Fender 160Acoustasonic 40 Owner Manual
Fender 160Acoustasonic 40 Manual
 |
View all Fender 160Acoustasonic 40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Fender 160Acoustasonic 40 manual content summary:
- Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 1
OWNER'S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 2
OUT: On the rear panel (see illustration at right), this XLR output sends a balanced signal to external recording and sound reinforcement equipment. For questions and troubleshooting, contact a Fender specialist at: 1-800-856-9801 (U.S. toll free) 1-480-596-7195 (International) 2 - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 3
Features • Two 6.5" Special Design full-range speakers with whizzer cones for enhanced high-frequency response • Two channels, each with combination XLR and ¼" inputs for choice of instrument or microphone • Three-band equalizer controls for each channel • Digital hall reverb with level control for - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 4
Acoustasonic™ 40 El amplificador Acoustasonic 40 le ofrece amplificación portátil para guitarra electro-acústica y micrófono. Esta unidad se trata de un amplificador de 40 watios sencillo, flexible y "listo para la batalla" y resulta perfecto para una amplia gama de aplicaciones, desde actuaciones - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 5
Características • Dos altavoces de rango completo de 6.5" y diseño especial, con conos whizzer para una mejor respuesta en agudos • Dos canales, ambos con tomas combo XLR y de 6,3 mm para recepción de señal de instrumento o micrófono • Controles de ecualizador de tres bandas para cada canal • Reverb - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 6
Acoustasonic™ 40 L'Acoustasonic 40 est un ampli portable d'une puissance de 40 watts pour guitare électroacoustique et micro. Il offre une solution simple, polyvalente et facilement transportable idéale pour tout type de performances musicales ou de discours effectués en public. Il peut également ê - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 7
Caractéristiques • Deux haut-parleurs large bande Special Design de 6,5" avec tweeter intégré (whizzer) pour une réponse plus efficace dans les hautes fréquences • Deux canaux équipés d'entrées combinées XLR et Jack 6,35 mm pour micro ou intrument • Réglages d'égalisation à 3 bandes pour chaque - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 8
Acoustasonic™ 40 O amplificador Acoustasonic 40 proporciona amplificação portátil para guitarra eletroacústica e microfone. É um amplificador de 40 watt simples, flexível, "pronto a utilizar" ideal para várias aplicações básicas de atuação musical e de apresentação em público e pode ser também - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 9
Características • Dois altifalantes 6,5" Special Design de gama completa com cones "whizzer" para uma melhor resposta nas frequências altas • Dois canais, cada um com entrada combinada XLR e ¼"para opção entre instrumento e microfone • Equalização de três-bandas para cada canal • Reverberação de - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 10
Acoustasonic™ 40 Acoustasonic 40 è un amplificatore portatile per chitarre elettro-acustiche e per microfono. È un amp da 40 watt "prendi e vai", facile, versatile, ideale per diversi tipi di performance musicali ed esibizioni in pubblico; può anche essere usato come monitor da palco in combinazione - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 11
Caratteristiche • Due altoparlanti full-range da 6,5" Special Design con coni whizzer per l'enfasi delle alte frequenze • Due canali, ognuno con ingresso combinato XLR e 6,3 mm per poter scegliere tra strumento e microfono • Equalizzatore a tre bande per ogni canale • Riverbero digitale hall con - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 12
Acoustasonic™ 40 Der Acoustasonic 40 ist der perfekte tragbare Verstärker für elektroakustische Gitarren und Mikrofone. Er ist sofort und flexibel einsetzbar und eignet sich mit 40 Watt Ausgangsleistung für die verschiedensten musikalischen Performances oder einfache Beschallungsaufgaben. In - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 13
Features • Zwei breitbandige 6,5" Speziallautsprecher mit Whizzer-Konus für exzellente Höhenansprache • Zwei Kanäle mit XLR/6,3 mm Komboeingängen für Instrumente oder Mikrofone • 3-Band-EQ pro Kanal • Digitaler Hall Reverb mit Pegelregler pro Kanal • Kopfhörerausgang • Aux-Eingang für externe - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 14
po prawej stronie), to wyjście XLR wysyła zbalansowany sygnał do zewnętrznych urządzeń nagrywających i wzmacniających dźwięk. W razie pytań lub problemów skontaktuj się ze specjalistą Fender pod numerem telefonu: 1-800-856-9801 (bezpłatny na terenie USA) 1-480-596-7195 (międzynarodowy) 14 - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 15
Cechy Wzmacniacza • Dwa pełnozakresowe głośniki 6,5" Special Design z membranami „whizzer cone" dla lepszego przenoszenia wysokich częstotliwości • Dwa kanały, każdy z kombinowanym wejściem XLR i ¼" do podłączenia instrumentu lub mikrofonu. • Trzypasmowy korektor dla każdego kanału • Cyfrowy halowy - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 16
Acoustasonic™ 40 Zesilovač Acoustasonic 40 nabízí mobilní zesílení pro elektroakustickou kytaru a mikrofon. Jednoduchý a flexibilní 40W aparát ve stylu „chytit a běžet" je ideální pro různé hudební projekty a základní ozvučení a v kombinaci s PA systémem ho lze použít také jako jevištní odposlechový - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 17
Vlastnosti • Dva širokopásmové 6,5" reproduktory speciální konstrukce s výškovou membránou pro zdůraznění v oblasti výšek • Dva vstupní kanály, z nichž je každý osazen kombinací vstupů s konektorem XLR a jackem 6,3 mm kvůli volbě nástroje či mikrofonu • Třípásmové korekce pro každý kanál • Digitální - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 18
Acoustasonic™ 40 Zosilňovač Acoustasonic 40 slúži na prenosné zosilnenie elektroakustickej gitary a mikrofónu. Ide o jednoduchý, všestranný, 40-wattový „cestovný" aparát ideálny pre širokú škálu hudobných vystúpení a základné využitie na verejných priestranstvách. V kombinácii s PA systémom sa môže - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 19
Vlastnosti • Dva 6,5-palcové širokopásmové reproduktory Special Design s difúzormi pre zvýšenú vysokofrekvenčnú odozvu • Dva kanály, každý s kombináciou vstupov XLR a 1/4 palca, na výber použitia nástroja alebo mikrofónu • Trojpásmové ovládanie ekvalizéra pre každý kanál • Digitálna odozva hall s - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 20
Acoustasonic™ 40 Ojačevalec Acoustasonic 40 zagotavlja prenosno ojačitev za akustične-električne kitare in mikrofon. Ta 40-vatni ojačevalec je preprost, prilagodljiv in vedno pripravljen za uporabo na številnih glasbenih in osnovnih javnih nastopih, pri povezavi s PA-sistemom pa ga prav tako lahko - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 21
Funkcije • Dva 6,5" zvočnika polnega razpona Special Design s ti. "whizzer stožci" za izboljšan visokofrekvenčni odziv • Dva kanala s kombinacijskima vhodoma XLR in ¼" za izbiranje med inštrumentom ali mikrofonom • Tripasovni izenačevalnik z upravljanjem za vsak kanal • Digitalni odmev dvorane z - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 22
Acoustasonic™ 40 Acoustasonic 40 40 PA PA 日本語 CHANNEL 1 CHANNEL 2 INPUT VOLUME BASS EQUALIZER MIDDLE TREBLE REVERB INPUT A. INPUT 1および2 B. VOLUME 1および2 C. BASS 1および2 D. MIDDLE 1および2 E. TREBLE 1および2 F. REVERB 1および2 G. AUX/PHONES（AUX 1/8インチ AUX 1/8 H - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 23
機能 6.5インチ Special Design 2基 • 2 XLR 3 AUX入力 • PA XLR 2 AUX VOLUME BASS EQUALIZER MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER 120V 60Hz 130W WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. A PRODUCT OF: FENDER - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 24
Acoustasonic™ 40 Acoustasonic 40 40 中文 CHANNEL 1 CHANNEL 2 INPUT VOLUME BASS EQUALIZER MIDDLE TREBLE REVERB INPUT A B C D E F G 1/8 1/8 H Acoustasonic 40 I Acoustasonic 40。 J. IEC K XLR Fender专家： 1-800-856-9801 1-480-596-7195（国际） 24 - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 25
特性 • 两个6.5 XLR XLR 2 AUX VOLUME BASS EQUALIZER MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER 120V 60Hz 130W WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., CORONA, CA U.S.A. - Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 26
- Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 27
- Fender 160Acoustasonic 40 | Owner Manual - Page 28
PART NUMBERS / REFERENCIAS / RÉFÉRENCE / NÚMERO DAS PEÇAS / NUMERO PARTI / TEILENUMMERN NUMERY REFERENCYJNE / REFERENČNÍ ČÍSLA / REFERENČNÉ ČÍSLA / REFERENČNE ŠTEVILKE Acoustasonic 40 2314200000 (120V, 60Hz) US 2314201000 (110V, 60Hz) TW 2314203000 (240V, 50Hz) AU 2314204000 (230V, 50Hz) UK
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
OWNER’S MANUAL
|
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI
|
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUALE UTENTE
|
BEDIENUNGSHANDBUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
|
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
|
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
オーナーズ・マニュアル
|
用户手册