Electrolux ELFE7537AT Guide d utilisation complet French
Electrolux ELFE7537AT Manual
 |
View all Electrolux ELFE7537AT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux ELFE7537AT manual content summary:
- Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 1
Use & Care Manual Clothes Dryer Manuel d'utilisation et d'entretien Sécheuse á Chargement Frontal Manual de uso y cuidado Secadora de ropa EN 2 FR 48 SP 98 electroluxappliances.com\register - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 2
1 877 4ELECTROLUX (1 877 435-3287) www.electroluxappliances.com Canada 1 800 265-8352 www.electroluxappliances.ca REMARQUE Les instructions apparaissant dans ce guide d'utilisation et d'entretien ne sont pas conçues pour couvrir toutes les conditions et situations pouvant éventuellement survenir - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 3
immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivre les instructions du fournisseur de gaz. • Si votre fournisseur de gaz ne peut être rejoint, appeler le service d'incendie. L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 4
d'évacuation extérieure. • Installez la sécheuse conformément aux instructions du fabricant et aux codes locaux. • L'installation et l'entretien sécheuse doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. • L'entretien électrique de la sécheuse - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 5
ou l'arrière de la sécheuse. IMPORTANT IMPORTANT indique les instructions d'installation, de fonctionnement ou d'entretien importants, mais non li être nettoyés environ tous les 18 mois par un professionnel de service qualifié. Une accumulation excessive de peluches dans ces zones pourrait entraîner - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 6
sur les étiquettes du produit. • Avant de mettre la sécheuse hors service ou de la jeter, retirez la porte de la sécheuse pour éviter à la terre par un technicien qualifié conformément aux codes locaux. Les instructions d'installation sont incluses dans ce manuel à titre de référence. Reportez-vous - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 7
PAS poser de charges lourdes sur le dessus. La sécheuse n'est pas conçue pour supporter un poids. • NE PAS installer ni ranger la sécheuse dans un endroit où elle dans le cas peu probable d'une surchauffe. Un technicien de service doit remplacer le ou les interrupteurs thermiques après avoir corrigé - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 8
54 CARACTÉRISTIQUES 56 11 4 7 10 3 9 8 1 2 12 Tous les cycles, toutes les options ou toutes les fonctionnalités énumérés ne sont pas disponibles sur l'ensemble des modèles. 1. Loquet de porte 7. Numéro de série etnuméro de modèle 2. Capteur d'humidité monté à l'avant (sur certains modè - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 9
bornier ˆ Réducteur de tension approuvé installé ˆ Couvercle d'accès au panneau installé avant l'utilisation initiale Inversion de la porte ˆ Suivre les instructions détaillées de ce manuel ˆ Contrôle du fonctionnement de la charnière et du loquet Alimentation électrique ˆ Alimentation électrique de - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 10
la sécheuse. • Installer toutes les sécheuses conformément aux instructions d'installation du présent manuel. Exigences en matière de syst éolienne ou tout autre générateur autre que ceux de l'entreprise de services publics locale n'est pas recommandée. Exigences électriques pour la sécheuse é - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 11
ouverte avec des extrémités renversées ou des connecteurs à boucle fermée et identifiés pour utilisation avec des sécheuses. Pour les instructions de connexion du cordon à 3 fils, voir « Connexion électrique (hors Canada) - Cordon à 3 fils » dans la section Installation électrique. PRISE DE COURANT - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 12
ériels. • NE PAS installer de ventilateur de surpression dans le conduit d'évacuation de la sécheuse. • Installer toutes les sécheuses conformément aux instructions d'installation du présent manuel. 7. La sécheuse DOIT être débranchée du système de tuyauterie d'alimentation en gaz pendant tout test - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 13
59 EXIGENCES PRÉALABLES À L'INSTALLATION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE • L'évacuation de l'air d'une sécheuse doit se faire à l'extérieur. • NE PAS évacuer la sécheuse dans une cheminée, un mur, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou tout espace dissimulé d'un bâtiment. • - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 14
60 EXIGENCES PRÉALABLES À L'INSTALLATION REMARQUE L'utilisation d'un coude à rotation rapide de 90° est nécessaire pour respecter la profondeur d'installation minimale. AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE NE PAS installer la sécheuse dans un endroit où de l'essence ou d'autres produits inflammables - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 15
61 EXIGENCES PRÉALABLES À L'INSTALLATION Exigences en matière de dégagement IMPORTANT NE PAS INSTALLER VOTRE SÉCHEUSE : 1. Dans un endroit exposé à de l'eau qui ruisselle ou aux conditions météorologiques extérieures. 2. Dans un endroit où elle entrera en contact avec des rideaux ou tout autre - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 16
62 EXIGENCES PRÉALABLES À L'INSTALLATION Ouverture à persiennes de 120 po² minimum Portes à persiennes pliantes à deux vantaux avec ventilation de 120 po² Ventilation murale de 120 po² Porte à persiennes DÉGAGEMENTS D'INSTALLATION MINIMUMS - Pouces (cm) Côtés Arrière Haut Avant Alcôve/ 0 po - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 17
63 EXIGENCES PRÉALABLES À L'INSTALLATION Dimensions de la sécheuse 53.1" (136 cm)* avec la porte grande ouverte 32" (81.25 cm)* à partir de l'avant de la porte lorsqu'elle est fermée 38.0" (96.5 cm) 27.0" (68.5 cm) alimentation électrique à l'arrière de la sécheuse1 sécheuse autonome sur le - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 18
DOIT être correctement mis à la terre. Une décharge électrique peut se produire si la sécheuse n'est pas correctement mise à la terre. Suivez les instructions de ce manuel pour une mise à la terre adéquate. • NE PAS utiliser une rallonge avec cette sécheuse. Certaines rallonges ne sont pas conçues - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 19
65 INSTALLATION Exigences de mise à la terre - Exigences de mise à la terre - Sécheuse électrique (Canada) Sécheuse à gaz AVERTISSEMENT Une mise à la terre inadéquate de la sécheuse peut causer des blessures graves ou la mort. En cas de doute sur la bonne mise à la terre de l'appareil, - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 20
d'accès du bornier dans le coin inférieur à l'arrière de la sécheuse. 3. Installez un réducteur de tension homologué UL conformément aux instructions du fabricant du cordon d'alimentation/réducteur de tension dans le trou d'entrée du cordon d'alimentation sous le panneau d'accès. Pour le moment, le - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 21
d'accès du bornier dans le coin inférieur à l'arrière de la sécheuse. 3. Installez un réducteur de tension homologué UL conformément aux instructions du fabricant du cordon d'alimentation/réducteur de tension dans le trou d'entrée du cordon d'alimentation sous le panneau d'accès. Pour le moment, le - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 22
68 INSTALLATION Raccordement du gaz 1. Retirez le capuchon d'expédition du tuyau de gaz à l'arrière de la sécheuse. AVERTISSEMENT 4. Vérifiez la présence de fuites du système de gaz à l'aide d'un manomètre. Si aucun manomètre n'est disponible, testez tous les raccords en brossant avec une solution - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 23
être de 3/4 po (1,9 cm) avec filetage pour le raccordement du tuyau de lavage. La pression d'eau DOIT se situer entre 20 et 120 psi. Votre service public de l'eau peut vous indiquer la pression de l'eau. 1. Coupez l'alimentation en eau FROIDE de la laveuse. 4. Inspectez les raccords de tuyau pour - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 24
70 INSTALLATION 6. S'il n'y a pas de place pour installer le Finalisation de l'installation connecteur en « Y » directement, vissez le tuyau de rallonge court sur l'alimentation en eau FROIDE et serrez-le à la main; puis serrez-le de nouveau de 2/3 de tour avec des pinces. 1. Raccordez le conduit - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 25
initiale, veuillez consulter la « Liste de vérification pour éviter les appels de service » dans votre Manuel d'utilisation et d'entretien avant d'appeler le service après-vente. 9. Placez ces instructions près de la sécheuse pour référence ultérieure. REMARQUE Un schéma de câblage et une fiche - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 26
72 INSTALLATION Changer le sens de la porte REMARQUE La porte est réversible sur tous les modèles de sécheuses. IMPORTANT Outils nécessaires pour l'inversion : AVANT D'INVERSER LA PORTE DE VOTRE SÉCHEUSE : 1. Assurez-vous de disposer d'une surface suffisante pour permettre l'ouverture de la - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 27
73 INSTALLATION Enlèvement de l'ensemble de porte 1. Ouvrez complètement la porte pour exposer les quatre vis de charnière. 2. Retirez les quatre vis de charnière à l'aide du tournevis à embout carré n° 2. Conservez-les pour les réinstaller plus tard. 2. Réinstallez les quatre vis retirées précé - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 28
74 ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE Accessoires CAISSON DE RANGEMENT ASSORTI* caisson blanc - réf. EPWD257UIW caisson titane - réf. EPWD257UTT Un caisson de rangement en accessoire spécialement conçu pour cette sécheuse; il peut être utilisé pour élever la sécheuse et en faciliter l'utilisation. - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 29
BOOST OPTIONS SELECT DE-SELECT HOLD 'SELECT' 3s TO MUTE/UNMUTE 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 SÉRIE 500 PREDICTIVE DRY LUXCARE DRY POWER CALL SERVICE MIN CLEAN LINT ALLERGEN HEAVY DUTY NORMAL ACTIVEWEAR MIXED LOAD TOWELS 15MIN FAST DRY DELICATES TIME DRY INSTANT REFRESH SANITIZE HIGH NORMAL LOW - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 30
76 COMMANDES ET RÉGLAGES Tableau de réglage - Sécheuse série 300 POWER CLEAN LINT BULKY HEAVY DUTY NORMAL 20MIN FAST DRY DELICATES TOWELS TIME DRY CYCLES HIGH NORMAL LOW ECO DRY TEMP HIGH NORMAL LOW DAMP DRY LEVEL AUTO 60 MIN 45 MIN 30 MIN DRY TIME EXTENDED TUMBLE WRINKLE RELEASE DELAY TIME - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 31
77 COMMANDES ET RÉGLAGES Tableau de réglage - Sécheuse série 400 POWER CLEAN LINT BULKY HEAVY DUTY NORMAL 18MIN FAST DRY DELICATES TIME DRY INSTANT REFRESH SANITIZE HIGH NORMAL LOW ECO DRY TEMP CYCLES MAX HIGH NORMAL LOW DAMP DRY LEVEL AUTO 75 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN DRY TIME PERFECT STEAM - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 32
78 COMMANDES ET RÉGLAGES Tableau de réglage - Sécheuse série 500 PREDICTIVE DRY LUXCARE DRY POWER CALL SERVICE MIN CLEAN LINT ALLERGEN HEAVY DUTY NORMAL ACTIVEWEAR MIXED LOAD TOWELS 15MIN FAST DRY DELICATES TIME DRY INSTANT REFRESH SANITIZE HIGH NORMAL LOW ECO DRY - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 33
79 COMMANDES ET RÉGLAGES Tableau de réglage - Sécheuse série 600 BALANCED DRY LUXCARE DRY POWER CALL SERVICE MIN CLEAN LINT ALLERGEN HEAVY DUTY NORMAL ACTIVEWEAR MIXED LOAD TOWELS 15MIN FAST DRY DELICATES AIR DRY TIME DRY INSTANT REFRESH SANITIZE HIGH NORMAL LOW - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 34
80 COMMANDES ET RÉGLAGES Sélection du cycle Sélection du cycle adéquat pour économiser de l'énergie Cette sécheuse a été spécialement conçue avec des options pour vous aider à économiser de l'énergie et à utiliser en même temps le réglage de séchage optimal pour vos vêtements. Le cycle normal a été - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 35
minuté et le réglage Eco Dry (éco séchage, sans chaleur). Cycles BRASSÉE ALLERGÈNE (certains modèles) ARTICLES VOLUMINEUX (certains modèles) SERVICE INTENSIF (certains modèles) NORMAL VÊTEMENTS DE SPORT (certains modèles) CHARGE MIXTE (certains modèles) SERVIETTES (certains modèles) TYPE DE BRASS - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 36
) Pour modifier la température, appuyez sur le bouton Temp et faites défiler les valeurs jusqu'au réglage souhaité. Pour un résultat optimal Suivez les instructions d'entretien figurant sur l'étiquette des tissus à sécher. - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 37
Cette option tuera 99,9 % des bactéries en utilisant une température plus élevée requise pour tuer les bactéries. Veuillez vérifier les instructions d'entretien figurant sur les étiquettes des tissus afin d'éviter tout dommage. élevée Recommandé pour la plupart des tissus en coton. normale Recommand - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 38
84 COMMANDES ET RÉGLAGES REMARQUE Il n'est pas recommandé d'utiliser des feuilles assouplissantes avec les cycles de vapeur ou les options de vapeur, car cela pourrait tacher les vêtements. antistatique (sur certains modèles) L'option antistatique injecte de la vapeur dans les vêtements juste - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 39
sécheuse est équipée d'un filtre à peluches à double coque LuxCareMC. CALL SERVICE MIN CLEAN LINT Les icônes peuvent varier selon le modèle. La durée activer ou désactiver la lumière du tambour. Pour obtenir des instructions détaillées sur le nettoyage du filtre à peluches, consultez la rubrique - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 40
86 MODE D'EMPLOI Utilisation de la sécheuse AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures, lire les Instructions importantes concernant la sécurité dans ce Manuel d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser votre sécheuse. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT NE PAS - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 41
les • Un signal sonore retentira à la fin du cycle si Consultez les articles lorsque l'option de signal sonore n'est pas réglée sur Muet. instructions du le cycle est terminé. • Retirez immédiatement les articles une fois le cycle terminé et suspendez-les ou pliez-les. fabricant du produit - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 42
du rouleau. Le bruit devrait se dissiper lorsque la sécheuse fonctionne et que les zones plates s'estompent. Avant d'utiliser votre sécheuse Consultez les instructions importantes dans 3. SYSTÈME DE DÉBIT D'AIR Votre cette section du Manuel d'utilisation et sécheuse est équipée d'un système de - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 43
89 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie ou de blessures graves aux personnes ou aux biens, respectez les avertissements de base répertoriés dans les Informations de sécurité importantes et ceux répertoriés ci-dessous : Nettoyage du filtre AVERTISSEMENT Nettoyez le - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 44
mois environ, l'intérieur de la sécheuse, le boîtier du filtre à peluches et le conduit d'évacuation doivent être nettoyés par un professionnel de service qualifié. Ces zones peuvent recueillir des peluches et de la poussière au fil du temps. Une accumulation excessive de peluches pourrait entraîner - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 45
cinq ans afin de réduire le risque de défaillance des tuyaux. Lors du remplacement des tuyaux, reportezvous à la section Instructions d'installation pour obtenir des instructions d'installation appropriées. NE PAS trop serrer ou visser les raccords. NE PAS laisser le tuyau frotter contre des objets - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 46
92 DÉPANNAGE Questions fréquentes concernant le séchage De nombreux problèmes de séchage impliquent de mauvais résultats de nettoyage, une mauvaise élimination de la saleté et des taches, des résidus de peluches et d'écume et des dommages aux tissus. Pour des résultats de séchage satisfaisants, - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 47
est le cycle de pas suffisante vapeur terminé pour atomiser l'eau entrante pendant le cycle de vapeur MESURES PRÉVENTIVES • Suivez les instructions sur l'étiquette d'entretien des tissus. • Si le rétrécissement est une préoccupation, vérifiez souvent la brassée. • Retirez les articles lorsqu - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 48
alimentation en GPL est vide ou il y a eu une interruption de service du gaz naturel (modèles à gaz). • Remplacez le fusible. • Assurez-vous que la soupape d'alimentation est ouverte. Consultez les Instructions d'installation fournies avec la sécheuse. • Consultez les sections d'installation de ce - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 49
4 po et être fait de métal rigide ou semi-rigide. • Une fois en place, le conduit ne doit pas dépasser la longueur indiquée dans les instructions d'installation. • Le temps de séchage sera 20 % plus long que le temps de séchage sur un circuit de 240 V. • Consultez le Mode d'emploi. • Nettoyez toute - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 50
l'électroménager soit correctement installé, entretenu et utilisé conformément aux instructions du fabricant incluses. Durée de la garantie : • Toutes les pi partie de l'appareil lorsqu'il a quitté l'usine. 9. Les appels de service pour réparer ou remplacer des ampoules, des filtres à air, filtres à - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 51
97 - Electrolux ELFE7537AT | Guide d utilisation complet French - Page 52
A20448901 (February 2021) electroluxappliances.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
electroluxappliances.com\register
Use & Care Manual
EN
2
Clothes Dryer
Manuel d’utilisation et d’entretien
FR
48
Sécheuse á Chargement Frontal
Manual de uso y cuidado
SP
98
Secadora de ropa