Dynex DX-LCD19 User Manual (English)

Dynex DX-LCD19 Manual

Get Dynex DX-LCD19 PDF manuals and user guides View all Dynex DX-LCD19 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dynex DX-LCD19 manual content summary:

  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 1
    Dynex 19" LCD TV Téléviseur ACL Dynex de 19 pouces Televisor con pantalla LCD de 19" Dynex DX-LCD19 USER GUIDE GUID E DE L' UTI LISAT EU R • GUÍ A DE L USUA RIO
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 2
    2 Contents Dynex DX-LCD19 19" LCD TV Contents Important safety instructions 3 Features 7 Front 8 Back 10 Remote control 11 Setting up your TV 12 Selecting a location 12 Installing remote control batteries 13 Connecting an antenna 14 Connecting cable TV 16 Connecting A/V devices 17
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 3
    34 Troubleshooting 35 Specifications 36 Legal notices 37 One-year limited warranty 39 Français 41 Español 83 Important safety instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. No user serviceable parts
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 4
    you provide correct ventilation or follow the manufacturer's instructions. Heat Make sure that your TV is located away from heat sources such as not fit, contact an electrician to replace the obsolete outlet. Power cord protection Route power cords so that they are not likely to be walked on
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 5
    Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with your TV. If you mount your TV to the wall, follow the manufacturer's instructions and use a mounting accessory recommended by the manufacturer. Your TV and cart combination should be moved with care
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 6
    6 Important safety instructions Safety check After completing any service or repair to your TV, ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your TV is in correct operating condition. Power source Operate your TV only from the type of power source indicated on the
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 7
    7 6 5 4 3 1 2 1 Electric service equipment 2 Power service grounding electrode system 3 Ground clamps 4 Grounding conductors Closed caption decoder for watching TV programs, prerecorded videotapes, and DVDs that have closed captions • V-chip that lets you control the type of content
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 8
    are plugged in, no sound comes from the speakers. Lights when your TV is plugged into a power outlet. If the indicator is red, your TV is off (standby mode). If the indicator is blue, your TV is on. Receives signals from the remote control. Do not block. Press to open the on-screen display (OSD).
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 9
    Features 9 No. 5 6 7 8 9 10 Component INPUT button VOL button VOL button CH button CH button (power) button Description Press to select the video mode. You can select TV, Video, S-Video, Component, HDMI, or VGA. Press to decrease the volume. Press to increase the volume. Press to go to the next
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 10
    10 Back Features Y 1 2 34 5 6 789 No. 1 2 3 4 5 Connector AC HDMI PC AUDIO INPUT VGA video input Component input 6 A/V input/output 7 S-Video input 8 SPDIF output 9 Antenna input Description Connect the power cord to this connector. Connect an HDMI device to this jack. Connect the
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 11
    Features Remote control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 No. 1 2 Button (power) Mute Description Press to turn your TV on or off (standby mode). Press to turn off the sound. Press again to turn the sound back on.
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 12
    up your TV No. 3 4 5 Button PICTURE Numbers 6 7 ENTER 8 VOL+ and VOL- 9 CCD 10 MTS/SAP 11 Power indicator 12 INPUT 13 ZOOM 14 AUDIO 15 GUIDE 16 DISPLAY 17 EXIT 18 MENU 19 RECALL 20 CH+ and CH- 21 TIME 22 SLEEP Description Press to select the picture mode. Press
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 13
    Setting up your TV 13 Installing remote control batteries To install remote control batteries: 1 Open the battery compartment cover on the back of the remote control. 2 Insert two AAA batteries into the battery compartment. Make sure the + and - symbols on the batteries align with the + and -
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 14
    shows the range of the remote control. Setting up your TV 19.6 ft (6 m) 15° 26.3 ft (8 m) 15° 19.6 ft (6 m) 30° 30° 19.6 ft (6 m) Connecting an antenna 26.3 ft (8 m) 19.6 ft (6 m) Note: You can use an indoor or outdoor antenna. An outdoor antenna gives the best picture quality. You do not
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 15
    Setting up your TV 15 Use the following illustration to connect an antenna. Coaxial cable (75 ohm) Twin-lead coaxial cable (300 ohm) Antenna jack (75 ohm) Loosen the screw Insert the feeder Tighten the screw
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 16
    box to the antenna jack on the back of your TV. 3 Tune your TV to the output channel for cable TV (usually channel 3 or 4), then use the cable converter box to select TV channels. Cable TV with a converter box and A/B switch If your cable TV service has basic (unscrambled) cable channels and premium
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 17
    basic (unscrambled) cable channels, set the A/B switch to B, then use your remote control to select channels. 6 To watch premium (scrambled) cable channels, set the A/B switch to A, tune your TV to the output channel for cable TV (usually channel 3 or 4), then use the cable converter box to select
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 18
    Connecting an output device Use the following illustration to connect your TV to a standard output device, such as another TV. Back of TV IN VIDEO OUT AUDIO/L AUDIO/R To A/V IN jacks on device Connecting an component video device Use the following illustration to connect a component video device
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 19
    Setting up your TV 19 Connecting an HDMI device Use the following illustration to connect an HDMI device. Back of TV To HDMI device Connecting a digital audio device Use the following illustration to connect a digital audio device to the SPDIF jack. Back of TV To digital audio device Connecting
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 20
    20 Setting up your TV Connecting a computer You can use your TV as a monitor and speakers for your computer. Note: In PC mode, your TV supports VGA, SVGA, and XGA resolutions. Use the following illustration to connect a computer. Audio cable VGA cable
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 21
    in, no sound comes from the speakers. Using your TV Turning your TV on and off To turn your TV on and off: 1 Plug the power cord into a power outlet. The power indicator on the front of your TV lights red. 2 Press to turn on your TV. The power indicator turns blue. Several seconds later, the video
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 22
    channel you want to delete. 2 Press MENU. The OSD opens. 3 Press or to highlight TV, then press to enter the TV menu. 4 Press or to highlight Channel Skip, then press to delete the channel from memory. Changing channels To change channels: • Press CH+ or CH- to go to the next higher or lower channel
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 23
    Using your TV 23 Adjusting the audio To adjust the audio: 1 Press MENU. The SPDIF Type-Selects the SPDIF type. You can select PCM, Dolby Digital, or Off. • Auto Volume Control-Turns automatic volume control on or off. The option keeps the audio in a preset range to eliminate large spikes in volume.
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 24
    TV Adjusting the picture To adjust the picture picture. • Color Temperature-Changes Control-Sharpens the image by balancing the brightness and contrast. Selecting a picture mode To select a picture mode: • Press PICTURE one or more times to select the picture mode you want. You can select User
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 25
    : 1 Press MENU. The OSD opens. 2 Press or to highlight TV, then press to enter the TV menu. 3 Press or to highlight Audio Language, then press or to information To display video source information: • Press DISPLAY. Your TV displays information about the current video source. Press this button again
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 26
    CC1 through CC4 show dialog and commentaries for TV programs while providing a clear picture of the program. TEXT1 through TEXT4 show information not related to the program, such as TV program schedules and weather forecasts. In TEXT mode, part of the picture may be covered by the text. Setting the
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 27
    controls You can block TV programs and movies based on ratings. Some TV ratings also let you block certain types of content. United States TV ratings Rating Description TV-Y All children TV-Y7 Children over seven years old TV-G General audiences TV-PG Parental guidance suggested TV-14 TV
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 28
    18+ Adult programming NA Rating not applicable Movie ratings Movie ratings are set by the Motion Picture Association of America (MPAA). TV broadcasters use this rating system for some TV programs as well. Rating Description G General audiences PG Parental guidance suggested PG-13 Parents
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 29
    can select: • Rating Enable On-Turns on parental controls. • US TV Ratings-Accesses the US TV ratings where you can block or unblock ratings. • Using the on-screen display (OSD) Your TV has an on-screen display (OSD) that you can use to change settings for your TV. To use the OSD: 1 Press MENU.
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 30
    TV Option Picture Mode Brightness Contrast Saturation HUE Sharpness Color Temperature Advanced Video Description Selects the picture mode. You can select: User DNR- Reduces video noise in moving images without blurring the picture. • Black Level Extension-Sharpens the image by increasing the black
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 31
    Using your TV 31 Audio menu Option Description Balance Adjusts the volume from PCM, Dolby Digital, or Off. Note: If Auto Volume Control is turned on, the audio out control is also turned on. Auto Volume Control Turns automatic volume control on or off. This option keeps the audio in a preset
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 32
    not have a signal. Deletes a channel stored in memory. When you press CH+ or CH-, your TV skips the channel you deleted. You can still tune to the channel using the number buttons on the remote control. Selects the sound mode. You can select Mono, Stereo, or SAP (second audio program). Selects the
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 33
    can select Zoom, Normal, or Wide. When your TV is connected to a computer and this option is turned on, the computer controls your TV's screen. When the computer is in sleep mode, your TV's screen is turned off. When the computer is active, your TV's screen is turned on. Sets the current time, sleep
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 34
    see "Setting up parental controls" on page 27. Blocks input from an A/V device connected to your TV. Changes the parental password. The an electric shock. Refer all servicing to qualified service personnel. Warning: To avoid electric shock or fire, always unplug your TV before you clean it. Caution
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 35
    35 Troubleshooting Before calling for service, try the following: Problem Possible solution TV does not turn on. • Make sure that the power cord is plugged in, then press . • Make sure that the remote control batteries are not dead. Replace the batteries, if necessary. No picture or
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 36
    : Video (1) Graphic input: Analog RGB 15-pin (1) Audio input: • AV audio (1) • Component audio (1) • Analog RGB audio (1) Audio output: • AV audio (1) • Digital audio (1) 8.39 × 19.65 × 17.72 inches (21.3 × 49.9 × 45.0 cm) 16.76 lbs (7.6 kg) Remote control, AC power cord, batteries, and User Guide
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 37
    for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 38
    38 Legal notices
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 39
    Dynex Products ("Dynex") warrants to you, the original purchaser of this new DX parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Dynex and are not returned to you. If service of Products and parts does not cover: • Customer instruction • Installation • Set up adjustments
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 40
    NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Contact Dynex: For customer service please call 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com DYNEX® is a registered trademark of Best Buy Enterprise
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 41
    Table des matières 41 Dynex DX-LCD19 TV ACL de 19 po Table des matières Instructions de sécurité importantes 42 Fonctionnalités 47 Face avant 48 Face arrière 50 Télécommande 51 Installation du téléviseur 53 Choix d'un emplacement 53 Installation des
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 42
    cran (OSD 71 Menus OSD 72 Entretien 76 Problèmes et solutions 77 Spécifications 78 Avis juridiques 79 Garantie limitée d'un an 81 Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Avertissement :Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 43
    dans un meuble encastré tel qu'une bibliothèque ou sur une étagère, sauf si une ventilation adéquate a été prévue ou si les instructions du fabricant ont été respectées. Chaleur Veiller à installer l'appareil à l'écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 44
    ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Pour installer l'appareil sur un support mural, observer les instructions du fabricant et utiliser un accessoire de montage recommandé par celui-ci. Si l'appareil est installé sur un meuble à roulettes, déplacer l'ensemble avec
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 45
    Instructions de sécurité importantes 45 Dégâts nécessitant un entretien Débrancher l'appareil de la prise secteur et utiliser les services d'un 810 du Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA Nº 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support, la
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 46
    Instructions de mise à la terre 7 Fil conducteur de l'antenne Avis à l'installateur de TV câblée Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de télévision par câble que l'article 820-40 du Code national de l'électricité contient des recommandations relatives à la mise à
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 47
    Fonctionnalités 47 Fonctionnalités Cet appareil intègre les fonctionnalités suivantes : • Récepteur de télévision, moniteur vidéo et écran d'ordinateur tout-en-un • Écran d'affichage ergonomique de 16:10 avec formats d'écran de 16:9 et 4:3 • Image exempte de toute déformation, quelles que soient
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 48
    48 Face avant Fonctionnalités 1 23 45 6 78 9 10 Nº 1 Élément Prise pour casque d'écoute 2 Témoin de Marche/Arrêt 3 Capteur de télécommande Description Brancher le casque d'écoute sur cette prise. Aucun son n'est transmis par les hauts-parleurs lorsque le casque est branché. S'allume
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 49
    (touche Marche/Arrêt) Description Permet d'accéder aux menus d'écran (OSD). Permet d'accéder au mode vidéo. Il est possible de sélectionner TV, Video (Vidéo), S-Video (S-Vidéo), Component (Composantes), HDMI ou VGA. Permet de diminuer le volume sonore. Permet d'augmenter le volume sonore. Permet
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 50
    de sortie. Connecter un périphérique S-Vidéo à cette prise. Sortie SPDIF Connecter un périphérique audio optique à cette prise. Entrée antenne Connecter une antenne, un service câblé de base ou un décodeur de télévision par satellite ou par câble à cette prise.
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 51
    Fonctionnalités Télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 51 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Nº 1 2 Touche (Marche/Arrêt) Mise en sourdine Description Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil (mode attente). Permet de mettre l'appareil en sourdine. Appuyer de
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 52
    12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Touche Description IMAGE accéder au mode vidéo. Il est possible de sélectionner TV, Video (Vidéo), S-Video (S-Vidéo), Component (Composantes), HDMI ou Soft (Douce). GUIDE Pour les syntoniseurs ATSC, permet d'afficher un Guide de programmation électronique
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 53
    insuffisante peut être source de surchauffe, ce qui pourrait endommager l'appareil. • Pour le montage éventuel du téléviseur sur un mur, contacter Dynex. Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Ouvrir le compartiment des piles au dos de la
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 54
    54 Installation du téléviseur Portée de la télécommande Le graphique ci-après illustre la portée de la télécommande. 30° 30° 19,6 pi (6 m) 26,3 pi (8 m) 19,6 pi (6 m) 19,6 pi (6 m) 15° 26,3 pi (8 m) 15° 19,6 pi (6 m)
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 55
    Installation du téléviseur 55 Raccordement à une antenne Remarque : Utiliser au choix une antenne intérieure ou extérieure. Une antenne extérieure fournit la meilleure qualité d'image. Une antenne n'est pas nécessaire pour la câblodistribution. Utiliser l'illustration ci-après pour connecter une
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 56
    ralement canal 3 ou 4), puis utiliser le décodeur câble pour sélectionner les canaux TV. Télévision câblée avec décodeur et commutateur A/B En cas d'abonnement à un service de TV câblée dans lequel les canaux de base sont en clair et les canaux par souscription nécessitent un décodeur/décrypteur
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 57
    par souscription (cryptés), régler le commutateur A/B sur A, syntoniser le téléviseur sur le canal de sortie de TV câblée (d'ordinaire le canal 3 ou 4), puis sélectionner le canal TV souhaité à l'aide du décodeur câble. Raccordement à des périphériques A/V (audio-vidéo) Précautions : Ne pas brancher
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 58
    58 Installation du téléviseur Raccordement à un périphérique de sortie Utiliser le schéma suivant pour raccorder le téléviseur à un périphérique de sortie standard, tel qu'un autre téléviseur. Arrière du téléviseur IN VIDEO OUT AUDIO/L AUDIO/R Vers les prises d'entrée A/V IN du périphérique
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 59
    Installation du téléviseur 59 Raccordement à un périphérique HDMI Se référer au schéma ci-après pour le raccordement à un périphérique HDMI. Arrière du téléviseur Vers périphérique HDMI Raccordement à un périphérique audio numérique Se référer au schéma ci-après pour le branchement d'un périphé
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 60
    60 Installation du téléviseur Raccordement à un ordinateur Il est possible d'utiliser le téléviseur comme moniteur et hauts-parleurs de l'ordinateur. Remarque : En mode PC, le téléviseur prend en charge les résolutions VGA, SVGA et XGA. Se référer au schéma ci-après pour le raccordement à un
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 61
    Lorsque l'appareil est mis hors tension, il reste connecté au courant secteur tant que le cordon d'alimentation n'a pas été débranché. Sélection de la source du signal TV Pour sélectionner la source du signal TV : 1 Appuyer sur MENU. Les menus d'écran (OSD) s'affichent. 2 Appuyer sur ou pour mettre
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 62
    riphérique vidéo connecté au téléviseur, il est possible de sélectionner TV, A/V (Audio-vidéo), S-Video (S-Vidéo), Component (Composantes), VGA ou HDMI : • Maintenir la touche INPUT (Entrée) enfoncée jusqu'à ce que la source souhaitée s'affiche à l'écran. • Ou appuyer sur INPUT. Lorsque la liste des
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 63
    Fonctionnement du téléviseur 63 Sélection de sous-canaux numériques Un canal numérique principal peut comprendre un sous-canal. Pour sélectionner un sous-canal numérique : • Appuyer sur les touches numériques pour le canal principal, appuyer sur puis sur la touche numérique pour le sous-canal.
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 64
    . Cette option permet de maintenir l'audio dans une gamme préréglée et d'éliminer ainsi les sautes de volume importantes. Remarque : Si Auto Volume Control est activé, la commande Audio Out (Sortie audio) l'est également. Sélection du mode sonore Pour sélectionner le mode sonore : • Appuyer une ou
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 65
    Permet de régler les couleurs de chair. • Adaptive Luma Control (Commande adaptative de la luminance) - Permet de rehausser la plusieurs fois sur PICTURE (Image) pour sélectionner le mode d'image souhaité. Au choix : User (Utilisateur) (mode TV en surbrillance puis sur menu TV. pour accéder au
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 66
    66 Fonctionnement du téléviseur 3 Appuyer sur ou pour mettre Audio Language (Langue audio) en surbrillance, puis sur ou pour sélectionner la langue souhaitée. Il est possible de sélectionner English (anglais), Spanish (espagnol) ou French (français). Cette option ne fonctionne que si le programme
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 67
    Fonctionnement du téléviseur 67 Visualisation des sous-titres codés Le programme ou le film en cours de visualisation doit disposer de la fonction sous-titres codés pour que cette option puisse fonctionner. Pour visualiser les sous-titres codés : • Appuyer une ou plusieurs fois sur CCD pour sé
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 68
    TV-Y Enfants de tous âges TV-Y7 Enfants de 7 ans et plus TV-G Tous publics TV-PG Contrôle parental suggéré TV-14 Mise en garde sérieuse des parents TV plus Programmation générale destinée à tous les publics Guide parental Enfants de 14 ans et plus Programmation pour adultes Non classifié
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 69
    et plus 18+ Programmation pour adultes ND Non classifié Classifications des films Les films sont classés par la Motion Picture Association of America (MPAA). Les télédiffuseurs utilisent aussi ce classement pour certaines émissions de télévision. Classification Description G Tous publics
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 70
    être activées ou désactivées. • Canadian English Ratings (Classification des émissions du Canada anglophone) - Permet d'accéder aux classifications TV du Canada anglophone, lesquelles pouvant être activées ou désactivées. • Canadian French Ratings (Classification des émissions du Canada francophone
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 71
    Fonctionnement du téléviseur 71 Utilisation des menus d'écran (OSD) Le téléviseur est doté de menus d'écrans (OSD) qui permettent de régler divers paramètres de l'appareil. Pour utiliser l'OSD : 1 Appuyer sur MENU. Les menus d'écran (OSD) s'affichent. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 72
    ) Sharpness (Netteté) Color Temperature (Température de couleur) Description Pour sélectionner le mode Image. Il est possible de sélectionner : User (Utilisateur) (mode configurable par l'utilisateur), Cinema(Cinéma), Sport, Vivid (Vivace) ou Hi-bright (Haute luminosité). Augmente la luminosit
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 73
    netteté de l'image par le réglage du niveau des blancs. • Fleshtone (Couleur de chair) - Permet de régler les couleurs de chair. • Adaptive Luma Control (Commande adaptative de la luminance) - Permet de rehausser la netteté de l'image en réglant la luminosité et le contraste. Audio menu (Menu audio
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 74
    Control Permet d'activer ou de désactiver le contrôle (Commande automatique du volume. Cette option permet de automatique de maintenir l'audio dans une gamme préréglée et volume) d'éliminer ainsi les sautes de volume importantes. TV menu (Menu TV possible de syntoniser manuellement ce canal à
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 75
    Fonctionnement du téléviseur 75 Menu Configuration Option Langue des menus d'écran (OSD) Mode Écran DPMS Réglage de l'heure Sous-titres codés Réinitialisation aux paramètres d'usine Description Permet de sélectionner la langue d'affichage à l'écran. Il est possible de sélectionner English (
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 76
    76 Entretien Menu du contrôle parental Une fois le mot de passe saisi, le menu PARENTAL (Contrôle parental) s'affiche. Option Description Censure de canaux Censure de programmes Censure à l'entrée Modification du mot de passe) Efface tout Interdit la visualisation d'un canal donné. Interdit la
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 77
    Problèmes et solutions 77 Problèmes et solutions Avant d'appeler le service de réparation, vérifier le tableau suivant. Problème Solution possible L'écran du téléviseur ne s'allume • Vérifier que le cordon d'alimentation est branché puis pas. appuyer
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 78
    YCbCr Résolution Source d'alimentation Consommation électrique Puissance audio Connexions 19 pouces Système aux normes américaines de télévision ATSC/NTSC Système BTSC VHF : 2 à 13 UHF : 14-69 TV câblée : 1 à 125 Émission numérique terrestre (8 VSB) 2 à 9 Câble numé
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 79
    Accessoires 8,39 × 19,65 × 17,72 po (21,3 × 49,9 × 45 cm) 16,76 lb (7,6 kg) Télécommande, cordon d'alimentation CA, piles et Guide de l'utilisateur Avis et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 80
    80 Avis juridiques
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 81
    81 Garantie limitée d'un an Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-19LCD neuf (« Produit »), qu' -d'œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 82
    L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Pour contacter Dynex : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com DYNEXMD est une marque déposée de Best Buy Enterprise
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 83
    Contenido 83 Dynex DX-LCD19 Televisor con pantalla LCD de 19" Contenido Instructions de sécurité importantes 42 Características 89 Vista frontal 90 Vista posterior 92 Control remoto 93 Preparación de su televisor 95 Seleccionando una ubicación 95 Instalación de las pilas del control remoto
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 84
    Configuración del temporizador de apagado automático........109 Ajuste de los controles de los padres 109 Uso de la visualización de pantalla (OSD riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta o la parte posterior. No hay partes reparables por el usuario en el interior. Para las reparaciones,
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 85
    . Use solamente un paño húmedo para limpiar el exterior de su televisor. Ventilación Las ranuras y aberturas en el gabinete y en la parte posterior o en la base se proporcionan con fines de ventilación, operación confiable y protección contra sobrecalentamiento. Estas aberturas no se deben bloquear
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 86
    televisor. Si monta su televisor en la pared, siga las instrucciones del fabricante y use un accesorio de montaje recomendado por el fabricante. La combinación del TV y un carro debe moverse con cuidado. Las paradas repentinas, la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden causar que su
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 87
    siguiendo las instrucciones de operación. Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación, ya que el ajuste incorrecto cuidado al recoger el cristal roto. Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 88
    88 Instrucciones importantes de seguridad Un sistema de antena exterior no debe de ubicarse en las inmediaciones de líneas eléctricas u otros circuitos de luz eléctrica o de energía, o donde pueda caer sobre dichos circuitos o líneas eléctricas. Al instalar un sistema de antena exterior, se debe
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 89
    imágenes libre de distorsión, no afectadas por los efectos magnéticos o geomagnéticos • Decodificador de subtítulos optativos para ver programas de TV, cintas pregrabadas y DVDs que tienen subtítulos optativos • V-chip que le permite controlar el tipo de contenido que sus hijos ven • Compatible con
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 90
    90 Vista frontal Características 1 23 45 6 78 9 10 No. 1 2 3 Componente Toma de auriculares Indicador de encendido Sensor del control remoto Descripción Conecte los auriculares en este toma. Cuando se conectan los auriculares, no se escucha sonido por los altavoces. Se ilumina cuando su
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 91
    Botón CANAL Botón (Encendido) Descripción Permite mostrar la visualización de pantalla (OSD). Permite seleccionar el modo de video. Se puede seleccionar TV, Video, S-Video, Component (Componente), HDMI, o VGA. Permite bajar el volumen. Permite subir el volumen. Permite ir al siguiente número de
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 92
    92 Vista posterior Características Y 1 2 34 5 6 789 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Conector Descripción CA Conecte el cable de alimentación en este conector. HDMI Conecte un equipo HDMI en este toma. ENTRADA DE AUDIO Conecte el audio de una computadora en éste toma. DE PC Entrada de video VGA
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 93
    Características Control remoto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 93 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 No. 1 Botón (Encendido) 2 Mute Descripción Permite encender o apagar su televisor (modo de suspensión). Permite desactivar el sonido. Presione de nuevo para volver a habilitar el sonido.
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 94
    Ampliar) 14 AUDIO 15 GUÍA 16 VISUALIZACIÓN 17 SALIR 18 MENÚ 19 REGRESAR 20 CH+ y CH- 21 TIEMPO 22 APAGADO AUTOMÁTICO presiona un botón. Permite seleccionar el modo de video. Se puede seleccionar TV, Video, S-Video, Component (Componente), HDMI, o VGA. Permite seleccionar la
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 95
    montar su televisor en una pared, póngase en contacto con Dynex. Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Abra la cubierta del compartimiento de las pilas en la parte posterior del control remoto. 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 96
    96 Preparación de su televisor Rango del control remoto La siguiente figura muestra el rango del control remoto. 30° 30° 19.6 pies 26.3 pies 19.6 pies (6 m) (8 m) (6 m) 19.6 pies (6 m) 15° 26.3 pies (8 m) 15° 19.6 pies (6 m)
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 97
    antena Nota: puede utilizar una antena de interiores. Una antena exterior le provee de la mejor calidad de imagen. No necesita una antena para ver TV por cable. Refiérase a la siguiente figura para conectar una antena. Cable coaxial (75 ohmios) Cable coaxial de dos conductores (300 ohmios) Toma de
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 98
    caja convertidora: • Conecte un cable coaxial de 75 ohmios desde el tomar de TV por cable al toma de la antena en la parte posterior de su televisor. TV por cable con una caja convertidora Para conectarlo a TV por cable con una caja convertidora: 1 Conecte un cable coaxial de 75 ohmios proveniente
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 99
    la parte posterior del televisor. 5 Para ver canales de cable básicos sin codificación), mueva el selector A/B a la posición B y utilice su control remoto canal de salida para TV por cable (usualmente el canal 3 ó 4) y use la caja convertidora para seleccionar los canales de TV. Conexión de equipos
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 100
    Conexión de un equipo de salida Utilice la siguiente figura para conectar su televisor a un equipo de salida estándar, tal cómo otro televisor. Parte posterior del televisor IN VIDEO OUT AUDIO/L AUDIO/R A los tomas de ENTRADA de A/V en el equipo Conexión de un equipo de video de componentes
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 101
    Al equipo HDMI Conexión de un dispositivo de audio digital Refiérase a la siguiente figura para conectar un equipo de audio digital al toma SPDIF. Parte posterior del televisor Al equipo de audio digital Conexión de un equipo VGA Refiérase a la siguiente figura para conectar un equipo VGA. Al
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 102
    102 Preparación de su televisor Conexión de una PC Puede usar su televisor como un monitor y altavoces para su computadora. Nota: En el modo de PC, su televisor soporta las resoluciones VGA, SVGA y XGA. Refiérase a la siguiente figura para conectar una computadora. Cable de audio Cable VGA
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 103
    del equipo de video que ha conectado a su televisor, se puede seleccionar TV, A/V, S-Video, Component (Componente), VGA o HDMI como la fuente de fuente de video: • Mantenga presionado INPUT (Entrada) hasta que aparezca la fuente deseada. • O presione INPUT (Entrada). Cuando aparezca la lista de
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 104
    la memoria: 1 Seleccione el canal que desea eliminar. 2 Presione MENU (Menú). La visualización OSD aparecerá. 3 Presione o para resaltar TV y presione para ingresar al menú TV. 4 Presione o para resaltar Channel Skip y presione para eliminar el canal de la memoria. Cambio de canales Para cambiar los
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 105
    (Tipo de SPDIF) - Selecciona el tipo de SPDIF. Puede seleccionar PCM, Dolby Digital o Off (Desactivado). • Auto Volume Control (Control de volumen automático) - Activa o desactiva el control de volumen automático. Esta opción mantiene el audio dentro de un rango predefinido para eliminar grandes
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 106
    106 Uso de su televisor Selección del modo de sonido Para seleccionar el modo de sonido: • Presione AUDIO una o más veces para seleccionar el modo de audio deseado. Se puede seleccionar Rock, Pop, Live (En vivo), Dance (Baile), Techno (Tecno), Classic (Clásica) o Soft (Suave). Selección del modo
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 107
    (Control de luminancia adaptable) - Hace la imagen más nítida al balancear el brillo y el contraste. Selección de un modo de imagen Para seleccionar un modo de imagen: • Presione PICTURE (Imagen) una o más veces para seleccionar el modo de imagen deseado. Se puede seleccionar User (un modo definido
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 108
    subtítulos optativos que desea. Puede seleccionar de CC1 a CC4 o de TEXT1 a TEXT4. CC1 a CC4 muestra diálogos y comentarios para programas de TV mientras provee una imagen clara del programa. TEXT1 a TEXT4 muestra información que no está relacionada con el programa, tal como horarios de programaci
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 109
    los controles de los padres Puede bloquear los programas de TV y las películas basado en las clasificaciones. Algunas clasificaciones de TV también le permiten bloquear ciertos tipos de contenido. Clasificaciones de TV para Estados Unidos Clasificación TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Descripci
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 110
    audiencias PG Guía de los padres 14+ Niños de 14 años y mayores 18+ Programación para adultos NA No se aplica una clasificación Clasificaciones de TV para el Canadá francófono Clasificación E G 8+ 13+ 16+ 18+ NA Descripción Exento General Niños de 8 en adelante Niños de 13 años y mayores
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 111
    ículas Las clasificaciones de películas se establecen por la MPAA (Motion Picture Association of America). Las transmisoras de TV también usan este sistema de clasificación en el caso de algunos programas de TV. Clasificación Descripción G Audiencia general PG Se recomienda guía de los padres
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 112
    • Rating Enable On (Habilitación de clasificación activada) - Activa los controles de los padres. • US TV Ratings (Clasificaciones de TV de Estados Unidos) - Permite tener acceso a las clasificaciones de TV de Estados Unidos donde puede bloquear o desbloquear las clasificaciones. • Canadian English
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 113
    Uso de su televisor 113 Menús de pantalla Menú de Video Opción Descripción Picture Mode (Modo Selecciona el modo de imagen. Se puede seleccionar: de imagen) User (un modo definido por el usuario), Cinema, Sport (Deportes), Vivid (Intenso) o Hi-bright (Alto brillo). Brightness (Brillo)
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 114
    ) - Hace la imagen más nítida al ajustar el color blanco. • Fleshtone (Tono de piel) - Ajusta los tonos de piel. • Adaptive Luma Control (Control de luminancia adaptable) - Hace la imagen más nítida al balancear el brillo y el contraste. Opción Descripción Balance Ajusta el volumen del altavoz
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 115
    Uso de su televisor Opción Descripción Auto Volume Control Activa o desactiva el control de volumen automático. Esta (Control de volumen opción mantiene el audio dentro de un rango predefinido automático) para eliminar grandes picos en el volumen. Menú de TV 115 Opción Descripción Modo de
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 116
    tamaño de la letra, su estilo y color y el color del fondo. Reset Default Restablece su televisor a los valores de fábrica. La (Restablecer valores contraseña y los controles de los padres no se predefinidos) restablecen.
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 117
    en las clasificaciones. Para obtener más información, refiérase a "Ajuste de los controles de los padres" en la página 109. Input Block (Bloqueo Bloquea la entrada de un equipo de A/V conectado a su de entrada) televisor. Change Password Cambia la contraseña de los padres. La contraseña (Cambiar
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 118
    . • Asegúrese de que el canal no ha sido borrado de la memoria. • Asegúrese de que no hay obstáculos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente de su televisor. • Asegúrese de que las pilas están insertadas correctamente. Los símbolos + y - en las pilas deben coincidir con
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 119
    ón Audio multiplexado Rango de canales Modo de PC Modo YPbPr/YCbCr Resolución Fuente de alimentación Consumo de energía Potencia de audio 19 pulgadas Sistema estándar de TV estadounidense ATSC/NTSC Sistema BTSC VHF: Del 2 al 13 UHF: 14-69 CATV: Del 1 al 125 Transmisión terrestre digital (8VSB): Del
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 120
    audio: • Audio de AV (1) • Audio digital (1) 8.39 × 19.65 × 17.72 pulgadas (21.3 × 49.9 × 45.0 cm) 16.76 lb (7.6 kg) Control remoto, cable de alimentación de CA, pilas y la guía del usuario Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 121
    legales 121 Garantía limitada de un año Dynex Products ("Dynex") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-19LCD ("Producto"), que éste se se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 122
    que no sea una compañía autorizada por Dynex para reparar el Producto • Productos vendidos Dynex: Para servicio al cliente favor llamar al 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com DYNEX® es una marca comercial registrada de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Dynex
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 123
  • Dynex DX-LCD19 | User Manual (English) - Page 124
    owners. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. DYNEX est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
USER GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
Dynex 19" LCD TV
Téléviseur ACL Dynex de 19 pouces
Televisor con pantalla LCD de 19" Dynex
DX-LCD19