Home » Electrolux Manuals » Refrigerators » Electrolux EW23BC85KS » Manual Viewer

Electrolux EW23BC85KS Complete Owner's Guide (Español)

Electrolux EW23BC85KS Manual

View all Electrolux EW23BC85KS manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Electrolux EW23BC85KS manual content summary:

Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 1
EN FREEZER / REFRIGERATOR FR RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR ES REFRIGERADOR CON CONGELADOR USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUIA DE USO Y CUIDADO 242183201 enero 2012
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 2
guía Índice Gracias por elegir Electrolux, nuestra nueva marca premium de electrodomésticos. Esta Guía de uso y cuidado es parte de nuestro compromiso con la funcionamiento normal 29 Cambio de los filtros de agua y de aire 30 Cuidado y limpieza 32 Para obtener asistencia e información de
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 3
Precauciones de seguridad No intente instalar u operar su unidad hasta que haya leído las precauciones de seguridad en este manual. Los elementos de seguridad en este manual están etiquetados con Peligro, Precaución o Atención, según el tipo de riesgo. Definiciones Este es el símbolo de las alertas
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 4
4 Seguridad Información eléctrica ADVERTENCIA Debe seguir estos lineamientos para asegurarse de que los mecanismos de seguridad de su refrigerador funcionen correctamente. • El refrigerador debe estar enchufado en un tomacorrientes eléctrico de 115 voltios, 60 Hz, CA solamente, no GFCI, donde no
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 5
funciones 5 Explicación de funciones y términos Su refrigerador Electrolux está diseñado para su máxima comodidad y flexibilidad Guía de aleta Compartimiento para hielo Productor de hielo *Luz LED Filtro de aire Marco de la aleta Estantes Luxary- DesignTM Cajón de frutas y verduras Luxary-
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 6
no podrá mantener las temperaturas adecuadas dentro del refrigerador. NO bloquee la rejilla inferior en la parte frontal inferior del refrigerador. Es esencial una circulación de aire suficiente para la operación adecuada de su refrigerador. Instalación • Debe dejar los siguientes espacios para
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 7
Instalación 7 Alineación del cajón del congelador (cuando se considere necesario) 1 Verifique el sello de las juntas en la parte superior, inferior y en los costados del cajón del congelador. 2 Si las juntas no están selladas, abra el cajón y afloje ligeramente cuatro (4) tornillos del cajón (dos
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 8
inferior Tope de la puerta Mín. abierto Tornillo Máx. Abierto Adjustable Door Stop 1 Abra la puerta para acceder al tornillo. 2 Afloje entre en contacto con la bisagra inferior. A Abra la puerta 90 grados Parte inferior de la puerta Afloja/quitar tornillo (donde corresponda) NOTA La bisagra
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 9
mientras ajusta la arandela. Para levantar la puerta, gire la arandela hacia la derecha (visto desde la parte inferior). Para bajar la puerta, gire la arandela hacia la izquierda (visto desde la parte inferior). Puerta Para ajustar el marco de la aleta: 1 Afloje el tornillo ubicado en la bisagra
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 10
. 5 Mientras sostiene el estante en un ángulo de 45 grados con el asa gris apuntando hacia usted, empuje el estante en dirección a la parte posterior de la estructura colgante. 2 Levante la estructura directamente hacia arriba y luego hacia usted para retirarla de la guía. 6 Coloque el estante
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 11
Cómo quitar las puertas 11 Para pasar por espacios reducidos Si su refrigerador no pasa por el área de la entrada, puede quitar las puertas. Primero mida el área de entrada para verificar si no pasa. Para quitar las puertas del refrigerador: 1 Haga un trazo leve alrededor de las bisagras
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 12
(2) por lado), ajuste y cierre el cajón (C). Instale los tornillos de cabeza hexagonal del cajón 3 Verifique el sello de las juntas en la parte superior, inferior y en los costados del cajón del congelador. 4 Si las juntas no están selladas, abra el cajón y afloje ligeramente cuatro (4) tornillos
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 13
1 Quite los materiales de protección de embalaje de las manijas. 2 Coloque las tapas de los extremos de la manija de la puerta de la parte de alimentos frescos (A) sobre los pernos preinstalados superior e inferior sujetos a la puerta, verificando que los orificios para los tornillos de sujeción est
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 14
entre la válvula de entrada del productor de hielo en la parte posterior del refrigerador y su cañería de agua fría. Luego acero inoxidable de 6 pies [1,82 m]) y para casas sin una válvula existente, Electrolux recomienda su equipo de tuberías de agua Smart Choice® 5305510264 (con una tubería
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 15
Wave-TouchTM Controles 15 IQ-TouchTM
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 16
Wave-TouchTM activa al tocar en cualquier parte del vidrio donde haya un ice off (hielo apagado) Mantenga presionado durante tres (3) (Fresh Food Ice segundos para que el productor de hielo Maker opciones: vacation mode (modo de el indicador. water filter (filtro de air filter (filtro de aire
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 17
básica. Wave-TouchTM/IQ-TouchTM Modo Sabbath El modo Sabbath es una función que desactiva partes del refrigerador y sus controles para Wave-TouchTM y modo Sabbath, el modelo Wave-TouchTM solo iluminara las teclas -/+ utilizadas para desactivar el modo Sabbath. Alarma Door Ajar (Puerta Entreabierta)
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 18
la pantalla principal del refrigerador. (Consulte la sección Wave-Touch/IQ-Touch Modo Sabbath). Cuando se encuentra en modo Sabbath, segundos para que el productor de hielo Ice Maker) se ENCIENDA o APAGUE. El productor de control) vacation mode (modo de vacaciones) water filter (filtro de agua)
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 19
Controles 19 air filter (filtro de aire) temp display (indicador de temperatura) mute sounds (silenciar sonidos) El indicador se apaga después de un minuto y vuelve a la visualización básica. Alarmas Door Ajar (Puerta Entreabierta) Si la puerta ha quedado abierta durante un período prolongado,
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 20
por primera vez, debe preparar el sistema de suministro de agua. Si hay aire en las tuberías nuevas, esto puede producir dos (2) o tres (3) ciclos agua se acerca al final de su vida útil y se obstaculiza con las partículas, llega menos agua al productor de hielo durante cada ciclo. Recuerde que si
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 21
no dispensará hielo. Es posible que también la puerta del compartimiento de alimentos frescos no se cierre adecuadamente causando que se filtre aire cálido dentro de dicho compartimiento. Barrena Ajuste de la barrena del compartimiento para hielo NOTA La mayoría de los modelos permiten instalar
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 22
alrededor de tres (3) días. Al usar el productor de hielo por primera vez y para que el productor de hielo funcione correctamente, es necesario purgar el aire de la tubería del filtro de agua. Una vez que el productor de hielo comienza a fabricar hielo, deje que el balde se llene por completo
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 23
usted. 5 Mientras sostiene el estante en un ángulo de 45 grados con el asa gris apuntando hacia usted, empuje el estante en dirección a la parte posterior de la estructura colgante. 2 Levante la estructura directamente hacia arriba y luego hacia usted para retirarla de la guía. 6 Coloque el estante
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 24
Estos cajones están ubicados en posiciones fijas en la parte inferior del compartimiento para alimentos frescos. Cajones para frutas 1 Tire del cajón hacia afuera hasta que se detenga. 2 Levante levemente la parte delantera y retire el cajón. Cómo quitar el cajón de frutas y verduras Compartimiento
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 25
Tire del cajón hacia afuera hasta que se detenga. 2 Levante levemente la parte delantera y retire el cajón. Apertura del cajón Cómo quitar el cajón se apaga el refrigerador con el botón principal de encendido o apagado de Wave-TouchTM o IQ-TouchTM, el cajón Perfect TempTM también se desactivará.
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 26
hasta su máxima extensión y levántelo. Para volver a colocar el canasto medio, posicione el canasto sobre los ganchos de retención, verificando que la parte frontal del canasto se apoye sobre los ganchos de retención en la barra estabilizadora. NOTA Si el canasto no queda apoyado en los ganchos de
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 27
(El tabique no se puede extraer). Tabique del canasto inferior Tabique plástico del canasto inferior Extracción de los los tabiques Levante la parte frontal del tabique medio y tire hacia afuera. Tabique del canasto medio Ganchos de retención Barra estabilizadora Tabique metálico del canasto medio
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 28
. • Deje espacio entre los paquetes, de manera que el aire frío circule libremente, permitiendo que los alimentos se congelen lo pido posible. Ideas para ahorrar energía Instalación • Ubique el refrigerador en la parte más fresca de la habitación, donde no dé la luz solar directa, y alejado
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 29
pasa por el evaporador puede producir un sonido de ebullición o gorgoteo. B Ventilador del evaporador Es posible que escuche la salida de aire forzado del refrigerador producida por el ventilador del evaporador. C Calentador del descongelador Durante los ciclos de descongelamiento, el agua que gotea
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 30
como así también el agua utilizada para producir hielo. El filtro de aire elimina los olores e impurezas del compartimiento del refrigerador. NOTA El panel que se detenga contra el conector de ajuste a presión en la parte posterior del compartimiento. Filtro de agua de repuesto Retire las dos tapas
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 31
filtro y deslícelo dentro del compartimiento. 4 Para cerrar la puerta del filtro de aire, empuje la parte superior e inferior para trabar y cerrar la puerta. 5 Mantenga presionado el botón de Reinicio de filtro de aire en el panel de control durante tres (3) segundos. Cuando la pantalla cambia de
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 32
32 Cuidado y limpieza Proteja su inversión El refrigerador se debe mantener limpio para que conserve su aspecto y para evitar la acumulación de olores. Limpie inmediatamente cualquier derrame de líquidos y limpie el congelador y los compartimientos de alimentos frescos por lo menos dos veces por
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 33
Apague el refrigerador utilizando el botón del panel de control (consulte el Manual de usuario). Cubos Triturado Presione aquí con firmeza Tire hacia abajo 2 Presione hacia adentro firmemente en la parte posterior del conducto y tire hacia abajo. 3 Vuelva a encender su refrigerador. Instalaci
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 34
refrigerador cuentan con luces LED. Utilice siempre piezas de repuesto Electrolux. Para reemplazar las luces LED: 1 Desenchufe el cable el donde adquirió su refrigerador. El número de producto para pedidos es: luz LED, Parte #241891102 Extracción de la luz LED Extracción del arnés de la luz LED
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 35
condiciones de uso. • Es posible que el filtro de agua esté tapado con • Si el agua del dispensador sale con mayor lentitud que lo normal, partículas extrañas. o si el filtro tiene seis (6) meses o más, se debe reemplazar. • La tubería de suministro de agua está doblada. • Asegúrese de que la
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 36
alimentos frescos esté cerrada. (Vea la sección de Problemas, en la parte sobre apertura y cierre de puertas y cajones). • La paleta del dispensador ticamente los alimentos. Encienda el refrigerador. sistema de filtro de aire. Es posible que sea necesario cambiar el filtro con mayor
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 37
puertas se abren con demasiada frecuencia • El aire caliente que ingresa al refrigerador lo hace o la puerta. Vea la sección de Problemas, en la parte sobre apertura y cierre de puertas y cajones. • El están un problema de funcionamiento. Electrolux, quien podrá interpretar cualquier mensaje
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 38
refrigerador o la humedad, la condensación debería desaparecer. entre las puertas. • La puerta está ligeramente abierta, lo que hace • Vea la sección de Problemas, en la parte sobre apertura y que el aire frío del interior del refrigerador entre cierre de puertas y cajones. en contacto con el
Electrolux EW23BC85KS | Complete Owner's Guide (Español) - Page 39
Puerto Rico, su electrodoméstico cuenta con garantía de Electrolux Major Appliances North America, una división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico cuenta con garantía de Electrolux Canada Corp. Electrolux no autoriza a ninguna persona a cambiar o agregar alguna obligaci