Electrolux ECFI3068AS Installation Instructions English
Electrolux ECFI3068AS Manual
 |
View all Electrolux ECFI3068AS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux ECFI3068AS manual content summary:
- Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 1
AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR sure to leave these instructions with the consumer. Important Note to the Customer Keep these instructions with your owner's guide for future reference. - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 2
INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions installed and grounded properly by a qualified installer or service technician. • This range must be electrically grounded in - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 3
anti-tip device in place and engaged. • Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. To should not tilt forward. Refer to the anti-tip bracket installation instructions supplied with your range for proper installation. Product Dimensions A 760 - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 4
30" ELECTRIC RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Cabinet clearances The side cabinet depth (clearance F) must match the front edge of the range side panel: E 762 mm 30" F 603 mm 23" 3/4 G 178 mm 7" H - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 5
30" ELECTRIC RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Installing the backguard Installing the front/side skirting The backguard provided is an integral part of the appliance; it must always be positioned and secured - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 6
30" ELECTRIC RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. After the front skirting has been installed, the side skirting can be fastened correctly to the appliance. Use a screwdriver to remove the side screws. Island - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 7
30" ELECTRIC RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS The side cabinet depth (clearance A) must match the front edge of the range side panel: • The anti-tip device must be installed, and the electrical - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 8
30" ELECTRIC RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical connection WARNING Electrical shock hazard • This appliance is equipped with a four-prong grounding plug for your protection against electric shock and should be plugged - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 9
to determine the proper method for drilling holes through the wall or floor material (such as ceramic tile, hardwood, etc.) • Failure to follow these instructions may result in damage to wall or floor coverings. Visually check from the inside of the drawer that the wall/ floor-mounted bracket is - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 10
30" ELECTRIC RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. Based on the model, fold the template sheet following the horizontal dashed line,. Installing the anti-tip bracket: 1. Ensure that the electrical connection is in - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 11
30" ELECTRIC RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 5. Use the specified distance from the side of the appliance to the bracket holes. 7. Use the following distances for the distance from the side of - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 12
30" ELECTRIC RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 9. Push the cooker towards the wall, and at the same time, insert the bracket in the plate that is remove the door in order to install the range, but is an added convenience. Refer to the Use and Care Guide for the oven door removal instructions. 12 - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 13
électrique 20 Fixation au mur et au sol 21 Retrait de la porte 24 Remarques importantes à l'installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ces instructions d'installation avant d'installer la cuisinière. 2. Retirez tout le matériel d'emballage du four et les compartiments du tiroir - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 14
et des symboles de sécurité importants. Veuillez faire attention à ces symboles et suivre toutes les instructions fournies. AVERTISSEMENT Ce symbole vous alertera de situations susceptibles de causer des blessures graves, la mort ou des dommages matériels. PRÉCAUTION Ce symbole - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 15
ère vers l'avant. Lorsqu'elle est correctement installée, la cuisinière ne doit pas s'incliner vers l'avant. Reportez-vous aux instructions d'installation du support anti-basculement fournies avec votre cuisinière pour une installation correcte. Dimensions du produit A 760 mm B1 min : 627 mm - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 16
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE 30" Dégagements des cabinets La profondeur du cabinet latéral (dégagement F) doit correspondre au bord avant du panneau latéral de - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE 30" Installation du dosseret Le dosseret fourni fait partie intégrante de l'appareil; il doit toujours être positionné et bien sécurisé - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE 30" 4. Une fois la plinthe avant installée, la plinthe latérale peut être correctement fixée à l'appareil. Utilisez un tournevis pour retirer - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE 30" La profondeur du cabinet latéral (dégagement : 1. Installez et ajustez les pieds. 2. Installez la plinthe avant / latérale. 3. Assemblez et fixez le support anti-basculement au sol ou au mur. 4. Branchez la fiche à la prise de mise à la terre. 5. - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE 30" Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique • Cet appareil est équipé d'une fiche à quatre broches avec mise à la terre pour - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 21
des trous dans les murs ou sur les recouvrements de planchers (tel que la céramique, le bois dur, etc.). • Ne pas se conformer à ces instructions peut entrainer des dommages aux murs ainsi qu'aux recouvrements de planchers. Contrôlez visuellement de l'intérieur du tiroir que la bride montée au - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 22
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE 30" Positionnement du support à l'aide du modèle : 1. Choisissez le bon côté du modèle, en fonction du modèle de l'appareil. Installation du support anti-basculement : 1. Assurez-vous que le branchement électrique soit à la bonne position. 2. - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 23
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE 30" 5. Utilisez la distance spécifiée entre le côté de l'appareil et les trous du support. 7. Utilisez les distances suivantes pour la distance entre le côté de l'appareil et les trous du support. 6. Déplacez le support contre le mur et fixez avec - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 24
cuisinière vers l'avant en la tirant par l'arrière pour vous assurer que le support anti-basculement engage le pied de la cuisinière et empêche tout basculement. La cuisini émentaire. Reportez-vous au Guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir les instructions de retrait de la porte du four. 24 - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 25
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ESTUFA ELÉCTRICA DE 30" LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO TÉCNICO DEBEN SER LLEVADAS A CABO POR UN INSTALADOR CUALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 26
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30" INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este manual contiene símbolos e instrucciones importantes con relación a la seguridad. Preste atención a estos símbolos y siga las instrucciones proporcionadas. ADVERTENCIA Este símbolo le alertará de - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 27
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30" ADVERTENCIA Peligro de vuelco • Tanto un niño como un adulto podrían volcar la estufa, lo que podría causar su muerte. • Instale el dispositivo antivuelco en el suelo o en la pared siguiendo las instrucciones de montaje. • Enganche a la estufa - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 28
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30" Distancias del armario La profundidad lateral del armario (distancia F) debe coincidir con el borde delantero del panel lateral de la estufa: E 762 mm 30" F 603 mm 23" 3/4 G 178 mm 7" H mín. 914 mm mín. 36" I mín. 457 mm mín. 18" J - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 29
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30" Montaje del respaldo El respaldo suministrado es una parte integral del aparato y siempre debe estar posicionado y asegurado correctamente en la placa. 1. Coloque el respaldo en la parte superior. Montaje del zócalo delantero/ lateral El zó - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 30
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30" 4. Una vez instalado el zócalo delantero, se puede fijar correctamente el zócalo lateral al aparato. Utilice un destornillador para extraer los tornillos laterales. Instalación de isla Si el aparto se instala de forma aislada: 1. Desenrosque - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 31
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30" La profundidad lateral del armario (distancia A) debe coincidir con el borde delantero del panel lateral de la estufa: • Es necesario instalar el dispositivo antivuelco y realizar la conexión eléctrica antes de ubicar la estufa en su posición - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 32
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30" Conexión eléctrica ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica • El aparato cuenta con un enchufe de puesta a tierra con cuatro dientes para la protección contra descargas eléctricas y debe conectarse directamente a una toma de corriente - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 33
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30" Esta estufa dispone de un cable de alimentación conectado de fábrica. El cable debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra de 120/ 240 voltios o 120/208 voltios. Si no hay tomas disponibles, llame a un electricista cualificado - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 34
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30" Coloque el soporte utilizando la plantilla: 1. Elija el lado correcto de la plantilla, en función del modelo. Instalación del soporte antivuelco: 1. Verifique que la conexión eléctrica esté en la posición correcta. 2. Monte el soporte. 2. En - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 35
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30" 5. Use la distancia especificada desde el lateral del aparato hasta los agujeros del soporte. 7. Use las siguientes distancias para la distancia desde el lateral del aparato hasta los agujeros del soporte. 6. Mueva el soporte a la pared y fí - Electrolux ECFI3068AS | Installation Instructions English - Page 36
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30" 9. Empuje la estufa hacia la pared y, al mismo tiempo, introduzca el soporte en la placa que está fijada a la parte trasera del aparato. ADVERTENCIA Los bordes de la abertura de ventilación trasera tienen separadores de 3/16" (5 mm) para
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
All rights reserved. Printed in Italy
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30” ELECTRIC RANGE
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED
INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors or
liquids near this or any other appliance.
Table of Contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
........
2
Product Dimensions
........................................
3
Cabinet clearances
..........................................
4
Location of the grounded outlet
.......................
4
Installing the backguard
..................................
5
Installing the front/side skirting
........................
5
Island installation
.............................................
6
Unpacking, moving and positioning the range
7
Electrical connection
.......................................
8
Wall and floor attachment
................................
9
Door removal
.................................................
12
Important Notes to the Installer
1. Read all instructions contained in these installa-
tion instructions before installing the range.
2. Remove all packing materials from the oven and
the drawer compartments before connecting the
electrical supply to the range.
3. Observe all governing codes and ordinances. Be
sure to leave these instructions with the con-
sumer.
Important Note to the Customer
Keep these instructions with your owner's guide for
future reference.