Electrolux ELAP30D7PW Owners Guide
Electrolux ELAP30D7PW Manual
 |
View all Electrolux ELAP30D7PW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux ELAP30D7PW manual content summary:
- Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 1
OWNER'S GUIDE OXYGEN ULTRA AIR PURIFIER EL500 SERIES - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 2
help you care for your home environment. This Owner's Guide will help you make the best possible use of your . Refer to these numbers when ordering parts and accessories or if service is needed. Write the model, type and serial number here: Date 19 Troubleshooting 20 Limited Warranty 21 Parts Order Form - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 3
including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER. WA near children. • Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended replacement parts. • off and have it inspected by an authorized Electrolux service center. • Do not use near flammable gases. - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 4
conçu pour vous aider à prendre soin de l'environnement de votre foyer. Ce Guide du propriétaire vous aidera à tirer le meilleur parti de votre nouvel é puis mettez le de côté à toutes fins utiles. POUR OBTENIR UN SERVICE ELECTROLUX Si vous avez des questions en ce qui concerne votre Oxygen Ultra, - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 5
fonctionne pas normalement, s'il a fait une chute, s'il est endommagé, s'il a été laissé en plein air ou s'il a été immergé dans l'eau, retournez-le à un centre de service après-vente avant de l'utiliser. • Ne le tirez pas et ne le transportez pas par le cordon, ne vous servez pas du cordon en guise - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 6
ESPAÑOL INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Muchas felicidades por su compra del depurador de aire Electrolux, diseñado para ayudarlo a cuidar el medio ambiente de su hogar. Esta guía del propietario le ayudará a usar su nuevo depurador de aire de la mejor manera posible. Por favor empiece por leerlo, y - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 7
el artefacto como juguete. Preste especial atención cuando se utiliza por o cerca de niños. • Utilice el artefacto solamente según se indica en este manual. Utilice solamente las partes de repuesto recomendadas por el fabricante. • No utilice el artefacto si el cable o el enchufe están dañados. Si - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 8
, LBS. 19 19 Color Couleur Color White / White Blanc / Blanc Blanco / Blanco White / Silver Blanc / Argent Blanco / Plateado CADR 261 261 Area Serviced SQ FT 405 405 Surface couverte en PI2 Área cubierta, pies cuadrados Energy Star® x x Sound Level DB Niveau sonore en dB Nivel de - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 9
9 - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 10
Fig. 1 PlasmaWave™ Technology EL500AZ/EL500AX only Technologie PlasmaWave™ EL500AZ/EL500AX seulement Tecnología PlasmaWave™ EL500AZ/EL500AX solamente Reset Button Bouton de remise à zéro Patas de contacto suave Fan Motor Moteur de ventilateur Motor del ventilador FRONT SIDE CÔTÉ AVANT FRENTE - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 11
ENGLISH PACKAGE CONTENTS CAUTION: Fully assemble air purifier before using (See Set-Up, pg. 13). Package Contents EL500A 1 Electrolux Oxygen Ultra Air Purifier (Fig. 1) 1 Carbon Filter 1 HEPA Filter EL500AX/EL500AZ 1 Electrolux Oxygen Ultra Air Purifier (Fig. 1) 1 Remote Control 1 3v Lithium Battery - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 12
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 C D Fig. 6 E F G Fig. 7 AB H EL500AX I EL500A 12 EL500AZ Fig. 8 - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 13
'un bip bref se fasse entendre (Fig. 7). Remarque : (EL500AZ/EL500AX seulement) Pendant les quatre premières minutes que l'appareil sera en service, le témoin d'odeur clignotera tandis que l'appareil mesurera la qualité de l'air. Placement de l'Oxygen Ultra • Placez l'appareil à 2,1 (7 pi) au moins - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 14
Fan Speed Control Commande de vitesse de ventilateur Control de velocidad del ventilador Fig. 9 Turbo Mode Mode turbo Modalidad turbo Quiet Mode Mode silencieux Modo silencioso 14 Power On/Off (Marche/Arrêt) Encendido / Apagado Auto Mode Mode auto Modo automático Fig. 10 - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 15
Use this button to switch from AUTO MODE and increase the fan speed manually. AUTO ENVIRONMENTAL MODE When unit is first turned on it automatically defaults la vitesse du ventilateur. MODE AUTO ÉCOLOGIQUE Quand l'appareil est mis en service la première fois, il se met implicitement sur le mode AUTO - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 16
- Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 17
speed accordingly. Manual Operation After you turn on the unit, you can switch to manual operation by Une fois que vous avez mis l'appareil en service, vous pouvez passer sur le fonctionnement manuel pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer des perturbations nuisibles aux - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 18
Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 18 - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 19
de remplacement dépendra des heures d'utilisation, de la qualité de l'air et de l'emplacement de l'appareil. Toutefois la plupart des filtres en service normal doivent être remplacés tous les 12 mois. • Il y a deux filtres distincts : HEPA et filtre au charbon activé. • Pour de meilleurs résultats - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 20
ENGLISH TROUBLESHOOTING Before You Call Solutions to Common Problems Before you call for service, review the list below. This list covers problems that are not the result of defective materials or workmanship. The remote control does not work. (EL500AZ/EL500AX only) 1 Make sure the remote control - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 21
Any damages or malfunctions caused by negligence, abuse, or use not in accordance with the Owner's Guide are not covered by this warranty. Likewise, any defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than authorized parts is not covered. Electrolux will, at its option, repair - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 22
FORM FORMULAIRE DE COMMANDE DE PIÈCES www.ELECTROLUXCA.com FOR FASTER SERVICE AND PRICING, VISIT US ONLINE Pour êtres servis et obtenir des Sunday, 10 am-6:30 pm CST (Please call the same number for answers to problems or questions in the USA and Canada) HEURES: Appelez du lundi au vendredi de - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 23
ORDER FORM FORMULARIO DE PEDIDO DE PIEZAS www.ELECTROLUXUSA.com For Faster Service, Order Online Para obtener un servicio más rápido, haga los Sunday, 10 am-6:30 pm CST (Please call the same number for answers to problems or questions in the USA and Canada) HORARIOS: Llame de lunes a viernes de - Electrolux ELAP30D7PW | Owners Guide - Page 24
15920 ©2009 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in Korea Imprimé en Corée Impreso en Corea www.electroluxusa.com (USA) www.electroluxca.com (Canada) EPA reg. #085494
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
OWNER’S GUIDE
OXYGEN ULTRA AIR PURIFIER
EL500 SERIES