Epson Mobilink P80 Information Bluetooth Model

Information on the TM-P80 Bluetooth

®

Interface Model

RF Module

This equipment contains the following wireless module.

Manufacturer:Seiko Epson Corporation

Model Name:M291A

Product Name:Bluetooth Interface board for mobile printer

FCC WARNING

Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

Canada

This device conforms to IC, Low Power License-Exempt

Radio Communication Devices (RSS-210).

The information such as Certification No., Model Name, and

Manufacturer Name are described on the surface of the

module.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of this

device.

Caution: Exposure to Radio Frequency

Radiation

To comply with IC RF exposure compliance requirements,

this device must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

This Model can be Used Only in the

Countries/Areas Listed Below:

Austria, Belgium, Bulgaria, Czech, Denmark, Estonia,

Finland, France, Germanym Greece, Hungary, Ireland, Italy,

Latvia, Lithuania, Luxemburg, Netherlands, Norway,

Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,

Sweden, Switzerland, UK, U.S.A, Canada, Australia, New

Zealand and Hong Kong

Italy

In Italy, if used outside of own premises,

general authorization is required.

Steps of Bluetooth interface

connection Setup

1.

Prepare a Bluetooth-compliant host PC.

2.

Turn the printer on.

3.

Start the Bluetooth setup tool on the host PC.

4.

Detect communication-ready Bluetooth devices with the

Bluetooth setup tool.

5.

Select the TM-P80 printer from the list of

communication-ready Bluetooth devices.

The default device name is "TM-P80_xxxxxx (*).

(*) "xxxxxx" is the last six digits of the product serial

number.

6.

Enter the Bluetooth pass key in the Bluetooth setup tool

input window.

The default passkey is "0000 (four zeros)".

7.

Check the Bluetooth services available for the printer.

8.

End setting of the Bluetooth setup tool to complete

Blutooth connection of the printer.

See the TM-P80 Technical Reference Guide for details. You

can download it from the following website:

https://download.epson-biz.com/?service=pos

Informationen über das Bluetooth-

Schnittstellenmodell TM-P80

HF-Modul

Das Gerät enthält das folgende drahtlose Modul.

Hersteller: Seiko Epson Corporation

Modellname: M291A

Produktname: Bluetooth Schnittstellenkarte für mobilen

Drucker

Diese Modell darf nur in den unten

aufgeführten Ländern/Gebieten benutzt

werden:

Österreich, Belgien, Bulgarien, Tschechien, Dänemark,

Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland,

Ungarn, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg,

Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien,

Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz,

Großbritannien, USA, Kanada, Australien, Neuseeland und

Hongkong

Italien

In Italien ist eine generelle Befugnis

erforderlich, wenn der Drucker außerhalb

des eignen Grundstücks benutzt wird.

Schritte für die Einrichtung der Bluetooth-

Schnittstellenverbindung

1.

Bereiten Sie einen Bluetooth-gemäßen Host-PC vor.

2.

Schalten Sie den Drucker an.

3.

Starten Sie das Bluetooth-Einrichtungswerkzeug auf

dem Host-PC.

4.

Ermitteln Sie mit dem Bluetooth-Einrichtungswerkzeug

kommunikationsbereite Bluetooth-Geräte.

5.

Wählen Sie den TM-P80 Drucker aus der Liste der

kommunikationsbereiten Bluetooth-Geräte.

Der Standardgerätename ist "TM-P80_xxxxxx (*).

(*) "xxxxxx" sind die letzten 6 Ziffern der

Produktseriennummer.

6.

Geben Sie das Bluetooth-Passwort in das Eingabefenster

des Bluetooth-Einrichtungswerkzeugs ein.

Das Standardpasswort ist "0000 (vier Nullen)".

7.

Überprüfen Sie die Bluetooth-Dienste, die es für den

Drucker gibt.

8.

Beenden Sie die Einstellung mit dem Bluetooth-

Einrichtungswerkzeug, um die Bluetooth-Verbindung

herzustellen.

Zu Details siehe Technische Anleitung des TM-P80. Sie

können sie von der folgenden Website herunterladen:


Informatie over het TM-P80 Bluetooth

interface model

RF-module

Deze apparatuur bevat de volgende draadloze module.

Fabrikant: Seiko Epson Corporation

Modelnaam: M291A

Naam product: Bluetooth interface board voor mobiele

printer

Dit model kan alleen worden gebruikt in

de onderstaande landen/gebieden:

Oostenrijk, België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Estland,

Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije,

Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland,

Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië,

Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk,

Verenigde Staten, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland en

Hong Kong

Italië

Als het product in Italië buiten het eigen

grond gebied wordt gebruikt, moet er

toestemming worden gevraagd.

Bluetooth interface verbinding

stapsgewijs instellen

1.

Bereid een Bluetooth-compatibel host PC voor.

2.

Schakel de printer in.

3.

Start de bluetooth installatie toepassing op de host PC.

4.

Detecteer apparaten die klaar zijn voor bluetooth

communicatie met de bluetooth installatie toepassing.

5.

Selecteer de TM-P80 printer uit de lijst van apparaten

die klaar zijn voor communicatie.

De standaard apparaatnaam is "TM-P80_xxxxxx (*).

(*) "xxxxxx" zijn de laatste zes nummers van het

serienummer.

6.

Voer de bluetooth code in het scherm van de bluetooth

installatie toepassing.

De standaard code is "0000 (vier nullen)".

7.

Controleer de beschikbare bluetooth services voor de

printer.

8.

Beëindig het instellen van de bluetooth installatie

toepassing om de bluetooth verbinding van de printer

te voltooien.

Zie de TM-P80 technische referentiegids voor details. U kunt

deze downloaden van de volgende website:


Informations sur le modèle TM-P80 à

interface Bluetooth

Module haute fréquence

Cet équipement comprend le module sans fil suivant.

Fabricant: Seiko Epson Corporation

Nom de modèle: M291A

Nom du produit: Carte d’interface Bluetooth pour

imprimante mobile

Canada

Cet appareil est conforme à la norme IC, appareils de

radiocommunication sans licence à faible puissance (RSS-

210).

Les informations telles que le nº de certification, le nom du

modèle et le nom du fabricant sont indiquées sur la surface

du module.

L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux

conditions suivantes:

(1) il ne doit pas produire de brouillage et

(2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout

brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est

susceptible de compromettre le fonctionnement du

dispositif.

Attention exposition aux radiations de

radiofréquence

Pour satisfaire les exigences de conformité à l’exposition RF

de la norme IC, cet appareil ne doit pas être placé à proximité

ni utilisé en conjonction avec toute autre antenne ou tout

autre émetteur.

Ce modèle peut être utilisé uniquement

dans les pays/régions ci-dessous :

Autriche, Belgique, Bulgarie, République tchèque,

Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce,

Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,

Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie,

Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni, États-Unis,

Canada, Australie, Nouvelle Zélande et Hong Kong

Italie

En Italie, s’il est utilisé en dehors de vos

locaux, une autorisation générale est

nécessaire.

Étapes de configuration de la

connexion à l’interface Bluetooth

1.

Préparez un PC hôte compatible Bluetooth.

2.

Mettez l’imprimante sous tension.

3.

Démarrez l’outil de configuration Bluetooth sur le PC

hôte.

4.

Détectez les appareils compatible Bluetooth avec l’outil

de configuration Bluetooth.

5.

Sélectionnez l’imprimante TM-P80 dans la liste des

appareils compatibles Bluetooth.

Le nom de l’appareil par défaut est TM-P80_xxxxxx (*).

(*) xxxxxx correspond aux six derniers chiffres du

numéro de série du produit.

6.

Saisissez le mot de passe Bluetooth dans la fenêtre de

saisie de l’outil de configuration Bluetooth.

Le mot de passe par défaut est 0000 (quatre zéros).

7.

Vérifiez que les services Bluetooth sont disponibles

pour l’imprimante.

8.

Terminez l’outil de configuration Bluetooth pour

l’imprimante.

Consultez le guide de référence technique TM-P80 pour les

détails. Vous pouvez le télécharger à l’adresse suivante :


Informações sobre o Modelo de

interface Bluetooth TM-P80

Módulo de RF

Este equipamento contém o módulo sem fios em baixo.

Fabricante: Seiko Epson Corporation

Nome do modelo: M291A

Nome do produto :Placa de interface de Bluetooth para

impressora móvel

Este modelo só pode ser utilizado nos

países/áreas indicados abaixo:

Áustria, Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca,

Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria,

Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Países Baixos,

Noruega, Polónia, Portugal, Romeénia, Eslováquia,

Eslovénia, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido, E.U.A.,

Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Hong Kong

Itália

Em Itália, se for utilizado fora das

instalações, é necessário autorização geral.

Passos necessários para a

configuração da ligação de

interface de Bluetooth

1.

Prepare um computador anfitrião compatível com

Bluetooth.

2.

Ligue a impressora.

3.

Inicie a ferramenta de configuração de Bluetooth no

computador anfitrião.

4.

Detecte os dispositivos Bluetooth prontos a estabelecer

comunicação com a ferramenta de configuração de

Bluetooth.

5.

Seleccione a impressora TM-P80 a partir da lista de

dispositivos Bluetooth prontos para instalação.

O nome do dispositivo predefinido é "TM-P80_xxxxxx

(*).

(*) "xxxxxx" são os últimos seis dígitos do número de

série do produto.

6.

Introduza a chave de acesso Bluetooth na janela de

introdução da ferramenta de configuração Bluetooth.

A chave de acesso predefinida é "0000 (quatro zeros)".

7.

Verifique os serviços Bluetooth disponíveis para a

impressora.

412591901

Copyright © 2013 by Seiko Epson Corporation

Printed in China

Epson Mobilink P80 Information Bluetooth Model

Epson Mobilink P80 Manual

Epson Mobilink P80 manual content summary: