Frigidaire FPMV189KF Complete Owner's Guide (Español)
Frigidaire FPMV189KF - Professional 1.8 cu. Ft. Microwave Manual
 |
UPC - 012505560224
View all Frigidaire FPMV189KF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FPMV189KF manual content summary:
- Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 1
........ 10 COCCIÓN MANUAL 11 COCCIÓN CON SENSOR 12 COCCIÓN AUTOMÁTICA 16 CARACTERÍSTICAS CONVENIENTES 23 LIMPIEZA Y CUIDADO 26 VERIFICACIÓN DE LLAMADA DE SERVICIO ...........28 ESPECIFICACIONES 28 GARANTÍA 29 www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352 - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 2
de modelo Número de serie Fecha de compra ¿NECESITA AYUDA? Visite el sitio de Frigidaireen Internet en: http://www.frigidaire.com Antes de que requiera llamar por servicio, hay algunas cosas que usted puede hacer para ayudarnos a servirle mejor Lea este manual. El mismo contiene instrucciones - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 3
Ver "INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA" en la página 4. • Instale o coloque este electrodoméstico sólo de acuerdo con las instrucciones de Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este manual. No use vapores o químicos corrosivos en este electrodoméstico. Este tipo - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 4
SU HORNO MICROONDAS Abra la parte inferior de la caja, se opta por la recirculacion. Lea las envolturas y GUARDE el Manual de uso y cuidado. Revise el horno microondas en caso de que , deje que un electricista o técnico calicado instale un tomacorriente cerca del aparato. El cable de alimentaci - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 5
en la recepción de radio y de televisión. Ha sido probado y se encontró que cumple con los límites establecidos para un equipo ISM de acuerdo a la parte 18 de las leyes de la FCC, las cuales están diseñadas para otorgar protección contra dicha interferencia en una instalación doméstica. Sin embargo - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 6
SOBRE SEGURIDAD ACERCA DE SU HORNO MICROONDAS Este Manual de uso y cuidado es de mucho valor: ha completado son: - El alimento produce vapor por todos lados, no sólo en el borde. - La parte central inferior del plato está muy caliente al tacto. - Las articulaciones del muslo del pollo se mueven - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 7
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD INFORMACIÓN ACERCA DE UTENSILIOS Y CUBIERTAS No es necesario adquirir toda una gama de utensilios nuevos. Muchos utensilios ya existentes en la cocina pueden usarse con éxito en su nuevo horno microondas. Asegúrese de que el utensilio no toque las paredes - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 8
NOMBRES DE LAS PIEZAS VISTA FRONTAL VISTA INFERIOR (Parte frontal del microondas) (Parte posterior del microondas) 1 Puerta del horno con ventana transparente 2 Bisagras de la puerta 3 Cubierta de la guía de ondas: NO REMOVER. 4 Eje motor para la - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 9
PANEL DE CONTROL Las palabras en la parte inferior de la pantalla se encenderán para indicar qué función está en progreso. 25 25 13 15 15 16-17 21 19 23-24 21 - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 10
este horno microondas sobre la estufa, siga esos procedimientos: 1. Conecte el horno. Cierre la puerta. La pantalla del horno mostrará ENJOY YOUR OVEN PRESS CLEAR [DISFRUTE DE SU HORNO PULSE CLEAR]. 2. Pulse el botón STOP clear. Aparecerá : . 3. Programe el reloj. Vea a continuación. Para jar la - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 11
COCCIÓN MANUAL Tiempo de cocción El Horno microondas sobre la estufa puede ser programado para 99 minutos 99 segundos (99,99). Siempre rejilla-use utensilios para microondas. NOTA La función de ENCENDIDO/APAGADO de la bandeja giratoria se puede utilizar en la operación manual. Vea la página 25. 11 - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 12
COCCIÓN MANUAL Descongelamiento manual Si los alimentos que desea descongelar no están tabla, debe ser cocinada siguiendo las pautas de cualquier libro de cocina para microondas. 6. Durante la primera parte de la COCCIÓN CON SENSOR, aparecerá en la pantalla el nombre del alimento. No abra la puerta - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 13
COCCIÓN CON SENSOR COCCIÓN CON SENSOR aplica a las siguientes selecciones: sensor de cocción, palomitas de maíz, verduras, patatas asadas, sensor de recalentado. NOTAS para la COCCIÓN CON SENSOR 1. Se puede programar la COCCIÓN CON SENSOR con mayor o menor ajuste de tiempo. Pulse el botón power - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 14
COCCIÓN CON SENSOR Palomitas de maíz • Suponga que desea palomitas de maíz. Paso Pulse Pulse el botón popcorn una vez. Pulse el botón popcorn dos veces. popcorn popcorn x 2 NOTAS 1. El botón popcorn solamente se puede aplicar 3 minutos después de la cocción, de abrir y - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 15
COCCIÓN CON SENSOR Patatas asadas • Suponga que desea cocinar 2 piezas de patatas. Paso Pulse Pulse el botón baked potato. baked potato NOTAS 1. El botón baked potato solamente se puede aplicar 3 minutos después de la cocción, de abrir y cerrar la puerta o al presionar el botón STOP clear - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 16
ilumine en la pantalla el indicador HELP para ver una sugerencia de ayuda. Cocción automática Cocción automática se divide en 2 partes - Comida rápida (Desayuno congelado, Huevos revueltos, Cereal caliente y Sopa) y Recetas de Cena (Pollo y arroz, Carne, Carne de puerco, Pasta con mariscos y Mezcla - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 17
en una bandeja de vidrio de 9 x 5 pulgadas. Pulse el botón auto cook, número 6 y pulse el botón START enter +30 sec. Si desea, esparza sobre la parte superior del rollo de carne 1/2 taza de salsa de tomate durante los últimos 2 minutos del tiempo de cocción. Al final, retire del horno, cubra con - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 18
COCCIÓN AUTOMÁTICA Recalentamiento automático • Suponga que desea recalentar 2 panecillos frescos con recalentamiento automático. Paso Pulse 1. Pulse el botón auto reheat y el número 1 para el panecillo fresco. auto reheat 1 NOTAS 1. Recalentamiento automático puede programarse con el ajuste - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 19
sopa caliente por 30 minutos. Paso Pulse 1. Pulse el botón keep warm. keep warm 2. Ingrese el tiempo deseado. Ej: 30 minutos. 3 0 0 0 Con cocción manual • Suponga que quiere cocinar una taza de sopa por 2 minutos al 70% y mantener la sopa caliente por 15 minutos. Paso Pulse 1. Ingrese el - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 20
Paso Pulse NOTAS 1. Para derretir, suavizar o calentar otros alimentos o alimentos que no guren en la tabla Derretir, Ablandar, use la operación manual. 2. Mantequilla, chocolate, helado y queso cremoso siguen el mismo procedimiento. 1. Pulse el botón melt soften una vez, número 2 para chocolate - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 21
COCCIÓN AUTOMÁTICA Bocadillos ¡Bocadillos es para la cocción/calentamiento de alimentos que toman una cantidad de tiempo corta! Existen 6 alimentos (Pizza congelada para microondas, Bocadillos hechos a mano - pequeños y grandes, Hot dogs, Comida para niños congelada y Pizza) en el menú de Snacks ( - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 22
descongelar otro alimento o alimentos con mayor o menor peso de los permitidos en la tabla Defrost, use el botón time y la potencia al 30%. Vea Manual defrost en la página 12. 2. Si intenta ingresar mayor o menor cantidad que la indicada en la tabla a continuación, la pantalla mostrará un mensaje de - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 23
característica Child Lock evita la operación no deseada del horno por parte de niños pequeños. El horno puede ajustarse para que START enter +30 sec NOTAS 1. Se puede utilizar inicio automático para la cocción manual y conservar caliente junto con la secuencia de cocción si se establece el reloj. - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 24
el tiempo de cocción en múltiplos de 30 segundos pulsando el botón START enter +30 sec hasta el máximo de 99 minutos durante la cocción manual. • Suponga que desea calentar una taza de sopa por 30 segundos. Paso Pulse Pulse el botón START enter +30 sec. START enter +30 sec NOTAS - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 25
de ENCENDER/APAGAR la bandeja giratoria se puede utilizar en la cocción manual y mantener caliente en la COCCIÓN AUTOMÁTICA. Al ENCENDER la +30 sec y manténgalo presionado por tres segundos. DEMO ON DURING DEMO NO OVEN POWER aparecerá en la pantalla. Ahora puede demostrar las operaciones de cocción y - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 26
mes. Nunca opere el ventilador o el horno microondas sin tener colocados los filtros. 1. Presione levemente hacia abajo en la ranura cerca de la parte frontal del horno microondas y retire el filtro. Siga el mismo procedimiento para el otro filtro. 2. Remoje los filtros en un lavamanos o recipiente - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 27
UTILICE UNA BOMBILLA MAYOR A 20 WATTS. 4. Cerrar la cubierta de la luz y asegurar con el tornillo retirado en el paso Núm. 2. VISTA INFERIOR Bombillas de luz (Parte frontal del microondas) Dentro de la rejilla protectora Firtro de carbón Figura 3 Tornillo Cubierta de luces - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 28
VERIFICACIÓN DE LLAMADA DE SERVICIO Revise lo siguiente antes de llamar para solicitar servicio: Coloque en el horno una taza de agua en una taza medidora de vidrio y cierre la puerta firmemente. Opere el horno por un minuto en HIGH 100%. A ¿Se enciende la luz del horno? B ¿Funciona el ventilador - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 29
se les quitaron o alteraron los números de serie originales o que no pueden determinarse con facilidad. de molduras, armarios, estantes, etc. que no eran parte del electrodoméstico cuando se envió de la fábrica. electrodoméstico está garantizado por Electrolux Canada Corp. Electrolux no autoriza a
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
 |
 |
TABLA DE CONTENIDO
www.frigidaire.com
USA 1-800-944-9044
www.frigidaire.ca
Canada 1-800-265-8352
Todo sobre el
Uso
y
Cuidado
de su
Horno de Microondas
INTRODUCCIÓN
....................................................
2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
....
2
NOMBRES DE LAS PIEZAS
......................................
8
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
........
10
COCCIÓN MANUAL
..............................................
11
COCCIÓN CON SENSOR
.......................................
12
COCCIÓN AUTOMÁTICA
......................................
16
CARACTERÍSTICAS CONVENIENTES
.....................
23
LIMPIEZA Y CUIDADO
.........................................
26
VERIFICACIÓN DE LLAMADA DE SERVICIO
...........
28
ESPECIFICACIONES
.............................................
28
GARANTÍA
..........................................................
29
316495055 (February 2009)