Frigidaire FGEF3056KF Complete Owner's Guide (Español)
Frigidaire FGEF3056KF - Gallery Series Electric Range Manual
 |
UPC - 012505500466
View all Frigidaire FGEF3056KF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FGEF3056KF manual content summary:
- Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 1
Autolimpieza 31-32 Cuidado y limpieza (EC/SD/WD 33-36 Antes de solicitar servicio técnico 37-38 Garantía de los electrodomésticos grandes 39 www.frigidaire.com EE.UU. 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352 316902202 (Abr 2009) - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 2
39 Gracias por elegir este refrigerador Frigidaire. Esta Guía de uso y cuidado forma parte de nuestro compromiso de satisfacer al de este manual se incluye una lista de números de teléfono gratuitos de atención al cliente. También puede llamar al servicio de atención al cliente Frigidaire al 1- - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 3
estufa. • Mantenimiento por el usuario-No repare ni reemplace ninguna pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en los manuales. Las reparaciones adicionales deben ser realizadas por un técnico calificado. Esto puede reducir el riesgo de lesiones personales y daños a la - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 4
así expuestos pueden encenderse. • Revestimientos protectores-No use papel de aluminio para revestir la parte inferior del horno. Use papel de aluminio solamente como se recomienda en este manual. La instalación inadecuada de estos revestimientos puede resultar en un riesgo de choque eléctrico - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 5
el fondo plano y lo suficientemente grande para cubrir la superficie del elemento. El uso de utensilios demasiado pequeños dejará expuesta a contacto directo parte del elemento calefactor y se puede quemar la ropa. Una relación adecuada entre el tamaño del utensilio y el tamaño de la superficie del - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 6
de su estufa eléctrica incluyen lo siguiente: 1. Control electrónico del horno con temporizador de cocina. 2. Control del de acuerdo con el tipo y color del modelo. Visite nuestra página web en 30 www.frigidaire.com para obtener una línea completa de accesorios. 29 6 5 6 7 19 11 - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 7
de la parrilla y deslícela hacia afuera. Para volver a colocar la parrilla, colóquela sobre los rieles de las paredes del horno. Levante la parte delantera de la parrilla hacia arriba y deslícela hacia atrás a su posición final. Para organizar las parrillas, siempre colóquelas en el interior del - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 8
disponibles). Asegúrese de que los soportes de conexión de la parrilla estén en la parte trasera de la estufa y que estén orientadas hacia el fondo del horno (vea la instrucciones proporcionadas en la sección de cuidado y limpieza de este manual. Asegúrese de que el horno y las parrillas se hayan - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 9
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES SUPERIORES Circulación del aire en el horno Para obtener los mejores resultados del horneado, deje entre 2" (5 cm) y 4" (10 cm) de espacio alrededor de los utensilios para una mejor circulación del aire y asegúrese de que los mismos no se toquen entre sí, la puerta - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 10
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES SUPERIORES Tipos de materiales de los utensilios El material del utensilio determina qué tan uniforme y rápido se transfiere el calor del elemento superior al fondo del utensilio. Los materiales disponibles más populares son los siguientes: Aluminio: excelente - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 11
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES SUPERIORES Pantallas de nivel de potencia de los elementos de la cubierta. La pantalla de nivel de potencia de los elementos ofrece una vista digital de cada uno de los elementos de la cubierta. Los niveles de potencia pueden ser controlados y supervisados con - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 12
AJUSTE DE LOS CONTROLES SUPERIORES Elementos radiantes superiores sencillos La cubierta tiene 2 elementos superiores radiantes sencillos. Cada elemento superior ofrece una cantidad de calor constante en cada ajuste. Si puede observar una superficie brillante de color rojo que se extiende más allá - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 13
AJUSTE DE LOS CONTROLES SUPERIORES Elementos superiores radiantes dobles La cubierta ofrece 1 o 2 elementos superiores radiantes dobles dependiendo del modelo. Las luces indicadoras ubicadas en el protector trasero muestran cuáles porciones del elemento radiante doble están activadas. El símbolo - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 14
AJUSTE DE LOS CONTROLES SUPERIORES Elemento radiante superior triple (algunos modelos). Dependiendo del modelo, la cubierta puede incluir un elemento radiante triple. Las luces indicadoras ubicadas en el protector trasero muestran cuáles porciones del elemento radiante triple están activadas. El sí - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 15
AJUSTE DE LOS CONTROLES SUPERIORES Control superior El propósito del área calentadora es mantener calientes y a temperatura de servir los alimentos cocinados. Esto incluye alimentos como verduras, salsas, guisos, sopas, estofados, pan, pastelería y platos para hornos. Área calentadora en la - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 16
AJUSTE DE LOS CONTROLES SUPERIORES Enlatado de conservas Asegúrese de leer y seguir todas las siguientes pautas cuando enlate conservas con su electrodoméstico. Consulte la página web de la USDA (Departamento de Agricultura de los EE.UU.) y lea toda la información disponible además de seguir sus - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 17
FUNCIONES DE LOS CONTROLES DEL HORNO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HORNO. Para uso satisfactorio de su horno, aprenda a utilizar las diversas funciones que se describen a continuación. "delay start" (encendido diferido): se usa con las funciones de horneado, convección, - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 18
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Ajuste del reloj La primera vez que enchufe la estufa, "12:00" destellará en la pantalla (vea la Fig. 1). Para ajustar el reloj a la 1:30: Paso Oprima 1. Oprima la tecla "set clock" (ajustar el reloj"). 2. Introduzca 1:30. 3. Oprima "start" (encendido). - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 19
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Programación del modo silencioso del panel de control El modo silencioso permite que el horno opere sin emitir sonidos. El control puede ser programado para funcionamiento silencioso y luego ser reprogramado para que emita todas las señales sonoras normales. Para - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 20
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Ajuste de precalentamiento rápido Use la función de precalentamiento rápido cuando hornee con una sola parrilla para calentar rápidamente el horno. Use esta función sólo para el horneado estándar. Escuchará un tono que le indicará cuándo colocar la comida en el - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 21
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Para ajustar un tiempo de horneado programado y un apagado automático La función de encendido diferido le permite programar un tiempo de encendido y de apagado para el proceso de horneado. Antes de ajustar un encendido diferido, asegúrese de que la hora del día sea - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 22
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Horneado por convección (todos los modelos) Beneficios de la función de convección - Los alimentos pueden cocinarse entre un 25 y un 30% más rápido, ahorrando tiempo y energía. - Horneado en múltiples parrillas. - No se necesitan utensilios o bandejas especiales. - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 23
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Asado a la parrilla por convección (algunos modelos*) Use la función de asado a la parrilla por convección para cocinar cortes de carne más gruesos que requieran exposición directa al calor radiante y al ventilador de convección, a fin de obtener un dorado óptimo. - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 24
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Asado a la parrilla Use la función de asado a la parrilla para cocinar carnes que requieran exposición directa al calor de la llama y obtener un dorado ideal. Cuando vaya a asar a la parrilla, siempre recuerde organizar las parrillas cuando el horno esté frío. - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 25
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Ajuste para pizzas Para su conveniencia, la función para pizzas le ofrece 2 ajustes diferentes. Puede usar la función para pizzas para cocinar pizza fresca o congelada. Para programar la función para pizzas: Paso Oprima 1. Oprima la tecla "pizza" una vez para - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 26
la tecla para ENCENDER y APAGAR la luz interior del horno cuando la puerta del horno esté cerrada. La luz del horno se encuentra en la parte trasera del horno y está cubierta con un protector de vidrio sostenido por un soporte metálico. El protector de vidrio debe estar en su lugar - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 27
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Para programar el modo sabático (para usarlo en el Shabat y otras fiestas judías) Para obtener más asistencia, instrucciones para el uso adecuado y una lista completa de modelos con modo sabático, visite el siguiente sitio en Internet: http:\\www.star-k.org. - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 28
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Programación de la función de modo sabático (cont.) Para apagar el horno y mantener el modo sabático activo: Oprima la tecla "cancel" (anular). Para apagar el modo sabático: Oprima y mantenga oprimidas las + teclas "bake time" (tiempo de horneado) y "delay - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 29
el electrodoméstico. Nunca permita que se sienten o se apoyen en ninguna parte del electrodoméstico, incluyendo el cajón calentador. PRECAUCIÓN Siempre use tomaollas indicadora Figura 1 Funcionamiento del cajón calentador El control electrónico ubicado en el lado izquierdo del panel de control - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 30
CAJÓN CALENTADOR Ajustes recomendados para el cajón calentador La tabla de ajustes recomendados para calentar alimentos en el área de calentamiento se muestra en la Fig. 1. Si algún alimento en particular no se encuentra en la lista, utilice el ajuste "med" (intermedio). Si desea que el alimento - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 31
al marco del horno, al revestimiento de la puerta fuera de la junta de la puerta del horno y al área pequeña en la parte delantera central de la parte inferior del horno. Estas áreas se calientan lo suficiente como para quemar la suciedad acumulada sobre la superficie. Limpie con jabón y agua. Estas - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 32
AUTOLIMPIEZA Ajuste de un ciclo de autolimpieza o de un ciclo de autolimpieza diferido Por ejemplo: Para iniciar inmediatamente un ciclo de autolimpieza y/o programar un ciclo de autolimpieza con encendido diferido para que inicie a las 9:00 que termine automáticamente: Paso Oprima 1. Asegúrese - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 33
con un agente de limpieza suave siguiendo las instrucciones del fabricante. Enjuague con agua limpia y seque. Use agua y jabón para limpiar bien la parte superior y delantera y los costados de la puerta del horno. Enjuague bien. Puede usar limpiavidrios en el exterior de la ventanilla del horno. No - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 34
CUIDADO Y LIMPIEZA Mantenimiento de la cubierta IMPORTANTE Es esencial la limpieza adecuada y consistente de la cubierta de vidrio cerámico para mantenerla. Antes de usar la cubierta por primera vez, aplique un poco de crema de limpieza para cubiertas provista con su nuevo electrodoméstico. Pula con - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 35
sobre la superficie de vidrio cerámico, romperla o marcarla, dañándola permanentemente. Reinstalación de la luz del horno La bombilla se encuentra en la parte trasera del horno y está cubierta con un protector de vidrio sostenido por un soporte metálico. El protector de vidrio debe estar en su lugar - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 36
CUIDADO Y LIMPIEZA Desmontaje y reinstalación de la puerta elevable PRECAUCION La puerta es pesada. Para guardarla temporalmente de manera segura, coloque la puerta horizontalmente con el lado interior dirigido hacia abajo. Para retirar la puerta del horno: 1. Abra completamente la puerta del horno - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 37
úrese de que los controles estén ajustados correctamente para la función de cocción deseada. Vea la sección Ajuste de los controles del horno en este manual o lea las instrucciones "El electrodoméstico no funciona por completo" en esta lista. • Asegúrese de que la luz esté instalada firmemente en el - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 38
superficie de la cubierta de vidrio cerámico. Solución • No se limpió la parte inferior delantera y superior del horno, el marco del horno o las áreas de con grasa para evitar el pandeamiento de la carne, pero no corte hasta la parte magra. • El inserto y la asadera están colocados al revés y la - Frigidaire FGEF3056KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 39
para hacer accesible el electrodoméstico a fin de repararlo, como por ejemplo la extracción de adornos, alacenas, estanterías, etc., que no formaban parte del electrodoméstico en el momento en que salió de la fábrica. 10. Llamadas de servicio para reparar o reemplazar bombillas, filtros de aire
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
 |
 |
Todo lo que necesita saber sobre el
uso y cuidado
de su
ÍNDICE
www.frigidaire.com
EE.UU. 1-800-944-9044
www.frigidaire.ca
Canadá 1-800-265-8352
estufa eléctrica
316902202 (Abr 2009)
Instrucciones importantes de seguridad
.................
3-5
Vista general de las funciones
..................................
6
Antes de ajustar los controles del horno
.................
7-9
Antes de ajustar los controles superiores
..............
9-11
Ajuste de los controles superiores
......................
12-16
Funciones de los controles del horno (1000G)
.........
17
Ajuste de los controles del horno
.......................
18-28
Cajón calentador
................................................
29-30
Autolimpieza
......................................................
31-32
Cuidado y limpieza (EC/SD/WD)
..........................
33-36
Antes de solicitar servicio técnico
.......................
37-38
Garantía de los electrodomésticos grandes
..............
39