Frigidaire FRS12PYS1 Complete Owner's Guide (Español)
Frigidaire FRS12PYS1 Manual
 |
View all Frigidaire FRS12PYS1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FRS12PYS1 manual content summary:
- Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 1
Todo sobre Uso y Cuidados de su Split Tipo de Aire acondicionado Consulte los contenidos en la página 2. 66129904527 (June 2009) www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352 - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 2
%LHQYHQLGRDOPXQGRGHO PDQHMRVLPSOH\VLQSUHFDXFLRQHV *UDFLDV SRU HOHJLU )ULJLGDLUH (VWH PDQXDO FRQWLHQH WRGD OD LQIRU PDFLyQUHTXHULGDSDUDJDUDQWL]DUVXVHJXULGDG\HOXVRDSURSLDGR GHVXDFRQGLFLRQDGRUGHDLUH /HDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVDQWHVGHXWLOL]DUVXDFRQGLFLRQDGRUGH - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 3
ËQGLFH %LHQYHQLGR RQVHMRVDPELHQWDOHV QGLFH 3UHFDXFLRQHVGHVHJXULGDG QVWDODFLyQ 3UHFDXFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQ LVWDGHSLH]DV QVWDODFLyQGHODXQLGDGLQWHUQD QVWDODFLyQGHODXQLGDGH[WHUQD RQH[LyQGHODWXEHULDUHIULJHUDQWH 7UDEDMRHOpFWULFR 3XUJDGHDLUH 6HJXULGDGHOpFWULFD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 4
&RPRIXQFLRQDHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH 2SHUDFLyQDXWRPiWLFD 2SHUDFLRQHVGH)5Ë2&$/25\62/29(17 2SHUDFLyQGHGHVKXPLGLILFDFLyQ6(&2 $MXVWHGHGLUHFFLyQGHOIOXMRGHDLUH 0RGRGH'250,5 2SHUDFLyQGH7(0325,=$'25 2SHUDFLyQySWLPD &yPRXVDUODXQLGDGLQWHUQD MXVWHGHOD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 5
3UHFDXFLRQHVGHVHJXULGDG 3DUDHYLWDUOHVLRQGHOXVXDULRXGHRWUDJHQWH\GDxRVGHSURSLHGDGODV VLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHVGHEHUiQVHUUHVSHWDGDV 2SHUDFLyQLQFRUUHFWDGHELGDDODLJQRUDQFLDGHODVLQVWUXFFLRQHVSXHGH FDXVDU GDxRV /D VHULHGDG HV FODVLILFDGD SRU ODV VLJXLHQWHV LQGLFDFLR - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 6
1R DEUD OD XQLGDG GXUDQWH OD RSHUDFLyQ 3XHGH FDXVDU FKRTXHV HOHFWUyQLFRVRGDxRV 1REHEDHODJXDGUHQDGDGHODFRQGL FLRQDGRU GH DLUH &RQWLHQH FRQWDPL QDQWHV\OHSXHGHSRQHUHQIHUPR 1R GHVKDJD QL PRGLFLTXH OD XQLGDG 3XHGH FDXVDU IUDFDVR GHO DSDUDWR \ - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 7
(OHJLUHOOXJDUGHLQVWDODFLyQ 3UHFDXFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQ ,QVWDODFLyQ HQ ORV VLJXLHQWHV OXJDUHV SXHGH FDXVDU SUREOHPDV 6L REOLJDWRULD PHQWHWLHQHTXHLQVWDODUODXQLGDGHQXQRGHHVWRVVLWLRVFRQVXOWHDOGLVWULEXLGRU ORFDOGHDQWHPDQR /XJDUFRQDFHLWHGHPiTXLQD / - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 8
8QLGDGH[WHUQD 8 Q OXJDU TXH VHD FRQYHQLHQWH SDUD OD LQVWDODFLyQ \ QR HVWi H[SXHVWR D YLHQWRV PX\ IXHUWHV 8QOXJDUVHFR\ELHQYHQWLODGR 8QOXJDUTXHVRSRUWHHOSHVRGHOD XQLGDG H[WHUQD \ SXHGD VHU VRVWHQLGDHQSRVLFLyQYHUWLFDO 8QOXJDUTXHQRSHUPLWDXQLQFUH - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 9
/LVWDGHSLH]DV 1XPHUDFLyQ 1RPEUHGHODSLH]D 3ODFDGHLQVWDODFLyQ 1XGRGHGUHQDMH 7RUQLOORDXWRPRQWDMH $ ; &DSDFLGDG”%WX V &DSDFLGDG”%WX V &RQWUROUHPRWR 7XEHUtDV HQVDPEUDMHV 3DUWHGH OtTXLGR 3DUWHGHJDV DSDFLGDG”%WX V ‘ &DSDFLGDG - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 10
0iVGH 8QLGDGLQWHUQD 0iVGH )LOWURGHDLUH 0iVGH $ 0iVGH 0iVGH 0iVGH % 0iVGH & 8QLGDG H[WHUQD $WHQFLyQ (VWDLOXVWUDFLyQHVSDUDH[FOXVLYDPHQWHHOSURSyVLWRGHH[SOLFDFLyQ 7XEHUtDGHFREUHVHDLVODLQGHSHQGLHQWHPHQWH /LVWDGH - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 11
,QVWDODFLyQGHODXQLGDGLQWHUQD 3ODFDGHLQVWDODFLyQ\GLPHQVLRQHV )LJXUDGHODXQLGDGLQWHUQD RPiVGH ODSDUHG $JXMHURGHWXEHUtD UHIULJHUDQWH GHUHFKD ‘ RPiV GHOWHFKR 3ODFDGHLQVWDODFLyQ RPiVGH ODSDUHG $JXMHURGHWXEHUtD UHIULJHUDQWH GHUHFKD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 12
% )LJXUDGHODXQLGDGLQWHUQD RPiVGH ODSDUHG $JXMHURGHWXEHUtD UHIULJHUDQWH GHUHFKD ‘ RPiV GHOWHFKR $ 3ODFDGHLQVWDODFLyQ RPiVGH ODSDUHG %WX V $JXMHURGHWXEHUtD UHIULJHUDQWH GHUHFKD ‘ ,QVWDODFLyQGHOD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 13
,QVWDODFLyQGHWXERGHFRQH[LyQ\GHGUHQDMH 7XERGHFRQH[LyQ 3 DUD ODV WXEHUtDV GH OD GHUHFKD \ OD 7DSDGHODWXEHUtD L]TXLHUGD UHPXHYD HO FREHUWRU GH OD GHUHFKD 6XMHWDGRU GH WXEHUtD 7DSDGHODWXEHUtD L]TXLHUGD WXEHUtDGHOSDQHOODWHUDO'HEDJXDUGHU OD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 14
/DV WXEHUtDV SXHGHQ VHU KHFKDV IiFLOPHQWH DO OHYDQWHU OD SDUWH LQWHULRU GH OD XQLGDG FRQ PDWHULDO DFROFKDGR HQWUH OD SDUWH LQWHULRU GH OD XQLGDG \ OD SDUHG 6DTXH HO PDWHULDO DFROFKDGR GHVSXpVGHSRQHUODWXEHUtD (PSXMHODSDUWHGHDEDMRGHODXQLGDG LQWHUQD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 15
,QVWDODFLyQGHODXQLGDGH[WHUQD ,QVWDOH OD SDUWH H[WHULRU GH OD XQLGDG HQXQDVXSHUILFLHUtJLGDSDUDHYLWDUHO H[FHVRGHUXLGR\YLEUDFLyQ 'HWHUPLQH OD GLUHFFLyQ GH VDOLGD GHO DLUHHQGRQGHQRKD\DREVWiFXORV (VSHFLDOPHQWH HQ DUHDV FRQ YLHQWR LQVWiOHOR GH PDQHUD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 16
)LMDFLyQGHXQLGDGH[WHUQD 6XMHWH OD XQLGDG H[WHUQD HQ IRUPD DMXVWDGD KRUL]RQWDOPHQWH VREUH XQ PRQWDMH GH FRQFUHWR R UtJLGR FRQ XQ EXOyQ \ WXHUFD GH GH GLiPHWUR &RPSUDGDVVHSDUDGDPHQWH (QWUDGDGH % DLUH $ (QWUDGDGHDLUH 6DOLGDGHDLUH 'LPHQVLyQGHODXQLGDGH[ - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 17
&RQH[LyQGHWXEHUtDGHUHIULJHUDQWH 8QLGDGYHQLGDMXQWRFRQSDTXHGHGHWXERGH /DFRUWHQRHVWiUHFRPHQ GDG6LHVGHPDVLDGRODUJDHQYXpQYDODODSDUWHH[HVLYD 1RWD 0DQWHQHUODFXUYDRULJLQDOVLQUHWURFLPLHQWRGHOWXER 7UDEDMRGHHQVDQFKDGR /DFDXVDSULQFLSDOGHODIXJDGHOtTXLGR - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 18
7UDEDMRGHHQVDQFKH )LUPHPHQWHVRVWHQJDHOWXER GHFREUHHQODVGLPHQVLRQHV PRVWUDGDVDEDMR 'LiPHWURH[WHULRU LQFK $ LQFK 0i[ 0tQ 7URTXHO 0DQWLOOD 7XEHUtD GHFREUH (VWULERGHPRQWDMH 0DUFDGHODIOHFKDURMD 0DQWLOOD GHWRUQLOOR $MXVWHGHODFRQH[LyQ $OLQHHHO - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 19
7UDEDMRHOpFWULFR 5HJXODFLRQHVHOpFWULFDVGHVHJXULGDGSDUDODLQVWDODFLyQ 6L KD\ DOJ~Q SUREOHPD HOpFWULFR'H DFXHUGR DO GLDJUDPD GH JUDYHORVWpFQLFRVGHEHUiQUHKXVDUVH FRQH[LRQHV HOpFWULFDV XELFDGDV DLQVWDODUHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH\ HQ HO SDQHO GH OD XQLGDG - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 20
&RQHFWDUHOFDEOHFRQODXQLGDGLQWHUQD (O FDEOH GH FRQH[LyQ LQWHULRU \ H[WHULRU SXHGH HVWDU FRQHFWDGR VLQUHPRYHUODSDUULODIURQWHUD ( O FDEOH GH FRQH[LyQ HQWUH OD XQLGDGLQWHUQD\H[WHUQDGHEHVHU FRUWyQIOH[LEOHHQIXQGDGRSROLFOR URSUHQRSUREDGR /HYDQWH HO - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 21
&RQH[LyQGHOFDEOHDODXQLGDGH[WHUQD 5 HPXHYD OD WDSD GH ODV SDUWHV GHO FRQWUROHOpFWULFRGHODXQLGDGH[WHUQD DIORMDQGRHOWRUQLOOR &RQHFWHORVFDEOHVGHFRQH[LyQDODV WHUPLQDOHV GH PDQHUD TXH VH FRQFLGDQ ORV Q~PHURV UHVSHFWLYD PHQWH GHO EORTXH WHUPLQDO GH OD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 22
3UHFDXFLyQ 'HVSXpVGHFRQILUPDUODVDQWHULRUHVFRQGLFLRQHVSUHSDUHODLQVWDODFLyQGH ODVLJXLHQWHIRUPD 7HQJD XQ FLUFXLWR LQGLYLGXDO GH SRWHQFLD HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO DFRQGL FLRQDGRU GH DLUH (Q FXDQWR DO PpWRGR GH FDEOHDGR UHDOtFHOR FRPR OR LQGLFDHOHVTXHPD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 23
3XUJDGHDLUHFRQERPEDGHYDFtR 9 HULILTXH TXH FDGD WXER WDQWR ORV GH OtTXLGR FRPR ORV GH JDV HQWUH ODV XQLGDGHV LQWHUQD \ H[WHUQD HVWpQ FRQHFWDGDV FRUUHFWDPHQWH \ TXH WRGR HO FDEOHDGRSDUDODSUXHEDGHIXQFLRQDPLHQWRVHDFRPSOHWH5HWLUHODVWDSDVGH YiOYXOD GH - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 24
8VRGHODERPEDGHYDFtR 3DUDHOPpWRGRGHXVRGHODYiOYXOD0DQLIROGUHILHUDDOPDQXDOGHRSHUDFLyQ $VHJ~UHVHGHDMXVWDUFRPSOHWDPHQWHODV WXHUFDVHQORVSXQWRVGHFRQH[LyQ RQHFWH OD KHUUDPLHQWD GH UHPRY LPLHQWR GHO Q~FOHR GH OD YiOYXOD D OD PDQJXHUD GH FDUJD \ OXHJR - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 25
6HJXULGDGHOpFWULFD 5HDOLFHHOH[DPHQGHVHJXULGDGHOpFWULFRDQWHVGHWHUPLQDUODLQVWDODFLyQ 5HVLVWHQFLDGHDLVODFLyQ ODUHVLVWHQFLDGHDLVODFLyQGHEHVHUPD\RUTXH0ȍ 3 ROR D WLHUUD 'HVSXpV GH WHUPLQDU HVWH WUDEDMR PLGD VX UHVLVWHQFLD FRQ HO WH[WHU$VHJ~UHVHTXHOD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 26
3UXHEDGHIXQFLRQDPLHQWR 5HDOLFHHVWDSUXHEDGHRSHUDFLyQGHVSXpVGHFRPSOHWHUHOFRQWUROGHIXJDGH JDV\VHJXULGDGHOpFWULFD &RQHFWHODHQHUJtDDSULHWHHOERWyQGH212))HQHOFRQWUROUHPRWRSDUD HQFHQGHUODXQLGDG 8VHHOERWyQGH02'2SDUDHOHJLU)5Ë2 1 VRORSDUDPRG HORVFRQ - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 27
3UHSDUDUHODSDUDWRSDUDKDFHUORIXQFLRQDU /ODPDDXQHVSHFLDOLVWDSDUDLQVWDODUHODSDUDWR $VHJ~UHVHGHTXHODXQLGDGHVWpDGHFXDGDPHQWHILMDGD\SXHGDFXPSOLU FRQWRGDVODVQRUPDVGHVHJXULGDGPHQFLRQDGDV $QWHVGHKDFHUIXQFWLRQDOHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHDVHJ~UHVHGHTXHHO ILOWUR - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 28
'HVFULSFLyQGHOSURGXFWR 3DQHOIURQWDO )LOWURGHDLUH GHQWURGHOSDQHOIURQWDO *ULOODGHFRUULHQWHGHDLUHKRUL]RQWDO *ULOODYHUWLFDOGHFRUULHQWHGHDLUH 6HQVRUGHWHPSHUDWXUH GHQWURGHODXQLGDGLQWHUQD 3DQHO 5HFHSWRUGHVHxDOLQIUDURMR (QFKXIHGHOJDVGHGUHQDMH & - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 29
3DQHOGHYLVXDOL]DFLyQ XQLGDGLQWHUQD ,QGLFDGRU GH 1 HVWH LQGLFDGRU LQWHUPLWHQWH OH DYLVDUi FXDQGRHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHVWp HQODRSHUDFLyQGH&DOHQWDPLHQWR ,QGLFDGRU GH )5Ë2 (VWH LQGLFDGRU LQWHUPLWHQWH OH DYLVDUi FXDQGR HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HVWp HQ OD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 30
&RQWUROUHPRWR 2SHUDFLyQGHOFRQWURUHPRWR 0RGR GH RSHUDFLyQ )5,2 &$/25 VRODPHQWH 9(17 \ $872 DXWRPiWLFR SDUD PRGRV FRQ IXQFLyQGHFDOHIDFFLyQ 6(&2 7HPSRUL]DGRUGHKRUDV 5DQJR GH VHOHFFLyQ GH OD WHPSHUD WXUHLQWHUQD (63(&,),&$&,21(6'(/&21752/5(0272 9ROWDMH - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 31
6HGHEHUiVXVWLWXLUODVSLODVFXDQGR &XDQGRQRVHHVFXFKD³EHHS´GHOD XQLGDG LQWHUQD XVDQGR HO FRQWURO UHPRWR R VL OD OX] GH LQGLFDGRU GH VHxDOQRDSDUHFH /DXQLGDGLQWHUQDQRUHVSRQGHDORV FRPPDQGRV GHO FRQWURO UHPRWR SDUDDFWLYDUORVSURJUDPDV $OVHOHFFLRQDUOD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 32
'HVFULSFLyQGHOFRQWUROUHPRWR 212)) $SULHWH HVWH ERWyQ SDUD LQLFLDU ODRSHUDFLyQGHODXQLGDG/RDSULHWHRWUD YH]SDUDSDUDUVXRSHUDFLyQ 02'2 $ODSUHWDUVHXQPRGRGHIXQFLR QDPLHQWRGLVWLQWRHVVHOHFFLRQDGRHQXQD VHFXHQFLD TXH YD GHVGH $872 )5,2 6(&29(17\&$/25FRPR - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 33
623/2 &XDQGR HVWi OD XQLGDG HQ HO PRGRGH)5Ë2R6(&2DSUHWDUHOERWyQ GH ³623/2´ SDUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD IXQFLyQ GH VRSODU (/ LFRQR GH YD D DSDUHFHUVH \ OD YHQWLODFLyQ LQWHUQD VH IXQFLRQDUi FRQWLQXDPHQWH GXUDQWH PLQXWRV HQ HO PRWLYR GH VHFDU - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 34
&RPRIXQFLRQDHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH 2SHUDFLyQDXWRPiWLFD &XDQGRHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHVWpOLVWRSDUDXVDUHQFLpQGDOR\ODOX] GH LQGLFDGRU GH 23(5$&,Ï1 HQ HO SDQHO GH YLVXDOL]DFLyQ GH OD XQLGDG LQWHUQDFRPHQ]DUiDWLWXODU 8VH02'2SDUDVHOHFFLRQDU$872 86(HOERWyQGH - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 35
(QIULDPLHQWR 6yORYHQW (QIULDPLHQWR 6yORYHQW (QIULDPLHQWR 2SHUDFLyQGHGHVKXPLGLILFDFLyQ6(&2 $WHQFLyQ (O PRGR 6(&2 VHOHFFLRQDUi DXWRPiWLFDPHQWH HVWH RSHUDFLyQ 'HELGR D OD GLIHUHQFLD HQWUH OD WHPSHUD EDVDGD HQ OD GLIHUHQFLD HQWUH OD WXUHDMXVWDGDGHODXQLGDG\ODDFWXDO - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 36
0RGRGH'250,5 6yORSDUD!%WX V $SULHWD OD WHFOD '250,5 SDUD DFWLYDU HO PRGR '250,5 \ SDUD GHVDFWLYDUOR DSULHWHGHQXHYRHOERWyQ ƒ) $MXVWDU ODWHPSHUDWXUD (QHOPRGR)5Ë2 ‡/D YHORFLGDG GH YHQWLODGRU HVWi FRQWUR ODGDDXWRPiWLFDPHQWH ‡(O - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 37
3DUDDMXVWDUODKRUDGHDSDJDGR $SULHWHHOERWyQ³7(0325,=$'25$3$*´3DUDDFWLYDUODIXQFLyQGHOWHPSRUL ]DGRUGHLQLFLRDXWRPiWLFR (OPpWRGRGHDMXVWHHVHOPLVPRTXHHOGH³7(0325,=$'25(1&´0HQFLR QDGRDUULED (MHPSORV 21 2)) 21 2)) 21 21 2)) 21 2)) 2)) K 7(0325,=$' - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 38
&yPRXVDUODXQLGDGLQWHUQD $MXVWHGHODGLUHFFLyQGHOIOXMRGHDLUH $MXVWH OD GLUHFFLyQ GHO DLUH DSURSLDGD PHQWH GH RWUD PDQHUD SRGUtD FDXVDU LQFRPRGLGDG R GLIHUHQWHV WHPSHUDWXUDV TXH ODV GHVHDGDV $MXVWH OD UHQGLMD KRUL]RQWDO XWLOL]DQGR HO FRQWURO UHPRWR $MXVWHOD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 39
‡ $SULHWHSDUDILMDUODUHQGLMDHQXQD SRVLFLyQGHVHDGD ‡ (O ERWyQ VHUD GHVKDELOLWDGR FXDQGR HO DFRQGLFLRQDGRU VH HQFXHQWUH DSDJDGR LQFOXVRFXDQGRHOWHPSRUL]DGRU HVWiDMXVWDGR ‡ 1R RSHUD HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH SRU SHUtRGRVPX\ODUJRVFRQODGLUHFFLyQGHO - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 40
2SHUDFLyQPDQXDO VLQFRQWUROUHPRWR /D RSHUDFLyQ PDQXDO SXHGH XWLOL]DUVH WHPSRUDOPHQWHHQFDVRVGHTXHQRVH SXHGD HQFRQWUDU HO FRQWURO UHPRWR R TXHODVEDWHUtDVHVWpQDJRWDGDV $EUD\OHYDQWHHOSDQHOIURQWDOKDVWD TXH HO iQJXOR HQ HO TXH SHUPDQH]FD ILMRVHHVFXFKDUiXQ - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 41
0DQWHQLPLHQWR /LPSLH]DGHODXQLGDGLQWHUQD\HOFRQWUROUHPRWR (V QHFHVDULR DSDJDU HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH\GHVFRQHFWDUORDQWHVGHOLPSLDUOR 8VH XQ SDxR VHFR SDUD OLPSLDU OD XQLGDG H[WHUQD\HOFRQWUROUHPRWR 8Q SDxR KXPHGHFLGR FRQ DJXD IUtD SRGUtD VHUYHUSDUD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 42
,QVWDOHHOILOWURUHIUHVFDQWHGHQXHYR )LOWURUHIUHVFDQWH HQVXOXJDURULJLQDO GHDLUH ,QVHUWHODSDUWHPiVDOWDGHOILOWURGH DLUH )LOWUR UHIUHVFDQWH GH DLUH FRQ 6RSRUWH GH PDUFR GH QXHYR HQ OD XQLGDGWHQLHQGRHQFXHQWDGHTXHORV )LJ ERUGHV GHUHFKR G - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 43
&RQVHMRVGHRSHUDFLyQ /DVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHVSRGUtDQRFXUULUVHGXUDQWHXQIXQFLRQDPLHQWRQRUPDO 3URWHFFLyQGHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH 3URWHFFLyQGHOFRPSUHVVRU (OFRPSUHVVRUQRVHSXHGHUHLQLFLDUSRUPLQXWRVGHVSXpVGHTXHVHGHWHQJD $QWLIUtR 6yORSDUDORVPRGHORVFRQIXQFLyQGH - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 44
8QRORUSHFXOLDUSURYHQLHQWHGHODXQLGDGLQWHUQD (VWR HV FDXVDGR SRU ORV RORUHV LPSUHJQDGRV HQ ORV PXHEOHV PDWHULDOV GH FRQVWUXFFLyQRKXPRHPDQDGRVSRUODXQLGDGLQWHUQD (ODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHVHYXHOYHDOPRGRGH9(176Ï/2GHOPRGRGH)5Ë2 R&$/25 VyORSDUDORVPRGHORVFRQOD - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 45
6ROXFLRQHVSDUDSUREOHPDV 6LVXDFRQGLFLRQDGRUGHDLUHSUHVHQWDSUREOHPDVGHIXQFLRQDPLHQWRH[DP LQHODVVLJXLHQWHVLQIRUPDFLRQHVSDUDHQFRQWUDUVROXFLRQHVRSRVLEOHVFDXVDV GHORVIUDFDVRV1RLQWHQWHUHSDUDUODXQLGDGXVWHGPLVPR6LHVWDVVXJHUHQ FLDVQRVROXFLRQDQVXSUREOHPDOODPHHO - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 46
no eran parte del electrodoméstico cuando se envió de la fábrica. 10. Llamadas de servicio para reparar o reemplazar bombillas, filtros de aire, filtros de agua, otros consumibles, perillas, manijas u otras piezas decorativas. 11. Costos adicionales que incluyen, sin limitarse, cualquier llamada de - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 47
Garantía principal del aparato RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE ACCIONES LEGALES LA ÚNICA Y EXCLUSIVA OPCIÓN DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGÚN SE INDICA. LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS, - Frigidaire FRS12PYS1 | Complete Owner's Guide (Español) - Page 48
527
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Consulte los contenidos en la página 2.
www.frigidaire.com
USA 1-800-944-9044
www.frigidaire.ca
Canada 1-800-265-8352
Todo sobre
Uso
y
Cuidados
de su
Split Tipo de Aire acondicionado
6
612
9904527 (June 2009)