur ou pour - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 48
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Utilisation du lecteur DVD AUDIO SETUP STR STEREO LEFT MONO RIGHT MONO MIXED MONO SET STEREO MODE 5 Appuyer sur ou pour mettre en DVD : 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu DVD s'affiche avec l'icône en surbrillance. TV - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 49
Utilisation du lecteur DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 45 Réglage des options vidéo du lecteur DVD Pour configurer les options vidéo du lecteur DVD : 1 L'appareil étant en Mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu DVD s'affiche avec l'icône en surbrillance. Utilisation des contrôles - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 50
46 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Entretien Modification des préférences du lecteur DVD Les préférences ne peuvent être modifiées que si le lecteur DVD est en Mode arrêt. Pour modifier les préférences du lecteur DVD : 1 L'appareil étant en Mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu DVD s' - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 51
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 instructions et le tableau des codes codes mis à jour, aller sur le site www.dynexproducts.com. • Remplacer les piles. Pour plus d'informations, voir « Installation des piles de la télécommande » à la page 10. • Se référer au Guide TV/lecteur DVD menu Parental Controls (Contr - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 52
% HR 86 à 106 kPa DX-32LD150A11 Écran ACL Dimensions Poids TV Alimentation Son Connecteurs Lecteur DVD Conditions de fonctionnement Panneau Résolution Disques compatibles Température Humidité Pression atmosphérique ACL TFT grand écran de 32 po 1366 x 768 176°/176° 3000:1 (normal) 420 30,98 × - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 53
et diffuse des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 49 - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 54
50 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Avis juridiques - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 55
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 51 Garantie limitée d'un an Marchés américain et canadien Description : Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la marque Dynex d'origine. Afin d'obtenir le service de la garantie à domicile pour IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 56
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Afin d'obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 37 po ou plus au Mexique, appeler le 01 800-433-5778. L'assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Dynex PAR CONSÉ - Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (French) - Page 57
été endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service de réparation ou du personnel qualifié afin d'éviter tout danger. FRANÇAIS RFC#BBI0802114Q2 Se incluye el manual. Favor de leer este manual antes de usar el producto. Para el Soporte técnico de Dynex en México, favor llame al: 01
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
 |
 |
Ensemble TV ACL/Lecteur DVD de 26 et 32 po
DX-26LD150A11
DX-32LD150A11
GUIDE DE L'UTILISATEUR