Dynex DX-40L150A11 User Manual (Spanish)
Dynex DX-40L150A11 Manual
 |
View all Dynex DX-40L150A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-40L150A11 manual content summary:
- Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 1
Televisor LCD de 40 pulg. DX-40L150A11 GUÍA DEL USUARIO - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 2
Televisor LCD de 40 pulg. DX-40L150A11 Contents SEGURIDAD INFANTIL 1 Instrucciones importantes de seguridad 2 Advertencias 2 Precauciones 3 Instalación y extracción de la base 4 Instalación de la base 4 Instalaci Ajuste del sonido 18 Ajuste del sonido 18 Reproducción de sólo audio de TV 19 - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 3
de subtítulos optativos 26 Personalización de los estilos de subtítulos optativos para TV digital . . 26 Ajuste de la configuración de la hora 27 Ajuste de origen 29 Localización y corrección de fallas 30 Video y audio 30 Control remoto 30 General 31 Mantenimiento 31 Limpieza 31 - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 4
DX-40L150A11 1 f Sin embargo, los televisores no siempre están colocados en bases adecuadas o instalados según las recomendaciones del fabricante. Nuestra compa que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 5
DX-40L150A11 Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor. Este símbolo el fabricante. 12 Usar solamente con carros, bases, trípodes, plataformas o mesas especificadas por ellos podría ser fatal. Manejo del panel LCD • La pantalla de su televisor está hecha de vidrio. - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 6
Instrucciones importantes de seguridad DX-40L150A11 3 Fuente de alimentación Su televisor debe funcionar únicamente con para localizar un centro de reciclaje en su área. Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 7
DX-40L150A11 Instalación y extracción de la base Instalación y extracción de la base Deberá instalar su televisor en la base para poder pararlo sobre un gabinete u otra superficie plana. Si piensa montar su televisor sobre una pared u otra superficie vertical, deberá remover la columna de la base - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 8
Componentes del televisor DX-40L150A11 5 Componentes del televisor Accesorios Asegúrese de que los siguientes accesorios se incluyen en la caja con su televisor: • Control remoto • Pilas AAA (2) • Cable de alimentación de CA • Cable de video de componentes y de audio • Base y tornillos (4) • Guía - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 9
6 DX-40L150A11 Componentes del televisor Elemento Nombre Descripción Control remoto Toma de entrada Conecte su antena o sistema de TV por 1 de antena/TV por cable a esta toma. Para obtener más 9 cable) información, refiérase a la sección ANT/CABLE IN "Conexión de una antena, TV por cable - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 10
Uso del control remoto DX-40L150A11 7 Elemento Nombre Descripción INFO 4 Permite mostrar el titular de información. Para la página 20. MTS/SAP 19 En el modo de TV analógica, permite seleccionar STEREO (Estéreo), SAP (programa de audio secundario) o MONO (Monofónico). LISTA DE 20 CANALES - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 11
8 DX-40L150A11 Uso del 1 Para programar su control remoto para que funcione con su televisor Dynex, refiérase a la tabla a continuación para encontrar códigos comunes visible en la parte frontal del control remoto universal y el número de modelo se encuentra visible en la parte posterior. • Los - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 12
Realización de las conexiones DX-40L150A11 9 4 Para obtener más ayuda, llame al soporte técnico de su control remoto universal o al fabricante de su caja decodificadora, o llame al centro de asistencia al cliente de Dynex. Clientes en Estados Unidos y Canadá, deberán llamar al 1-800-305-2204. - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 13
10 DX-40L150A11 Realización de las conexiones Conexión de un equipo con video de componentes Los cables de video de componentes a menudo cuentan con conectores de video codificados por color rojo, verde y azul y conectores de audio rojo y blanco. Haga coincidir los colores cuando realice las - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 14
Realización de las conexiones DX-40L150A11 11 Conexión de un VCR Nota: Si el VCR blanco) a las tomas de salida de audio de AV (AV OUT AUDIO ) del VCR y a las tomas de entrada de audio izquierdo y derecho de AV (AV IN AUDIO-L y AUDIO-R) en la parte posterior de su televisor. Para reproducir desde - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 15
12 DX-40L150A11 de un cable óptico de audio digital (no incluido) a la toma de SPDIF ) en la parte posterior del televisor. Vista posterior del audio digital (Digital Audio IN) en el sistema de cine en casa. Nota: La toma de salida digital (DIGITAL OUTPUT) funciona únicamente con canales de TV - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 16
de su televisor por primera vez DX-40L150A11 13 Conexión de auriculares Advertencia: la fuente de la señal de TV, según la zona horario seleccionada) o Manual (para ajustar la fecha y la hora manualmente) y presione ENTER (Entrar). La pantalla Choose your Picture Mode (Elija su Modo de imagen) - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 17
14 DX-40L150A11 Funcionamiento básico 5 Presione o para seleccionar Home Mode (Modo de casa) o Retail de entrada (INPUT) en el televisor. Se abre el menú de la fuente de entrada (INPUT SOURCE). Source List TV AV 1 AV 2 Component 1 Component 2 VGA HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 2 Presione o para - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 18
básico DX-40L150A11 15 Selecci PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Good Off On MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Notas: • Dependiendo de la fuente de señal seleccionada, se podrían mostrar diferentes opciones en su pantalla. Los menús anteriores se muestran en el modo de TV - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 19
16 DX-40L150A11 Ajuste de la imagen • Las figuras y pantallas mostradas en este manual tienen el propósito de explicaci (MENU). Se abrirá el menú de imagen (PICTURE). Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Vivid 50 60 70 0 +10 MOVE ENTER - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 20
DX-40L150A11 17 3 Presione o para resaltar Advanced Video (Video avanzado) y presione o para ajustar la opción. Se puede seleccionar: • Aspect Ratio la parte • Noise Reduction Backlight settings). Auto Adjust H. Position V. Position Clock Phase Reset Computer Settings PICTURE AUDIO SETTINGS - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 21
18 DX-40L150A11 Ajuste del sonido 2 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Ajuste del sonido Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Vivid 50 60 70 0 +10 MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione o - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 22
Cambio de los ajustes de canales DX-40L150A11 19 • MTS/SAP: selecciona el modo de sonido (sólo para canales anal Channel Search (Búsqueda de canales automática). Choose your TV source Antenna Cable Cable/Satellite Box PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Channel scan may take 20+ minutes 0 Digital - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 23
20 DX-40L150A11 Cambio de los ajustes de canales Ocultar y agregar Ch 9-3 WORLD Ch 10-1 SRNF1 Ch 10-3 SRNF3 Ch 68-0 Ch 80-4 PBS2DTV MOVE ENTER SELECT PICTURE AUDIO Ch 9-2 KTEH-DT SETTINGS CHANNELS 0/50 Ch 10-0 Ch 10-2 SRNF2 Ch 14-0 Ch 80-3 PBS1DTV Ch 80-5 PBS3DTV MENU PREVIOUS - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 24
intensidad de la señal se muestra en la parte inferior del menú si está recibiendo una señal de TV digital. Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Auto Zoom PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Good Off On MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 25
abre el menú de los controles de los padres (Parental Controls). Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 PICTURE AUDIO Off Off SETTINGS CHANNELS MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 5 Presione o para resaltar Change Password (Cambiar - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 26
de los padres DX-40L150A11 23 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione . Se abre el menú de configuración (SETTINGS). Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Component Settings PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS MOVE ENTER - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 27
Locks) o de los bloqueos de los padres en Canadá (Canadian Parental Locks). MPAA Rating None G PG PG-13 R NC-17 X PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA TV Ratings FV L S V D MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT English Rating E C C8+ G PG 14+ 18 - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 28
de los controles de los padres DX-40L150A11 25 Bloqueo de TV sin clasificación Para bloquear TV sin clasificación: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Vivid 50 60 70 0 +10 - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 29
26 DX-40L150A11 Uso de subtítulos optativos 5 Presione o para resaltar RRT5 y TV digital Para personalizar los subtítulos optativos de DTV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video PICTURE AUDIO SETTINGS - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 30
DX-40L150A11 27 3 Presione o para resaltar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione el botón de entrar (ENTER ) o . Se abre el Ajuste de la configuración de la menú Closed Caption (Subtítulos optativos). hora Caption Control Analog Caption Digital Caption Digital CC Settings PICTURE - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 31
28 DX-40L150A11 Ajuste de la configuración del menú Ajuste del temporizador de (ENTER) o . Se abre el menú de ajustes de menú (Menu Settings). Transparency Language PICTURE AUDIO 3 English SETTINGS CHANNELS MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Presione o para resaltar Sleep Timer - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 32
Ajuste de la configuración del menú DX-40L150A11 29 Etiquetando una fuente de entrada Se puede agregar una Labels). PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS VGA - Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Component Settings PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 33
DX-40L150A11 audio de TV" en la página 19. • Verifique que los cables de video están conectados firmemente en la parte de alimentación esté enchufado. • Presione POWER (Encendido) en el televisor o en el u oscuros es algo normal en una pantalla LCD. Esto no afecta el funcionamiento de este televisor - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 34
Mantenimiento DX-40L150A11 31 General Problema Solución No se pueden mostrar uno o ndar digital Rango de canales Requisitos de alimentación Consumo de energía Potencia de audio Entrada de S-Video Entrada de video/audio Entrada de componentes Entrada de HDMI Entrada de VGA NTSC ATSC, 8-VSB, QAM - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 35
32 DX-40L150A11 Avisos legales Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 36
DX-40L150A11 33 Garantía limitada de un año Mercados Estadounidense y Canadiense Descripción: Dynex Products ("Dynex") le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo marca Dynex sitio Web de Best Buy o Future Shop, envíe por Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 37
DX-40L150A11 Para obtener servicio de garantía a domicilio para un televisor con una pantalla de 37 pulgadas o más en México, por favor llame al 01 800-433-5778. Los agentes de soporte técnico diagnosticarán y corregirán el problema por teléfono o enviarán un técnico certificado por Dynex parte - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (Spanish) - Page 38
If the power cord has been damaged, it should be replaced by the manufacturer, your service provider or qualified personnel to avoid xico 05349 RFC#BBI0802114Q2 Se incluye el manual. Favor de leer este manual antes de usar el producto. Para el Soporte técnico de Dynex en México, favor llame al: 01
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
Televisor LCD de 40 pulg.
DX-40L150A11
GUÍA DEL USUARIO