Dynex DX-40L150A11 User Manual (French)
Dynex DX-40L150A11 Manual
 |
View all Dynex DX-40L150A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-40L150A11 manual content summary:
- Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 1
Téléviseur ACL de 40 po DX-40L150A11 GUIDE DE L'UTILISATEUR - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 2
i Téléviseur ACL de 40 po DX-40L150A11 Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Installation et dépose du socle 4 Installation du socle 4 Installation d'un support de montage mural 4 Éléments du téléviseur 5 Accessoires 5 - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 3
liste des canaux favoris 21 Affichage de la liste des canaux TV 21 Ajout ou modification d'une étiquette de canal 21 Vérification de la puissance du signal de la TV par défaut 30 Problèmes et solutions 30 Vidéo et audio 30 Télécommande 31 Général 31 Entretien 31 Nettoyage 31 Spécifications - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 4
DX-40L150A11 1 f coffres ou des tables roulantes inadaptés peuvent être renversés et être source de blessures. La sécurité d'abord • Un meuble TV d'une taille dé toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 5
2 DX-40L150A11 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table roulante est utilisée, déplacer l'ensemble appareil/table roulante avec précaution - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 6
Instructions de sécurité importantes DX-40L150A11 utiliser les services d'un technicien Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 7
DX-40L150A11 du socle. Précautions • Lire soigneusement ces instructions avant d'essayer de monter le socle ou de un professionnel ou un service spécialisé. Dynex dégage toute responsabilit un support de montage mural Pour installer un support de montage mural : 1 Poser le téléviseur sur une table ou - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 8
du téléviseur DX-40L150A11 5 Éléments du téléviseur Accessoires Vérifier que les accessoires suivants sont présents dans la boîte avec le téléviseur : • Télécommande • 2 piles type AAA • Cordon d'alimentation c.a. • Câble vidéo composantes et audio • Socle et vis (4) • Guide d'installation rapide - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 9
DX-40L150A11 Éléments du téléviseur Élément Nom Description Télécommande Prise d'entrée Permet de connecter l'appareil à la TV 1 antenne/TV câblée ou à une antenne. Pour plus 9 câblée d'informations, voir « Connexion d'une (ANT/CABLE IN) antenne, de la TV câblée ou de la TV AV2 AUDIO G - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 10
DX-40L150A11 15. GUIDE 15 Permet d'accéder au guide des liste des canaux favoris. Pour plus d'informations, voir « Configuration de la liste des canaux favoris » à la page 21. Élément Nom Description MTS/SAP 19 LISTE DES 20 CANAUX En mode TV AUDIO 22 Permet de sélectionner le mode audio. - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 11
DX-40L150A11 les codes de télécommande. Codes TV Dynex pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Dynex fabriqués codes les plus récents. • Si la télécommande universelle n'est pas listée dans ce tableau, se référer aux instructions de la télécommande universelle et essayer les codes - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 12
DX-40L150A11 9 4 Pour toute assistance complémentaire, appeler l'assistance technique de la télécommande universelle ou le fabricant du décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex antenne ou à la TV câblée; • audio sur la prise d'entrée audio le guide d'instructions fourni - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 13
10 DX-40L150A11 Établissement de connexions Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes Les câbles vidéo à composantes ont le plus souvent des connecteurs vidéo de couleur rouge, verte et bleue et des connecteurs audio rouge et blanc. Faires correspondre les couleurs lors de la ré - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 14
Établissement de connexions DX-40L150A11 11 Connexion d'un magnétoscope Remarque : Si le magnétoscope a une blanc. Console de jeux vidéo Arrière du téléviseur Magnétoscope Câble S-Vidéo Câble audio Côté du téléviseur Caméscope Câble AV Remarque : Les connecteurs et les prises des câbles - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 15
12 DX-40L150A11 Établissement de connexions Remarque : Il est possible d'appuyer deux fois sur VIDEO (Vidéo) pour sélectionner AV2. 3 Mettre en marche le caméscope ou la console de jeux vidéo, puis suivre les instructions fournies avec le périphérique pour utiliser le caméscope ou la console de - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 16
pour la première fois DX-40L150A11 13 Pour reproduire le son guide l'utilisateur pour le réglage des paramètres de base y compris la langue des menus, la source du signal et la liste ées par la source du signal TV, en fonction du fuseau horaire sélectionné) ou Manual [Manuel] (pour régler la date - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 17
14 DX-40L150A11 Informations de base Remarque : Si le mode heure est réglé sur Auto, la date et l'heure sont fondées Entrée) de la télécommande ou du téléviseur. Le menu de la source d'entrée (INPUT SOURCE) s'affiche. Source List TV AV 1 AV 2 Component 1 Component 2 VGA HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 18
Informations de base DX-40L150A11 15 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance la source vidéo, puis sur ENTER (Entrée). Il est également possible de sélectionner la source à l'entrée à l'aide des touches suivantes de la télécommande : • TV : permet de sélectionner le mode TV. • VIDEO (Vidéo) : - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 19
DX-40L150A11 Informations de base Menu de CONFIGURATION Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Component Settings PICTURE AUDIO SETTINGS grisé. Les menus dans ce manuel correspondent au mode TV, sauf indication contraire. • Les illustrations et menus - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 20
DX-40L150A11 17 • Parental Controls (Contrôles parentaux) : permettent de contrôler les émissions et les films que les enfants peuvent regarder sur la base PICTURE (Image) s'affiche. Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video PICTURE AUDIO SETTINGS Aspect Ratio Noise Backlight - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 21
DX-40L150A11 Réglage de l'image 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SETTINGS (Paramètres), puis sur . Le menu SETTINGS s'affiche. Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Component Settings PICTURE AUDIO SETTINGS fixe. • Reset Computer Settings - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 22
Réglage du son DX-40L150A11 19 Réglage du son Réglage du son Pour régler le son : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Vivid 50 60 70 0 +10 MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 23
Add/Skip Channels (Ajouter/sauter des canaux), puis sur ENTER (Entrée) ou . La liste des canaux s'affiche. Ch 9-1 KQED-HD Ch 9-3 WORLD Ch 10-1 SRNF1 Ch 10-3 SRNF3 Ch 68-0 Ch 80-4 PBS2DTV MOVE ENTER SELECT PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Ch 9-2 KTEH-DT Ch 10-0 Ch 10-2 SRNF2 Ch 14-0 Ch 80 - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 24
FAVORITE, puis en sélectionnant un canal dans la liste des canaux favoris. Pour configurer la liste des canaux favoris : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Vivid 50 60 70 0 +10 MOVE ENTER - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 25
DX-40L150A11 Configuration des contrôles parentaux 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel Labels (Étiquettes de canaux), puis sur ENTER. L'écran Channel Label (Étiquettes de canal) s'affiche. PICTURE AUDIO SETTINGS de la puissance du signal de la TV numérique Il est possible de vé - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 26
Configuration des contrôles parentaux DX-40L150A11 23 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôles parentaux), puis sur ENTER (Entrée) ou . L'écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s'affiche. PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Enter Password Verrouillage et dé - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 27
24 DX-40L150A11 Configuration des contrôles parentaux 5 Appuyer sur ou pour s'affiche à l'écran. MPAA Rating None G PG PG-13 R NC-17 X PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA TV Ratings FV L S V D MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT English Rating E - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 28
le mot de passe à quatre chiffres. Le menu Parental Controls s'affiche. Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 PICTURE AUDIO Off Off SETTINGS CHANNELS MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 29
26 DX-40L150A11 Utilisation des sous-titres codés 6 Appuyer sur MENU pour revenir au Parental Controls s'affiche. Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 PICTURE AUDIO Off Off SETTINGS CHANNELS MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 30
Utilisation des sous-titres codés DX-40L150A11 27 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée) ou . Le menu Closed Caption s'affiche. Caption Control Analog Caption Digital Caption Digital CC Settings PICTURE AUDIO CC Off CC1 CS1 - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 31
28 DX-40L150A11 Réglage des paramètres de l'heure Réglage des paramètres de l'heure Réglage de la date et de l'heure Pour régler la date et l'heure : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 32
DX-40L150A11 29 Réglage des paramètres des menus Sélection de la langue et de la transparence des menus Pour sélectionner la langue et la transparence des menus d'écran : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video PICTURE AUDIO - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 33
DX-40L150A11 Settings Input Labels Computer Settings Component Settings PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Reset to Default [Valeurs par défaut] (il peut être nécessaire de faire défiler la liste sur POWER TV - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 34
DX-40L150A11 31 Problème Solution Bonne image mais pas de son. Audio » à la page 7. • Voir les instructions et le tableau des codes les plus courants dans la section « Programmation numériques ou de l'ajouter de nouveau à la liste des canaux. Pour plus d'informations, voir « Modification des - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 35
DX-40L150A11 Spécifications Spécifications Spécifications sujettes à modification sans avis préalable. Le poids et les dimensions indiqués sont approximatifs. Standard analogique Standard numérique Canaux accessibles Alimentation requise Consommation électrique Puissance audio instructions dont - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 36
DX-40L150A11 33 Garantie limitée d'un an Marchés américain et canadien Description : Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la marque Dynex (« Produit ») qu'il est exempt de vices de fabrication et de main images fixes (sans quel magasin Best Buy. Prendre - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 37
DX-40L150A11 Afin d'obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 37 po ou plus au Mexique, appeler le 01 800-433-5778. L'assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Dynex les images fixes (sans - Dynex DX-40L150A11 | User Manual (French) - Page 38
remplacé par le fabricant, le service de réparation ou du personnel Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés DYNEX el manual. Favor de leer este manual antes de usar el producto. Para el Soporte técnico de Dynex
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
Téléviseur ACL de 40 po
DX-40L150A11
GUIDE DE L'UTILISATEUR