Esoteric K-05XD Owners Manual DE IT
Esoteric K-05XD Manual
 |
View all Esoteric K-05XD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Esoteric K-05XD manual content summary:
- Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 1
K-05XD Super Audio CD/CD Player BEDIENUNGSANLEITUNG........... 3 MANUALE DI ISTRUZIONI......... 33 D01395350A - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 2
- Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 3
). DIE BAUTEILE IM GERÄTEINNEREN BEDÜRFEN NICHT DER WARTUNG DURCH DEN NUTZER. WENDEN SIE SICH IM WARTUNGS-/REPARATURFALL AN DEN QUALIFIZIERTEN SERVICE. < Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf das Vorhandensein ein er nicht isolierten „gefährlichen - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) WICHTIGER HINWEIS oo Vermeiden Sie die Einwirkung von Tropf- oder Spritzwasser. oo Stellen Sie niemals Vasen oder andere mit Flüssigkeiten gefüll- te Gefäße auf das Gehäuse. oo Eine Installation in geschlossenen Regalsystemen oder ähnli- chen Möbelstücken - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 5
Deutsch Für Kunden in Europa Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten sowie Batterien und Akkus a) Sofern ein Produkt, die Verpackung und/oder die begleitende Dokumentation durch das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet ist, unterliegt dieses Produkt den europ - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 6
Inhalt Vorbereitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ESOTERIC-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, damit Sie dieses Produkt optimal verwenden können. Bewahren Sie das Handbuch sowie die Garantiekarte an einem sicheren Ort auf, damit Sie zu einem spä - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 7
Deutsch Hinweise zum Betrieb oo Dieses Gerät ist sehr schwer: Gehen Sie daher bei der Installation und Inbetriebnahme äußerst vorsichtig vor, um Verletzungen zu vermeiden. oo Stellen Sie das Gerät nicht in einer Umgebung auf, in der es übermäßig heiß werden kann. Dazu gehören Aufstellorte mit - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 8
Hinweise zu Disk-Formaten Die folgenden Logos sind auf CDs und CD-Hüllen aufgedruckt. Dieses Gerät kann Disks mit diesen Logos ohne Einsatz eines Adapters abspielen. Dieses Gerät kann keine Disks abspielen, die nicht diese Logos tragen. Umgang mit CDs oo Legen Sie Disks immer mit dem Label nach - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 9
Deutsch XLR-Kabel Verkabelung oo Verwenden Sie keine CD-Stabilizer. CD-Stabilizer können zu Schäden an den Disks und dem Gerät führen. oo Verwenden Sie keine angebrochenen Disks, da diese das Gerät beschädigen können. Anschluss über ES-LINK Analog ES-LINK AnalogAnschlüsse (ESL-A) ESL-A oo - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 10
Verkabelung (Fortsetzung) VVVorsichtsmaßnahmen bei der Verkabelung oo Schließen Sie die gesamte Verkabelung ab, bevor Sie den Netzstecker in eine Steckdose einstecken. oo Lesen Sie die Bedienungsanleitungen für alle Geräte, die Sie anschließen, und befolgen Sie die jeweiligen Anweisungen. Stereo- - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 11
22 und 23. H Wartungsschnittstelle SOFTWARE Dient für Wartungsarbeiten. Verwenden Sie diesen Anschluss nur auf ausdrückliche Aufforderung unserer Service-Abteilung. I Eingang für Fernsteuerung (RS-232C) Dieser Steueranschluss ist für den professionellen Einsatz (in kundenspezifischen Konfigurationen - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 12
Anmerkungen zur Fernbedienung Vorsichtsmaßnahmen zum Einsatz der Fernb edienung oo Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie aus einer Entfernung von maximal 7 m auf den Empfänger am Hauptgerät. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Hauptgerät und der - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 13
Fernbedienung: Übersicht und Funktionen Deutsch Sofern eine Funktion sowohl über das Hauptgerät als auch über die Fernbedienung bedient werden kann, wird sie in dieser Anleitung nur einmal beschrieben. Die Funktionsweise ist für beide Tasten identisch. a DISPLAY-Taste Drücken Sie diese Taste wä - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 14
Hauptgerät: Übersicht und Funktionen A BC DE F GH I J K A STANDBY/ON-Taste Mit dieser Tasten schalten Sie das Gerät ein oder auf Standby. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet der Ring um die Taste. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, leuchtet der Ring nicht. Wenn Sie das Gerät nicht - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 15
Deutsch Display: Übersicht und Funktionen SACD 1 Tr DSD FLT OFF Clock 10M ESL A 0 : 29 a Eingangssignal Wenn die Eingangsquelle CD/SACD ist Hier wird der momentan eingelegte Disk-Typ dargestellt. SACD: Super Audio CD CD: Audio CD oo Sofern eine hybride Super Audio CD eingelegt ist, wird der - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 16
Wiedergabe 4 Drücken Sie die Taste (-) zum Öffnen/Schließen der Disk-Schublade. 2 1 3 45 1 Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Disk-Schublade wird geschlossen. Achten Sie darauf, sich nicht die Finger in der sich schließenden Schublade einzuklemmen. oo Das Gerät - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 17
Pausieren der Wiedergabe Öffnen und Schließen der Disk-Schublade Deutsch Drücken Sie die Pause-Taste (9), um die laufende Wiedergabe anzuhalten. Bei pausierter Wiedergabe blinkt die Anzeige neben der Wiedergabe-Taste (7). Drücken Sie die Wiedergabe- (7) oder Pause-Taste (9), um die Wiedergabe - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 18
Titelauswahl Suchlauf vorwärts/rückwärts Wiedergabe eines bestimmten Titels über die Zifferntasten Drücken und halten Drücken und halten Sie während der Wiedergabe eine der Sprungtasten (.//), bis die Rück-/Vorwärtssuche beginnt. Sobald die Stelle erreicht ist, die Sie hören möchten, drücken Sie - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 19
Deutsch Wiedergabemodi Umschalten der Wiedergabemodi Drücken Sie die Taste PLAY MODE bei angehaltener Wiedergabe wiederholt, um zyklisch zwischen den Wiedergabemodi zu wechseln. Geben Sie weitere Titel über die Zifferntasten ein. oo Titel-Nummern, die nicht auf der aktuell geladenen Disk - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 20
Wiederholte Wiedergabe Display Drücken Sie die Taste REPEAT während der normalen Wiedergabe, um zyklisch zwischen den folgenden Modi für die Schleifenwieder gabe zu wechseln. Während der Disk-Wiedergabe oder bei pausierter Wiedergabe (Pause) wechselt die Anzeige bei jedem Auslösen der DISPLAY- - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 21
Deutsch Dimmer Auswahl der Eingangsquelle Mit der DIMMER-Taste passen Sie die Helligkeit des Displays am Hauptgerät an. DIMMER 3 c DIMMER 2 c DIMMER 1 c (aus) (normale Helligkeit) Drücken Sie die Taste MODE bei angehaltener Wiedergabe wiederholt, um zyklisch zwischen den folgenden - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 22
und den Einstellungen für das Betriebs system finden Sie im ESOTERIC ASIO USB DRIVER Installation Guide, das dem Treiber beiliegt. https://www.esoteric.jp/en/product/k-05xd/download Hinweis zu den DSD decode mode" (Auswahl des Modus zur DSD-Dekodierung) im ESOTERIC HR Audio Player Manual. 22 - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 23
Deutsch USB-Kabel Wiedergabe von Audiodateien 1 Verbinden Sie das Gerät mit einem USB-Kabel mit dem Computer. Verwenden Sie ein Kabel mit einem für das Gerät geeigneten Anschluss. oo Der USB-Port an diesem Gerät ist als Anschluss vom Typ B ausgeführt. oo USB 2.0 oder höher wird empfohlen. 5 - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 24
Einstellungsmodus Die Einstellungen für dieses Gerät verteilen sich auf zwei Gruppen: MENU 1 und MENU 2. Ob MENU 1 oder MENU 2 dargestellt wird, hängt davon ab, wie Sie die MODE-Taste drücken. 1 2 43 MENU 1 PCMF> c CLK> c AOUT> c DOUT> c DPaOFF> c APS> MENU 2 PCMG> c PCMΔΣ> c DSDF> c RS232C> c - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 25
MENU 1 Deutsch Einstellung für den Digitalfilter während der PCM-Wiedergabe PCMF>*** Diese Option dient zur Anpassung des digitalen Filters während der PCM-Wiedergabe. Stellen Sie den Wert wie gewünscht ein. oo Die Werkseinstellung ist OFF. oo Diese Einstellung lässt sich für jeden Eingang - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 26
MENU 1 (Fortsetzung) Automatische Display-Abschaltung DPaOFF>*** Wählen Sie diese Einstellung, um das Display automatisch auszuschalten. oo Die Werkseinstellung ist ON. oo Wenn das OLED-Display denselben Inhalt für eine längere Zeit darstellt, kann es zu Unregelmäßigkeiten bei der Helligkeit kommen. - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 27
Deutsch MENU 2 Einstellung für die PCM-Ausgangsverstärkung Einstellung für den Eingang der Fernsteuerung (RS-232C) PCMG>*** Hier steuern Sie die Wiedergabe für das PCM-Signal aus. Damit können Sie Lautstärkeunterschiede zwischen den PCM- und DSDWiedergabesignalen ausgleichen. Stellen Sie den - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 28
mit diesem Produkt lesen Sie bitte zuerst die folgenden Informationen, bevor Sie den technischen Service kontaktieren. Bedenken Sie auch, dass dieses Gerät eventuell gar nicht der Grund für das Problem ist. Überprüfen Sie daher bitte ebenfalls alle an Ihr System angeschlossenen Komponenten auf - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 29
Betriebssystems. Versuchen Sie, den Treiber zu löschen und neu zu installieren. Einzelheiten dazu finden Sie im ESOTERIC ASIO USB DRIVER Installation Guide, das dem Treiber beiliegt. Da dieses Gerät einen Mikrocontroller verwendet, können externe Störgeräusche oder andere Einstreuungen zu Fehl funk - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 30
Fehlerbehebung (Fortsetzung) Wiederherstellen der Werkseinstellungen Die gespeicherten Einstellungen bleiben auch nach dem Abziehen des Netzsteckers erhalten. Gehen Sie wie folgt vor, um die Werkseinstellungen zu laden und alle Änderungen im Speicher zurückzusetzen. 1 Schalten Sie das Gerät in den - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 31
Spezifikationen Deutsch Kompatible Disk-Formate Super Audio CD, CD (inklusive CD-R und CD-RW) Analoge Audioausgänge XLR 1 Paar (L/R) Maximaler Ausgangspegel 5,0 Vrms Ausgangsimpedanz 114 Ω RCA 1 Paar (L/R) Maximaler Ausgangspegel 2,5 Vrms Ausgangsimpedanz 57 Ω Audio-Merkmale (wenn Super - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 32
Schematische Darstellung 161 445 357 267 171 43 Position der Stellfüße 3-Φ48 307 403 Alle Maße in Millimetern (mm) *3 Füße, jeweils 48 mm Durchmesser 32 - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 33
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Italiano CAUTELA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI RIPARABILI ALL'INTERNO DESTINATE ALL'UTENTE. PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI SOLO A PERSONALE QUALIFICATO. < Il simbolo di un fulmine - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 34
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA (seguito) V Precauzioni sull'uso delle batterie L'uso improprio delle batterie può causare la rottura o la perdita di liquido con possibili incendi, lesioni o colorazione degli oggetti vicini. Si prega di leggere e osservare attentamente le seguenti - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 35
Italiano Per gli utenti europei Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e di batterie e/o accumulatori a) Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di raccolta designati dal governo o dalle - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 36
manca o è stato danneggiato durante il trasporto. Cavo di alimentazione × 1 Telecomando (RC-1333) × 1 Batterie per telecomando (AA) × 2 Feltrini × 3 Manuale di istruzioni (questo documento) × 1 Cartolina di garanzia × 1 Nota sui piedini appuntiti I piedini in metallo ad alta precisione sono fissati - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 37
Italiano Precauzioni per l'uso oo Questa unità è molto pesante, quindi fare attenzione a evitare lesioni durante l'installazione. oo Non installare questa unità in un luogo che potrebbe surriscaldarsi. Ciò include i luoghi esposti alla luce solare diretta o in prossimità di radiatori, stufe o - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 38
. A seconda della qualità del disco e delle condizioni della registrazione, la riproduzione potrebbe non essere possibile. Per i dettagli, consultare il manuale operativo del dispositivo in uso. oo Non lasciare i dischi in luoghi esposti alla luce solare diretta o molto umidi o caldi. oo Quando - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 39
Italiano Cavi XLR Collegamenti oo Non utilizzare mai stabilizzatori di CD disponibili in commercio. Ciò potrebbe rendere il disco non riproducibile o danneggiare l'unità. oo Non utilizzare dischi incrinati perché potrebbero danneggiare l'unità. Connessione mediante ES-LINK Analog ES-LINK Analog - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 40
Collegamenti (seguito) VVPrecauzioni durante i collegamenti oo Completare tutti gli altri collegamenti prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. oo Leggi i manuali del proprietario di tutti i dispositivi che saranno collegati e segui le loro istruzioni. Amplificatore - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 41
Italiano A Connettori di uscita audio analogica (LINE OUT) E Ingresso alimentazione AC (~ IN) Questi emettono audio analogico a 2 canali. Collegare i connettori XLR o RCA a un amplificatore. Utilizzare cavi disponibili in commercio per i collegamenti. XLR/ ESL-A: Cavi XLR RCA: Cavi RCA Collegare - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 42
Note sul telecomando Precauzioni nell'uso del telecomando oo Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il ricevitore del segnale del telecomando sull'unità principale da una distanza di 7 m o inferiore. Non posizionare ostacoli tra l'unità principale e il telecomando. oo Il telecomando - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 43
Parti e funzioni del telecomando Italiano Quando l'unità principale e il telecomando hanno entrambi i pulsanti con le stesse funzioni, questo manuale spiega come utilizzare uno solo dei pulsanti. L'altro pulsante corrispondente può essere utilizzato allo stesso modo. a Pulsante DISPLAY Durante la - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 44
Parti e funzioni dell'unità principale A BC DE F GH I J K A Pulsante STANDBY/ON Premere questo pulsante per accendere l'unità o metterla in modalità standby. Quando l'unità è accesa, l'anello attorno al pulsante si illumina. Quando l'unità è spenta, si spegne. Quando non si utilizza l'unità, - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 45
Italiano Parti e funzioni del display SACD 1 Tr DSD FLT OFF Clock 10M ESL A 0 : 29 a Sorgente di ingresso Quando la sorgente di ingresso è CD/SACD Questo mostra il tipo di disco che è attualmente caricato. SACD: Super Audio CD CD: Audio CD oo Quando viene caricato un Super Audio CD ibrido, viene - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 46
disco centrato sul vassoio con l'etichetta rivolta verso l'alto. oo Se il vassoio viene chiuso mentre un disco si trova all'esterno delle guide centrali, il disco potrebbe rimanere bloccato all'interno e il vassoio potrebbe non aprirsi. Assicurarsi di posizionare sempre i dischi all'interno delle - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 47
Pausa della riproduzione Apertura e chiusura del vassoio del disco Italiano Durante la riproduzione, premere il pulsante di pausa (9) per mettere in pausa la riproduzione. Quando è in pausa, l'indicatore accanto al pulsante di riproduzione (7) lampeggia. Premere il pulsante di riproduzione (7) o - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 48
Selezione delle tracce Ricerca indietro/avanti Uso dei pulsanti numerici per selezionare una traccia per la riproduzione Tenere premuto Durante la riproduzione, tenere premuto un pulsante di salto (.//) fino all'inizio della ricerca indietro/avanti. Quando si trova il punto in cui si desidera - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 49
Italiano Modalità di riproduzione Modifica delle modalità di riproduzione Quando l'unità è ferma, premere ripetutamente il pulsante PLAY MODE per scorrere le modalità di riproduzione. CD 2PGM 1 Numero della traccia programmata Ordine di riproduzione del programma Per programmare più tracce, - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 50
Ripetizione della riproduzione Display Durante la normale riproduzione, premere il pulsante REPEAT per scorrere le seguenti modalità di riproduzione ripetuta. Durante la riproduzione del disco e in pausa, ogni volta che si preme il pulsante DISPLAY, le informazioni vengono visualizzate come segue - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 51
Italiano Dimmer Cambiare la sorgente di ingresso Usare il pulsante DIMMER per regolare la luminosità del display dell'unità principale. DIMMER 3 c DIMMER 2 c DIMMER 1 c (spento) (luminosità normale) Quando l'unità è ferma, premere ripetutamente il pulsante MODE per scorrere tra le seguenti - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 52
a 22.5 MHz, impostarlo su "DSD over PCM" o "DSD Native" a piacere. Per i dettagli, vedere "Selecting the DSD decode mode" (Selezione della modalità di decodifica DSD) nel Manuale di istruzioni di ESOTERIC HR Audio Player. 52 - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 53
Italiano Cavo USB Riproduzione di file audio 1 Collegare questa unità al computer tramite un cavo USB. Utilizzare un cavo con un connettore che corrisponda a quello di questa unità. oo La porta USB di questa unità è un connettore di tipo B. oo Si consiglia USB 2.0 o versioni successive. 5 Avviare - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 54
Modalità di impostazione Le impostazioni per questa unità sono divise in due gruppi: MENU 1 e MENU 2. MENU 1 o MENU 2 verrà visualizzato a seconda di come viene premuto il pulsante MODE. 1 2 43 MENU 1 PCMF> c CLK> c AOUT> c DOUT> c DPaOFF> c APS> MENU 2 PCMG> c PCMΔΣ> c DSDF> c RS232C> c - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 55
MENU 1 Italiano Impostazione del filtro digitale durante la riproduzione PCM PCMF>*** Utilizzare questa impostazione per il filtro digitale durante la riproduzione PCM. Impostare il filtro come si desidera. oo Per impostazione predefinita, l'impostazione è OFF. oo Questa impostazione può essere - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 56
MENU 1 (seguito) Impostazione di autospegnimento del display DPaOFF>*** Utilizzare questa per impostare il display in modo che si scurisca automaticamente. oo Per impostazione predefinita, l'impostazione è ON. oo Se il display OEL viene lasciato acceso con la stessa indicazione per lungo tempo, - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 57
MENU 2 Impostazione del guadagno dell'uscita PCM Connettore di ingresso per il controllo remoto (RS-232C) PCMG>*** Utilizzare questo per impostare il guadagno per la riproduzione del segnale PCM. Questo può essere usato per ridurre la differenza di volume tra riproduzione del segnale PCM e DSD. - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 58
MQA (Master Quality Authenticated) Risoluzione dei problemi MQA è una tecnologia britannica pluripremiata che offre il suono della registrazione master originale. Il file MQA principale è completamente autenticato ed è abbastanza piccolo da essere riprodotto in streaming o scaricato. Visitare mqa. - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 59
Italiano L'unità non risponde quando si premono i pulsanti. ee La pressione di più pulsanti senza pause può causare la mancata risposta dell'unità principale. Dopo aver premuto un pulsante, attendere un momento che l'unità principale risponda. Si sente del rumore. ee Posizionare l'unità il più - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 60
Risoluzione dei problemi (seguito) Ripristino delle impostazioni di fabbrica Le impostazioni vengono mantenute anche se la spina di alimentazione viene scollegata. Seguire queste procedure per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica e cancellare tutte le modifiche in memoria. 1 Mettere - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 61
, 5.6 MHz, 11.2 MHz, 22.5 MHz Accessori forniti Cavo di alimentazione × 1 Telecomando (RC-1333) × 1 Batterie per telecomando (AA) × 2 Feltrini × 3 Manuale di istruzioni (questo documento) × 1 Cartolina di garanzia × 1 oo Le specifiche e l'aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso. oo Peso - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 62
Dimensioni 161 445 357 267 171 43 Schema di posizionamento dei piedini 3-Φ48 307 403 Dimensioni in millimetri (mm) * Piedini di diametro 48 mm × 3 62 - Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 63
- Esoteric K-05XD | Owners Manual DE IT - Page 64
ESOTERIC COMPANY 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: +81-42-356-9156 This product has a serial number located on the rear panel. Please write it here and retain this for your records. Model name: K-05XD Serial number 0323∙MA-36 47A
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
K-05XD
Super Audio CD/CD Player
BEDIENUNGSANLEITUNG
..........
3
MANUALE DI ISTRUZIONI
........
33
D01395350A