Frigidaire FPMV189KF Complete Owner's Guide (Français)
Frigidaire FPMV189KF - Professional 1.8 cu. Ft. Microwave Manual
 |
UPC - 012505560224
View all Frigidaire FPMV189KF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FPMV189KF manual content summary:
- Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 1
DE SÉCURIT 2 FONCTIONS PRATIQUES 23 NOMENCLATURE 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 26 AVANT L'USAGE 10 APPEL DE SERVICE 28 CUISSON MANUELLE 11 FICHE TECHNIQUE 28 SENSOR COOKING (CUISSON AU CAPTEUR 12 GARANTIE 29 www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352 - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 2
que vous pouvez obtenir de l'aide par téléphone. Une liste de numéros sans frais de service à la clientèle se trouve au verso de ce manuel. OU communiquez avec les services à la clientèle de Frigidaire au 1-800-944-9044, 24 sur 24, 7 jours sur 7. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurit - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 3
reporter aux «INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE», page 4. • Installer ou placer l'appareil conformément aux instructions d'installation fournies. • ne doit être réparé que par du personnel de service autorisé. Communiquer avec le service de réparations autorisé Electrolux le plus proche pour un examen - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 4
à charbon, le plateau tournant et le support du plateau tournant. CONSERVEZ LA BOÎTE CAR ELLE PEUT RENDRE L'INSTALLATION PLUS FACILE. • S'il y en a ENLEVEZ PAS LE GUIDE D'ONDES qui est situé sur le plafond dans la cavité du four à micro-ondes. Vérifiez si les instructions d'installation, le gabarit du - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 5
ISM et peut causer des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision s'il n'est pas installé ou utilisé correctement, c'est à dire conformément aux instructions du fabricant. Son type a été testé et il s'est avéré conforme aux limites concernant les appareils ISM au sens de la - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 6
servir du four sans le plateau tournant et le support. Ne pas installer le plateau tournant à l'envers pour faire entrer dans le four un plat de grandes dimensions. Le plateau tourne dans les deux sens. Voir la page 26 pour des instructions - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 7
dépasser pas les temps de préchauffage recommandés. Suivre les instructions du fabricant.) Les articles suivants peuvent être utilisés pour le la prolifération de bactéries alimentaires. • Garder propre le couvercle du guide d'ondes. Les résidus d'aliments peuvent causer des étincelles ou s'enflammer - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 8
1 Porte du four avec hublot transparent 2 Charnières de porte 3 Couvercle du guide d'ondes : NE PAS ENLEVER. 4 Arbre du plateau tournant 5 Lumière du allumée quand le four est en marche ou que la porte est ouverte. 6 Supports de la grille 7 Mécanisme de fermeture de sécurité de la porte Le four - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 9
PANNEAU DE COMMANDE Les mots dans la partie inférieure de l'affichage s'allumeront pour indiquer quelle fonction est en cours. 25 25 13 15 15 16-17 21 19 23-24 21 15 14 18 22 20 25 24 10 11 25 25 Les chiffres en marge de l'illustration du panneau de commande renvoient aux pages sur lesquelles - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 10
AVANT L'USAGE • Avant d'utiliser votre nouveau four à micro-ondes, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation. • Avant d'utiliser le four à micro-ondes encastrable, procéder ainsi : 1. Brancher le four. Fermer la porte. L'affichage du four à microondes indique ENJOY YOUR OVEN PRESS CLEAR. - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 11
11 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 % High (élevé) Medium High (mi-élevé) Medium (moyen) Med Low/Defrost (mi-faible/décongélation) Low (faible) • Supposons que l'on veuille décongeler des aliments pendant 5 minutes à 30 %. Étape Presser 1. Préciser la durée de décongélation - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 12
HELP est allumé. Manières de couvrir les aliments : Certains aliments cuisent mieux quand ils sont couverts. Procéder selon les instructions fournies dans le tableau pour ces aliments. 1. Couvercle. 2. Pellicule plastique : Utiliser une pellicule plastique recommandée pour les fours à micro-ondes - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 13
surgelé. Étape Presser 1. Appuyer sur la touche sensor cook puis le chiffre 1 pour plats surgelés. sensor cook 1 2. À la fin, suivre les instructions de l'afficheur. 3. Appuyer sur la touche START enter +30 sec. START enter +30 sec ALIMENT 1. Plats principaux surgelés* QUANTITÉ 6 à 17 oz - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 14
SENSOR COOKING (CUISSON AU CAPTEUR) Popcorn • Supposons que vous vouliez faire du popcorn. Étape Presser Appuyer une fois sur la touche popcorn. popcorn Appuyer deux fois sur la touche popcorn x 2 popcorn. Tableau popcorn REMARQUES 1. Afin d'éviter toute erreur, la touche - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 15
SENSOR COOKING (CUISSON AU CAPTEUR) Pomme de terre au four • Supposons que vous vouliez faire cuire 2 pommes de terre. Étape Presser Appuyer sur la touche baked potato. baked potato REMARQUES 1. Afin d'éviter toute erreur, la touche baked potato peut seulement être activée pendant 3 minutes - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 16
, Garder au chaud, Fondre/Ramollir, Portion réduite, Croquettes de poulet et Décongélation automatique. REMARQUES 1. Toutes les caractéristiques des CUISSON AUTO, mis à part celles du mode Garder au chaud, peuvent être programmées avec plus ou moins de temps de cuisson. Appuyer sur la touche power - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 17
AUTO COOKING (CUISSON AUTO) • Supposons que vous vouliez faire cuire du poulet et du riz. Étape Presser 1. Appuyez sur la touche auto cook, sur le chiffre 5 puis sur la touche START enter +30 sec pour le poulet et le riz. auto cook 5 START enter +30 sec 2. Vers la moitié de - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 18
chauffer petits pains, muffins, biscuits, baguels congelés, etc. Les gros aliments doivent être comptés comme 2 à 3 de taille normale. Disposer sur une assiette plate, couvrir avec une serviette en papier. Appuyer sur la touche auto reheat, puis sur le numéro 2 pour augmenter la quantité, et appuyer - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 19
AUTO COOKING (CUISSON AUTO) Keep warm (Garder au chaud) Le mode Garder au chaud vous permet de garder les aliments chauds pendant 30 minutes au maximum. Usage immédiat • Supposons que vous vouliez garder une tasse de soupe chaude pendant 30 minutes. Étape Presser 1. Appuyer sur la touche keep - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 20
AUTO COOKING (CUISSON AUTO) Fondre/Ramollir La fonction Fondre/Ramollir calcule automatiquement les valeurs correctes de durée et de puissance du four à micro-ondes pour ramollir et faire fondre les aliments du tableau ci-dessous. Le mode Fondre/Ramollir fonctionne avec 4 types d'aliments (beurre, - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 21
à 4 oz 85 à 113 g Utiliser pour les frites congelées, les bâtonnets de fromage, amuse-gueules, etc. Déballer de la boîte. Disposer sur une assiette plate. Suivre les instructions de la boîte pour envelopper et couvrir. Faire attention en retirant du four car le casse-croûte pourrait être très chaud - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 22
AUTO COOKING (CUISSON AUTO) Décongélation automatique Il y a 6 types d'aliments (viande hachée, bifteck/côtelettes/ poisson, morceaux de poulet, rôti, ragout, et soupe) pouvant être décongelés automatiquement. Ce programme décongèle automatiquement tous les aliments du tableau ci-dessous. • - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 23
PRATIQUES User pref (Préférences de l'utilisateur) Le mode User Pref offre 5 fonctions qui facilitent l'usage de votre four grâce aux instructions de l'affichage interactif. 1. Verrouillage de sécurité Le verrouillage de sécurité vise à empêcher que le four soit utilisé par de jeunes enfants - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 24
FONCTIONS PRATIQUES 4. Choix de la langue et des unités de poids Par défaut, ce four affiche les messages et les unités de poids en anglais. Il est possible de choisir une des trois langues d'affichage des messages : anglais, espagnol et français, et 2 systèmes de mesures (livres anglaises ou - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 25
FONCTIONS PRATIQUES Help Il y a un conseil de cuisson pour chaque réglage. Si vous voulez en prendre connaissance appuyer sur la touche user pref chaque fois que HELP est affiché pour ces réglages et les autres opérations manuelles. Timer (Minuterie) • Supposons que l'on désire minuter un appel - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 26
fumée ou même s'enflammer. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE DU GUIDE D'ONDES. DÉSODORISATION Il peut arriver qu'une odeur persiste dans le four avec un chiffon doux. PLATEAU TOURNANT / SUPPORT DE PLATEAU TOURNANT Le plateau tournant et son support peuvent être retirés pour facilliter le nettoyage. Les - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 27
DE BOIS Les filtres au charbon, fournis dans les support d'auvent du four, s'utilisent pour les installations non-ventilées où l'air est remis en circulation. en débranchant le four. 2. Enlevez l'auvent en suivant les instructions indiquées la section 2-3 Filtre au charbon. Ouvrir le couvercle - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 28
normes établies par : FCC - Federal Communications Commission. DHHS - Conforme au règlement CFR, Titre 21, chapitre I, section J, du Department of Health and Human Services. - Ce symbole sur la plaque signalétique signifient que le produit est homologué par Underwriters Laboratories, Inc. 28 - Frigidaire FPMV189KF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 29
conformément aux instructions fournies. 8. Les appels de service pour vérifier l'installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions sur la fa fiées sans préavis. ÉTATS-UNIS 1.800.944.9044 Electrolux Major Appliances North America Case postale 212378 Augusta, GA 30907, ÉTATS-UNIS Canada
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
 |
 |
TABLE DES MATIÈRES
www.frigidaire.com
USA 1-800-944-9044
www.frigidaire.ca
Canada 1-800-265-8352
Tout sur
l'usage
et
l'entretien
de votre
four à micro-ondes
BIENVENUE ET FÉLICITATIONS
..............................
2
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
..............
2
NOMENCLATURE
...................................................
8
AVANT L’USAGE
..................................................
10
CUISSON MANUELLE
...........................................
11
SENSOR COOKING (CUISSON AU CAPTEUR)
..............
12
AUTO COOKING (CUISSON AUTO)
.......................
16
FONCTIONS PRATIQUES
......................................
23
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
.................................
26
APPEL DE SERVICE
.............................................
28
FICHE TECHNIQUE
..............................................
28
GARANTIE
..........................................................
29
316495055 (February 2009)