Electrolux ECCG3668AS Installation Instructions English
Electrolux ECCG3668AS Manual
 |
View all Electrolux ECCG3668AS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux ECCG3668AS manual content summary:
- Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 1
(For 30" & 36" Models) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 2
instructions with your Use and Care Guide for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation properly by a qualified installer or service technician. • This cooktop must be CSA C22.1 Part 1. • The burners can be lit manually during an electrical power outage. To light a burner, hold - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 3
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 13" (33 cm) Max. Depth For Cabinet Installed Above A Cooktop. 18" Min. (45.7 cm) Clearance 34" (86.4 cm) Min. Clearance Between - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 4
to the cabinets. Refer to the built-in oven installation instructions. Junction box must be located approx. 3" (7,6 cm) 3/4" (1,9 cm) plywood, installed on two runners, flush with toe plate. Base must be capable of supporting 150 pounds (68 kg) for 27" models and 200 pounds (90 kg) for 30" models. - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 5
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Union 4" (10,2 cm) 120V/60Hz Grounded Outlet Pressure Regulator Right Side of Cabinet Manual Shutoff Valve (To be accessible for shut-off valve operation) Cooktop Wall Oven Side view Front - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 6
"FOR LP/PROPANE GAS CONVERSION". The conversion must be performed by a qualified service technician in accordance with the kit instructions and all local codes and requirements. Failure to follow instructions could result in serious injury or property damage. The qualified agency performing this - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 7
connectors are not kinked. The supply line must be equipped with an approved manual shutoff valve. This valve should be located in the same room as the . Do not use an extension cord with this cooktop. Grounding Instructions IMPORTANT Please read carefully. For personal safety, this appliance must - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 8
INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Disconnect electrical supply cord from wall receptacle before servicing the Use and Care Guide packaged with the appliance for operating instructions and for care and - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 9
the LITE position until burner ignites. Each burner operating instructions in your Use and Care Guide. It may save you time and expense. The flame, Once the Refer to the warranty in your Use and Care Guide for our service phone number and address. Please call or burner ignites, the control knob - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30" y 36") LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30" y 36") Notas importantes para el instalador 1. Antes de instalar la cubierta de cocción, lea todas estas instrucciones de instalación. 2. Retire todo el material de empaque antes de conectar el suministro elé - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 12
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30" y 36") Profundidad máx. de 13" (33 cm) del gabinete A instalado sobre la cubierta de cocción Mín. 18" (45.7 cm) Espacio Espacio mín. de 34" (86.4 cm) entre la parte superior de la plataforma de la - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30" y 36") Instalación típica debajo de la encimera de un horno eléctrico empotrable con una cubierta de cocción instalada arriba ADVERTENCIA Se deben usar todos los accesorios de instalación para asegurar el horno - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 14
Unión acampanada 4" (10.2 cm) Tomacorriente con puesta a tierra de 120 V/60 Hz Regulador de presión Lado derecho del gabinete Válvula de cierre manual (accesible para el funcionamiento de la válvula de cierre) Cubierta de cocción Vista lateral de la pared del horno Vista frontal Figura 4 5 - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 15
pedir un kit de instalación en encimera de granito n.º 903103-9010 a través de un centro de servicio técnico o por teléfono llamando al 1-877-ELECTROLUX (1-877-435-3287). Información sobre cómo sujetar la unidad Una vez que la cubierta de cocción está instalada en la abertura de la encimera, debe - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 16
flexibles, asegúrese de que los conectores no estén torcidos. La línea de suministro de gas debe estar equipada con una válvula de cierre manual aprobada. Esta válvula debe estar ubicada en la misma habitación que la cubierta de cocción, en una ubicación que permita abrirla y cerrarla con facilidad - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30" y 36") Bajo ninguna circunstancia corte ni remueva la tercera clavija (tierra) del cable de alimentación. ADVERTENCIA Desconecte el cable de suministro eléctrico del tomacorriente antes de reparar la cubierta de - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 18
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30" y 36") Fig. 12 Quemador de llama doble (si viniera provisto) Retire todas las cintas de la tapa del quemador. Asegúrese de que todas las tapas de los quemadores de llama doble estén colocadas de manera correcta - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 19
LOCALITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Si l'information contenue dans ce guide n'est pas suivie à la lettre appareil doivent être réalisés par un installateur qualifié, un technicien de service ou le fournisseur de gaz. 86,4 cm (34 po) minimum Table - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 20
la mer. Remarque importante pour l'utilisateur Conservez ces instructions avec le guide d'utilisation et d'entretien pour vous y reporter ulté la terre de façon appropriée par un installateur qualifié ou un technicien de service. • Cette table de cuisson doit être mise à la terre conformément - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 21
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm) Profondeur maximale de 33 cm (13 - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 22
utilisé pour fixer le four encastré aux armoires. Consultez les instructions d'installation du four encastré. Cette table de cuisson peut être deux glissières, à la même égalité que la plaque de protection. La base doit pouvoir supporter un poids de 68 kg (150 lb) pour les modèles de 27 po (68,6 cm) - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 23
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm) Installation typique d'une table de cuisson - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 24
via un centre de service ou par téléphone au 1 877 ELECTROLUX (1 877 435-3287 support dans la fente de chaque côté de l'unité comme illustré. Faites passer la vis à oreilles à travers le support instructions peut causer des blessures graves ou entraîner des dommages matériels. Le technicien de service - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 25
à la terre correctement protégé par un disjoncteur de 15 A ou un fusible temporisé. N'utilisez pas de rallonge avec cette table de cuisson. Instructions de mise à la terre IMPORTANT Veuillez lire attentivement. Une fois le détendeur en place, ouvrez le robinet d'arrêt de la conduite d'alimentation - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 26
signalétique se trouve sous la boîte du brûleur. Figure 10 Vérification du fonctionnement Consultez le Guide d'utilisation et d'entretien emballé avec l'appareil pour les instructions d'utilisation et pour l'entretien et le nettoyage de votre table de cuisson. ATTENTION Ne touchez pas les br - Electrolux ECCG3668AS | Installation Instructions English - Page 27
d'un fonctionnement normal après avoir fait Lisez la section de vérification « Avant de faire appel au service après-vente », ainsi que les instructions d'utilisation de votre Guide d'utilisation et d'entretien. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
 |
 |
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
(For 30" & 36" Models)
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
A01705109 (1120) Rev. B
English - pages 1-9
Espagnol - páginas 10-18
Français - pages 19-27
FOR YOUR SAFETY:
—
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
—
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
•
Do not try to light any appliance.
•
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
•
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
Follow the gas supplier's instructions.
•
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
—
Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
All dimensions are stated in inches and (cm).
Dimension
H
includes a 5" (12,7 cm) space underneath the cooktop for con-
nection to gas supply line.
Figure 1
Gas Cooktop
Cutout Dimensions
Gas Cooktop
Dimensions
CUTOUT DIMENSIONS
F. WIDTH
G. DEPTH
H. HEIGHT BELOW
COOKTOP
MODEL
MINIMUM
MAXIMUM
MINIMUM
MAXIMUM
30" Gas Cooktop
27 ¼ (69.2
cm
)
29 5/16" (74.3
cm
)
19"
(48.3
cm
)
20" (50.8
cm
)
7.5" (19.0 cm)
36" Gas Cooktop
33
7
/
8
" (86.0
cm
)
35 5/8" (90.3)
cm
19"
(48.3
cm
)
20" (50.8
cm
)
7.5" (19.0 cm)
PRODUCT DIMENSIONS
MODEL
A. WIDTH
B. DEPTH
C. HEIGHT
D. BOX WIDTH
E. BOX DEPTH
30" Gas Cooktop
30" (76.2 cm)
21" (53.3 cm)
2 7/16" (6.2 cm)
27" (68.6
cm
)
18 7/8" (47.9
cm
)
36" Gas Cooktop
36" (91.4 cm)
21" (53.3 cm)
2 7/16" (6.2 cm)
33 5/8" (85.4
cm
)
18 7/8" (47.9
cm
)
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.