Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A Owner's Guide
Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A Manual
 |
View all Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A manual content summary:
- Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 1
your new Eureka vacuum! Important instructions For easy assembly, please take a few moments to read this owner's guide. To view an assembly video, go to Eureka.com/ videos or scan QR code. If you have questions about your new vacuum, please contact our customer service - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 2
service is needed. Before you start your vacuum cleaner Refer to Quick Start Guide for assembly and use. This Owner's Guide provides important instructions warranty information 5 Thermal cut-off and problem solving 6 Spanish owner's guide 7-13 French owner's guide 14-20 Order forms and parts list - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 3
near children. • Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments. • Do not prevent burns, avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt. • Do not use to before connecting turbo nozzle. SAVE THESE INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 4
Base hose Maintenance Schedule is also located on back side of dust cup. ! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. Moving parts! Power switch is marked I for On/Off. W BELT - Replace worn, cut or out of shape belt 2 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 www.eureka.com - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 5
can be increased by releasing the hose from the hose retainer on back of unit. Reposition hose inside hose retainer after using accessories. Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 WAND 1 WAND 1 WAND 2 FLOORS Fig. 2 Fig. 4 Wand 1 Wand 2 (on some models) www.eureka.com - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 6
out on left side tab to remove connector. Remove debris. Align tab at right and snap connector back into place (Fig. 4). Fig. 2 Fig. 3 4 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 Fig. 4 www.eureka.com - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 7
the vacuum cleaner is used in the accordance with Eureka operating instructions. Note: refurbished or remanufactured products have a one year limited , and use not in accordance with the Owner's Guide. • Defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than Genuine Eureka, ARM - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 8
If the vacuum still does not work, call the Eureka customer service helpline. Problem Motor will not start. Cause Power plug Solution • Push plug securely power switch to turn vacuum on. • See detailed "thermal cut-off" instructions above. • Empty dust cup, clean and/or change filter. • Clean or - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 9
Dónde encontrar información importante sobre la aspiradora Guarde esta información Escriba aquí el modelo, tipo y número de serie: Fecha de la compra (guarde su recibo Número del modelo y tipo Número de serie Encuentre estos números en la etiqueta que se encuentra en la parte baja del lado de - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 10
fuera un juguete. Cuando sea usada por niños, o cerca de niños, es necesario prestar mucha atención. • Usar sólo como se describe en este manual. Usar sólo aditamentos recomendados por el fabricante. • No usar con un cable o enchufe dañado. Si la aspiradora no está funcionando como es debido, si - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 11
Cómo identificar las piezas de la aspiradora Agarradera CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Disponibles con algunos modelos Boquilla turbo (algunos modelos) Clip del cable Perilla para seleccionar la trayectoria del aire Cable de alimentación eléctrica Carrete del cable Perilla de ajuste de altura - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 12
Cómo usar los accesorios CUIDADO Cuando use las herramientas, siempre ponga el mango en posición vertical para levantar la aspiradora a la posición para alfombras más alta. El cepillo de rodillo sigue girando cuando se enciende la aspiradora y el mango está en posición vertical. No incline la - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 13
Cómo dar mantenimiento a su aspiradora ! Cerciórese de que la aspiradora esté apagada y de que el cable de alimentación esté desconectado Mantenimiento del cepillo de rodillo La polea del motor puede calentarse durante el uso normal. Periódicamente retire los pelos e hilachas del cepillo de rodillo - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 14
Division P.O. Box 3900 Peoria, IL 61612 México: (55) 5343-4384 Electrolux Home Care Canadá: 1-800-282-2886 Electrolux Home Care North America Service Division 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario L5V 3E4 Cómo obtener servicio de garantía de fuera de su comunidad Usted debe pagar los costos de - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 15
ESPAÑOL Cómo resolver problemas ! Cerciórese de que la aspiradora esté apagada y de que el cable de alimentación esté desconectado. A V I S O : Interruptor térmico Esta aspiradora tiene un termostato especial que la protege en caso de recalentamiento del motor. Si la aspiradora se apaga súbitamente - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 16
en commandant des pièces, des accessoires ou s'il faut du service. Avant d'utiliser votre aspirateur Reportez-vous au guide de démarrage rapide pour l'assemblage et l'utilisation. Ce guide du propriétaire fournira des instructions importantes pour prolonger la durée de vie utile de votre aspirateur - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 17
laissé dehors ou immergé dans l'eau, veuillez le retourner à un centre de service avant de l'utiliser. • Ne tirez pas le cordon ou ne le transportez pas par électroménagers avant de passer l'aspirateur sur eux. CONSERVER CES INSTRUCTIONS • Débranchez avant de placer le turbo suceur. Pour réduire - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 18
aussi à l'arrière du couvercle du collecteur de poussière. ! LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR. Pièces mobiles! L'interrupteur est marqué I pour marche- toute courroie usée, coupée ou déformée 16 LIGNE D'AIDE du service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886 www.eureka.com - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 19
boyau à l'intérieur de l'arrêtoir de boyau après avoir utilisé les accessoires. WAND 1 WAND 1 Fig. 4 Tube 1 Tube 2 (certains modèles) WAND 2 LIGNE D'AIDE du service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886 www.eureka.com 17 FRANÇAIS WAND 2 - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 20
le connecteur. Retirez les débris. Alignez le rabat à droite et enclenchez le connecteur pour remettre en place (Fig. 4). Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 18 LIGNE D'AIDE du service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886 www.eureka.com - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 21
date de l'achat seulement lorsque l'aspirateur est utilisé conformément aux instructions d'utilisation d'Eureka. Note: les produits réusinés ont une garantie abus et l'utilisation non conforme au Guide du propriétaire. • Les défauts ou dommages causés par un service non autorisé ou l'utilisation de - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 22
marche. Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas, appelez la ligne d'aide du service à la clientèle Eureka. Problème Le moteur ne démarre pas. de voie d'air • Mettez l'interrupteur à marche. • Reportez-vous aux instructions détaillées « coupure thermique » plus haut. • Videz le collecteur de - Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 23
- Eureka AirSpeed PRO ALL SURFACE Rewind AS1092A | Owner's Guide - Page 24
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Thank you for purchasing your new Eureka vacuum!
AS1090- AS1099 Series
Upright
vacuum
cleaner;
household
type.
Important instructions
For easy assembly, please take a few
moments to read this owner’s guide.
To view an assembly video, go to Eureka.com/
videos or scan QR code.
If you have questions
about your new vacuum, please contact our
customer service helpline at
1-800-282-2886.
We're here to help!
Owner’s Guide
www.eureka.com
Guía
del
Propietario
¡Gracias
por
la
compra
de
su
nueva
aspiradora
Eureka!
P
1-800-282-2886
.
¡Estamos
aquí
para
ayudarle!
Le
Guide
du
Propriétaire
Merci
d’avoir
acheté
votre
nouvel
aspirateur
Eureka!
1-800-282-2886
.
Nous
sommes
là
pour
vous
aider!
© 2014 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN 88595