Electrolux EI30EC45KB Installation Instructions (English Español Fran
Electrolux EI30EC45KB Manual
View all Electrolux EI30EC45KB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EI30EC45KB manual content summary:
- Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 1
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. WARNING FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. United States Cooktop Dimensions IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION • All electric cooktops run off a single - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 2
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 4cm) of clearance below the countertop. CAUTION Never store flammable products in the drawer. CAUTION To eliminate the risk of burns cm) beyond the bottom of the cabinets. Model 30'' (76.2 cm) 36'' (91.4 cm) J 2'' (5.1 cm) 2'' (5.1 cm) Figure 2 - COUNTERTOP - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 3
electric oven models. Approved Note 1: 4" x 4" (10.2 X 10.2 cm) opening to route armoured cable from cooktop to junction box. cooktops and built-in ovens are listed by the MFG ID number and product code (see the insert sheet included in the literature package and cooktop installation instructions - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 4
to the Consumer Keep these instructions with your Use and Care Guide for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician. • These cooktops must be electrically grounded in accordance with local - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 5
No. 70-latest edition, or with CSA Standard C22.1, Canadian Electrical Code, Part 1, and local codes and ordinances. Risk of electrical shock (Failure to heed this warning may result in electrocution or other serious injury.) This appliance is equipped with copper lead wire. If connection is made to - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 6
on your cooktop. Before you Call for Service Read the Before You Call for Service Checklist and operating instructions in your Use and Care Guide. It may save you time and expense. This includes common occurences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Refer - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 7
para una superficie protegida. Mostrador G Figura 1 5 5/8 (14,3) 3 ½ (8,9) 7 ½ (19,1) Vista de lado Parte trasera Mostrador 6 5/8 (16,8) Modelo Modelo 30' Modelo 36'' Modelo Modelo 30' Modelo 36'' A. ANCHURA DIMENSIONES de la estufa B. PROFUNDIDAD c. ALTURA d. ALTURA E. ANCHO DE LA CAJA 30 - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 8
existe un armario, se pueden reducir los riesgos instalando una campana que se extienda horizontalmente en un mínimo de 5" (12.7 cm) por sobre la parte inferior de los armarios. ModelO 30'' (76.2 cm) 36'' (91.4 cm) J 2'' (5.1 cm) 2'' (5.1 cm) K 2'' (5.1 cm) 2'' (5.1 cm) Figura 2 - EL CORTE DE LA - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 9
de Approx. 3" (7.5 cm) de modelos de tapas de cocina aprobados. pared, éste debe ase- gurarse a los gabinetes mediante soportes de montaje. Vea nota 1 36" Min. (91.4 cm) Min. 208/240V caja de empalme para hornos de pared Corte una abertura de 4" X 4"(10.2 cm X 10.2 cm), a 2" (5 cm) del - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 10
encontrarse fácilmente. Es importante de tratar de antemano la superficie en vidrio de cerámico antes de utilizar. Ve la parte sobre Limpieza y Mantenimiento de la Cubierta en este Manual del usuario. Ubicación del número de modelo y de serie La placa con el número de modelo y de serie está ubicada - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 11
el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70-última edición en los Estados Unidos, o el Código Eléctrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part 1, en Canadá. Donde los códigos locales permitan conectar el conductor de puesta a tierra del electrodoméstico al neutral (blanco) (Solamente en los Estados - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 12
ltima edición, o con la Norma CSA C22.1, Código Eléctrico Canadiense, Parte 1 (Figura 7). Estufa Superficie del armario Espaciador de nilón Ménsula de al servicio Lea la sección Lista de Control de Averías en su Manual del Usuario. Esto le podrá ahorrar tiempo y gastos. Esta lista incluye - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 13
ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ Arrière Comptoir 6 5/8 (16,8) modèles Modèle 30' Modèle 36'' mODèLes Modèle 30' Modèle 36'' Imprimé au Canada A. LARGEUR DIMENSIONS du produit B. PROFONDEUR c. HAUTEUR d. HAUTEUR - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 14
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE L'armoire supérieure ne doit pas excède horizontalement d'un minimum de 5" (12.7 cm) la base de l'armoire. Modèle 30'' (76.2 cm) 36'' (91.4 cm) J 2'' (5.1 cm) 2'' (5.1 cm) K 2'' (5.1 cm) 2'' (5.1 cm) Figure 2 - OUVERTURE DU DÉCOUPAGE DE - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 15
qui se trouve dans l'enveloppe de littérature ainsi que le feuillet d'instructions d'installation de la table de cuisson pour les dimensions). Approx. 3" le four encastré de basculer. Utilisez les supports de fixation pour rete‑ Voir Note 1 nir le four encastré à 36" Min. l'armoire. (91.4 cm) - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 16
instructions avec votre Guide de l'utilisateur pour références futures. DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Assurez‑vous que votre plaque de cuisson est installée et mise à la terre correctement par un installateur ou une technicien de service appareil, selon le National Electrical Code ANSI/NFPA No - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Connexions électriques Le consommateur est responsable et doit communiquer avec un installateur qualifié pour s'assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme avec le National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70-dernière é - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 18
l'entretien s'avère nécessaire. 2 supports de fixation Figure 8 Installation sur un comptoir de granite Le kit pour l'installation sur un comptoir de granite #9030619010 peut être commandé en passant par votre centre de service ou en téléphonant au 1-877-ELECTROLUX (1-877435-3287). Vérification de - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Notes 19 - Electrolux EI30EC45KB | Installation Instructions (English Español Fran - Page 20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Notes 20
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
3 1/8
(7,9)
5 5/8
(14,3)
3 ½
(8,9)
7 ½
(19,1)
6 5/8
(16,8)
A
I
B
C
G
H
30” Min. *
(76.2 cm)
E
F
D
All dimensions are in inches (cm).
P/N 318205426 (1202) Rev. B
English – pages 1-6
Español – pages 7-12
Français - pages 13-18
Notes - pages 19-20
Cooktop Dimensions
IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION
• All electric cooktops run off a single phase, three-wire or
four-wire cable, 240/208 volt, 60 hertz, AC only electrical
supply with ground.
• Minimum distance between cooktop and overhead cabinetry
is 30” (76.2 cm).
* 30” (76.2 cm) min. for unprotected cabinet
24” (61 cm) min. for protected surface
Cooktop Cutout
Dimensions
Figure 1
Printed in Canada
4” X 8” (10.2 cm x 20.3 cm)
opening to route armored cable
if a panel is present
Front
Rear
Side view
Countertop
Countertop
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED
BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Canada
United States
PRODUCT DIMENSIONS
MODEL
A.
WIDTH
B.
DEPTH
C.
HEIGHT
D.
HEIGHT
E.
BOX WIDTH
F.
BOX DEPTH
30’’
Ceramic Model
30¾ (78.1)
21¾ (55.2)
3 1/8 (7.9)
6 5/8 (16.8)
28 5/8 (72.7)
19¼ (48.9)
36’’ Ceramic Model
36¾ (93.3)
21¾ (55.2)
3 1/8 (7.9)
6 5/8 (16.8)
34 5/8 (87.9)
19¼ (48.9)
CUT OUT DIMENSIONS
MODEL
G.
WIDTH
H.
DEPTH
I.
HEIGHT BELOW
COOKTOP
MINIMUM
MAXIMUM
MINIMUM
MAXIMUM
30’’
Ceramic Model
29¾ (75.6)
30 (76.2)
20 3/8 (51.8)
20 5/8 (52.4)
8½ (21.6)
36’’ Ceramic Model
35¾ (90.8)
36 (91.4)
20 3/8 (51.8)
20 5/8 (52.4)
8½ (21.6)