Electrolux EIED200QSW Complete Owner's Guide (French)
Electrolux EIED200QSW Manual
 |
View all Electrolux EIED200QSW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EIED200QSW manual content summary:
- Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 1
Use & Care Guide IQ-Touch™ Front-Load Gas & Electric Dryer Guide d'utilisation et d'entretien Sécheuse à gaz et à l'électricité à chargement frontal IQ-TouchMC Guía de Uso y Cuidado Secadora eléctrica y a gas de carga frontal IQ-TouchMC - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 2
lire et conserver ce guide Merci d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de qualité en matière d'électroménager. Ce Guide d'utilisation et d' produit par la poste. Des questions? Pour rejoindre le service sans frais aux États-Unis et au Canada : 1 800 265-8352. Pour obtenir de l'aide et - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 3
sécurité importants sont inclus dans le Guide d'utilisation et d'entretien, dans les instructions d'installation et sur votre appareil. Lisez et certifié UL doit être installé sur les sécheuses électriques (non inclus, sauf pour les modèles fabriqués pour être vendus au Canada). Sécheuse à gaz de - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 4
pouvez être tué ou blessé grièvement si vous ne suivez pas ces instructions de sécurité importantes : PRÉVENTION DES INCENDIES • Ne séchez pas des étiquettes des produits. • Avant de mettre la sécheuse hors service ou au rebut, enlevez la porte pour éliminer les risques d'enfermement. - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 5
instructions d'installation sont situées dans la sécheuse et sont destinées à l'installateur. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION moins d'avis contraire dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Utilisez seulement ne sont pas conçus pour supporter des charges. • N'installez pas service - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 6
* Voyant de loquet à pression Touch-2-OpenMC Étagère de séchage* *Certains modèles ne sont pas vendus avec un ensemble de juxtaposition verticale et un support de séchage. Ces articles font partie de la liste d'accessoires et peuvent être achetés séparément. - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 7
Instructions d'utilisation 7 Bruits d'un fonctionnement normal Il est possible que vous Votre sécheuse est équipée d'un système de traitement de l'air à grand volume. Dans certaines installations, il est possible d'entendre des sons liés au mouvement de l'air dans la sécheuse, y compris - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 8
d'utilisation Utilisation de votre sécheuse AVANT D'UTILISER VOTRE SÉCHEUSE Veuillez lire les instructions importantes contenues dans cette section du Guide d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser votre sécheuse. 2. S'assurer que le filtre à charpie est propre et en place. AVERTISSEMENT - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 9
Instructions d'utilisation 9 UTILISATION DE VOTRE SÉCHEUSE (suite) 4. Sélectionner le programme et les supprimée. 5. Commencez le programme. • Fermez la porte et appuyez sur la touche «start» (départ) pour amorcer le programme. La sécheuse ne fonctionne pas lorsque la porte est ouverte. Pour - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 10
à sa position initiale. For best results Follow the fabric care label instructions on items to be dried. Pour changer de programme lorsque la sé de telles charges. La température et l'humidité ambiantes, le type d'installation, la tension électrique ou la pression de gaz peuvent également influer - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 11
Instructions d'utilisation 11 PROGRAMMES DE SÉCHAGE AUTOMATIQUE (suite) PROGRAMMES DE SÉCHAGE MINUTÉ BULKY/BEDDING (ART. VOL./LITERIE) Sélectionnez ce programme pour sécher la literie et les - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 12
é. Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles à sécher et légers, ainsi que pour les articles volumineux. LOW (Température basse) Recommandée pour les tissus dé réglage et appuyez de nouveau sur start (départ). Sélectionnez le niveau de séchage nomral (normal - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 13
Instructions deux options d'un même cycle entrent un conflit, par exemple delicate heat (chaleur déli) et sanitize (désinfecter). Lorsque cela se produit, l'option (Départ). Toutes les options sélectionnées pour ce programme, sauf sanitize (désinfecter) y add steam (ajout vapeur, sur certains modeles) - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 14
14 Instructions d'utilisation afin d'ajouter 30 minutes de culbutage sans chaleur. DELICATE HEAT (CHALEUR DÉLI) Sélectionnez cette option pour protéger la NSF. NSF Protocol P154 Sanitization Performance of Residential Clothes Dryers CHIME (SIGNAL SONORE) Sélectionnez cette option pour ajouter à - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 15
l'étagère dans le tambour de la sécheuse, en faisant reposer le support arrière sur les capteurs d'humidité et les pattes avant sur la grille REMARQUE Reportez-vous à la section « Instructions pour INVERSER LA PORTE » contenue dans les Instructions d'installation pour obtenir des directives étape par - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 16
16 Instructions Temperature (Température) high (élevée) medium/high (moyenne/élevée) medium (moyenne) low (basse) air (air) 9 99 9 9 9999999 9 9 9 99 9 999 limination des plis, sur certains modèles) 999 99 9 delicate heat (chaleur délicate) 999 99 9 9 sanitize (désinfecter) 9 - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 17
un linge humide et un nettoyant domestique doux (liquide). Enlevez les résidus de nettoyant avant de sécher les prochains articles. • Un technicien de service autorisé doit nettoyer l'intérieur de la sécheuse et le conduit d'évacuation. Avec le temps, ces endroits peuvent accumuler de la charpie et - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 18
les articles à l'envers pour minimiser le frottement. Rétrécissement • La température est trop élevée. • Surséchage. • Irrémédiable. • Suivez les instructions sur les étiquettes. • Si le rétrécissement représente une préoccupation, vérifiez souvent les articles. • Enlevez les articles lorsqu'ils - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 19
19 Liste de vérification avant service Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Cela quatre courbures de 90 ° et ne doit pas excéder la longueur indiquée dans les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. La sécheuse électrique est connectée à un circuit de 208 volts. Le temps - Electrolux EIED200QSW | Complete Owner's Guide (French) - Page 20
aux instructions fournies. 7. Les appels de service visant à vérifier l'installation de votre appareil ou à obtenir des instructions concernant par Electrolux Major Appliances North America, une division d'Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Use & Care Guide
IQ-Touch™ Front-Load Gas & Electric Dryer
Guide d’utilisation et d’entretien
Sécheuse à gaz et à l’électricité à chargement frontal IQ-Touch
MC
Guía de Uso y Cuidado
Secadora eléctrica y a gas de carga frontal IQ-Touch
MC