Frigidaire FFEC2605LS Installation Instructions (All Languages)
Frigidaire FFEC2605LS Manual
UPC - 057112079844
View all Frigidaire FFEC2605LS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FFEC2605LS manual content summary:
- Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 1
SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. WARNING FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 2
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Overhead Cabinet Should Not Exceed a Maximum Depth of 13" (33 cm) 30" (76.2 cm) Min. Clearance Between the Top of the Cooking Platform and the - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 3
appliance, so it can be moved if servicing is ever necessary. 3. A suitable strain relief must be provided to attach the flexible armored cable to the junction box. WARNING Unpacking Instructions circuit rating of the appliance specified on the nameplate. 1. Leave corner supports on cooktop until - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 4
INSTRUCTIONS This appliance wire: (The 3-conductor cord or cable must be replaced with a 4-conductor cord or cable where grounding through the appliance in accordance with local electrical codes. The green (or bare copper) wire from the power supply cable is grounded inside the house service - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 5
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Cooktop Installation 1. All countertop cutout. NOTE: Do not use caulking compound; cooktop should be removable for service when needed. WARNING Do not remove the nylon spacers on the edges of the .1, Canadian Electrical Code, Part 1 (see Figure 10). 5 - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 6
be installed as a replacement in an existing countertop Service Read the Avoid Service Checklist and operating instructions in your Owner's Guide. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 7
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. PARA SU SEGURIDAD: - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 8
1/2" (6.4 cm) mín. desde el borde delantero del corte hasta el borde delantero de la parte superior del armario 25" Min. (63.5 cm Min.) H min. desde el borde se extienda horizontalmente en un mínimo de 5" (12.7 cm) por sobre la parte inferior de los armarios. 12" (30.5 cm) Los cajones no se pueden - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 9
para el instalador 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. 2. Saque todo el material edición en los Estados Unidos, o el Código Eléctrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part 1 en Canadá. La alimentación eléctrica a la estufa debería apagarse mientras se - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 10
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA En este electrodomestico se necesita un cable de puesta a tierra. Este electrodoméstico viene equipado con un cable de conexión de cobre. Si esto tuviera que conectarse a los cables de aluminio de una casa, use solamente los conectores - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 11
su ausencia, con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70--última edición, o con la Norma CSA C22.1, Código Eléctrico Canadiense, Parte 1 (Figura 10). ESTUFA SUPERFICIE DEL ARMARIO Ménsulas de sostenimiento tienen que instalarse al menos 1/16" (0.16 cm) BEBAJO del armario. ESPACIADOR DE NILON - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 12
ranura en cada lodo del aparato. El tornillo que se puede girar con los dedos debe entonces de pasar a través del soporte y hasta la parte de abajo del mostrador. Apriételo hasta que el aparato se quede ajustado. PLANCHA DE COCINAR MOSTRADOR FIJACIÓN PARA SUJETAR TORNILLO CAJA Figura 14 6.Haga - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 13
llamar al servicio Lea la sección Lista de Control de Averías en su Manual del Usuario. Esto le podrá ahorrar tiempo y gastos. Esta lista incluye este artefacto. Lea la garantía y la información sobre el servicio en su Manual del Usuario para obtener el número de teléfono y la dirreción del - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 14
POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. POUR VOTRE SÉCURITÉ: N'entreposez et n'utilisez - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 15
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE L'armoire supérieure ne doit pas excéder une profondeur maximale de 13" (33 cm). Dégagement minimum de 30" ( - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 16
. Consommateur Conservez ces instructions avec votre Guide de l'utilisateur pour références futures. DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Assurez-vous que votre plaque de cuisson est installée et mise à la terre correctement par un installateur ou une technicien de service qualifié. • Cette plaque - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Cet appareil est muni d'un câble conducteur flexible avec fils en cuivre. Si la connexion est faite à un filage ré - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Installation de la plaque de également à ce que toutes les vis de la plaque de cuisson soient bien serrées (Figure 8). Les supports de fixation DOIVENT être installées conformément aux codes locaux ou, en leur absence, en conformité avec - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE 3.Modèles de plaque de cuisson 32 les trous dans les murs verticaux du boîtier tel que montré à la figure 13. ESPACEURS BOÎTIER VIS SUPPORT DE RETENU COMPTOIR BOÎTIER Figure 12 4. Modèles de plaque de cuisson 30" et 36" (36" X 21 - Frigidaire FFEC2605LS | Installation Instructions (All Languages) - Page 20
de lot de la plaque signalétique de votre plaque de cuisson. Avant d'appeler le service d'entretien Consultez la liste des vérifications préventives et les instructions d'opération dans votre Guide de l'utilisateur. Vous sauverez probablement du temps et de l'argent. La liste contient les incidents
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
A
F
B
C
D
E
All dimensions are in inches (cm).
Only some models are available in Canada.
*
Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the junction box on the wall at the
back of the cooktop.
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
FOR YOUR SAFETY:
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
P/N 318201410 (0201) Rev. B
English – pages 1-6
Español – pages 7-13
Français – pages 14-20
Cooktop Dimensions
IMPORTANT INSTALLATION-INFORMATION
•
All electric cooktops run off a single phase, three-wire
or four-wire cable, 240/208 volt, 60 hertz, AC only
electrical supply with ground.
•
Please note minimum distances between cooktop and
adjacent and overhead cabinetry is 30" (76.2 cm).
*
30" (76.2 cm) min. for unprotected cabinet
24" (61 cm) min. for protected surface
Cooktop Cutout Dimensions
CUTOUT DIMENSIONS
MODEL
A. LENGTH
B. WIDTH
C. DEPTH
D. LENGTH
E. WIDTH
F. DEPTH BELOW
MIN.
MAX.
MIN.
MAX.
COOKTOP*
26" Coil Elements
25
3
/
4
(65.4)
21
9
/
16
(54.8)
3
1
/
2
(8.9)
25
(63.5)
25
(63.5)
20
1
/
2
(52.1)
20
1
/
2
(52.1)
5
1
/
2
(14)
30" Ceramic-Glass
30
3
/
4
(78.1)
21
3
/
8
(54.3)
3
(7.6)
29
5
/
8
(75.2)
29
7
/
8
(75.9)
20
1
/
4
(51.4)
20
1
/
2
(52.1)
5
(12.7)
30" Coil Elements
30
(76.2)
21
1
/
2
(54.6)
3
(7.6)
26
3
/
4
(67.9)
28
1
/
4
(71.8)
19
1
/
8
(48.6)
20
(50.8)
5 (12.7)
32" Ceramic-Glass
32
1
/
4
(81.9)
20
1
/
4
(51.4)
3
3
/
4
(9.5)
31
(78.7)
31
1
/
4
(79.4)
19
(48.3)
19
1
/
4
(48.9)
5
3
/
4
(14.6)
32" Coil Elements
32
1
/
4
(81.9)
20
1
/
4
(51.4)
3
3
/
4
(9.5)
31
(78.7)
31
1
/
4
(79.4)
19
(48.3)
19
1
/
4
(48.9)
5
3
/
4
(14.6)
36" Ceramic-Glass
36
3
/
4
(93.3)
21
3
/
8
(54.3)
3
(7.6)
35
7
/
8
(91.1)
36
1
/
8
(91.8)
20
1
/
4
(51.4)
20
1
/
2
(52)
5 (12.7)
36" Coil Elements
36
(91.4)
18
(45.7)
3
7
/
8
(9.8)
34
1
/
4
(87)
34
3
/
8
(87.3)
16
5
/
8
(42.2)
16
3
/
4
(42.5)
5
7
/
8
(14.9)
(36"X18"model)
36" Coil Elelments
36
(91.4)
21
1
/
2
(54.6)
3
(7.6)
32
3
/
4
(83.2)
34
1
/
4
(87)
19
(48.3)
20
(50.8)
5 (12.7)
(36"X21
1
/
2
"model)
Figure 1
WARNING
30" Min. *
(76.2 cm)