Fujitsu N6460 N6460 User's Guide (French)
Fujitsu N6460 - LifeBook Manual
 |
UPC - 611343077224
View all Fujitsu N6460 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Fujitsu N6460 manual content summary:
- Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 1
Tous droits réservés Ordinateur portable Fujitsu LifeBook® N6460 Guide d'utilisation - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 2
Tous droits réservés - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 3
/ou dans d'autres pays. PCMCIA est une marque de commerce de la Personal Computer Memory Card International Association. Google et Picasa sont des marques de commerce ou des marques déposées de Google Incorporated. Blu-ray™ et Blu-ray Disc® sont des marques de commerce ou des marques déposées de la - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 4
questions concernant votre installation de câblodistribution, contactez votre câblodistributeur. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avis réservé batterie compatible avec votre ordinateur portable Fujitsu, visitez le site www.shopfujitsu.com si vous résidez aux États-Unis ou www.fujitsu.ca/products/notebooks - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 5
guide 3 Coordonnées pour contacter Fujitsu 3 Garantie 3 2 À LA DÉCOUVERTE DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE LIFEBOOK la batterie 15 Windows LifeBook/ Lecteur multimédia Bouton de mode 21 Boutons démarreur d'application/ Boutons lecteur multimédia 21 Configuration de votre tableau d'applications. . .21 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 6
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Amorçage du système 28 Premier démarrage de Windows Vista 28 Enregistrement de votre ordinateur LifeBook . . . 29 Installation de Click Me 29 Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update 29 Gestion de l'alimentation Bouton - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 7
ères 6 ENTRETIEN Ordinateur portable LifeBook 67 Batteries 68 Disquettes et lecteurs 68 DVD et CD 69 Cartes PC Card/ExpressCard 69 7 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU SYSTÈME Étiquette de configuration 73 Microprocesseur 73 Mémoire 73 Vidéo 73 Audio 73 Supports de stockage massif 73 Caract - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 8
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 9
1 Préface 1 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 10
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 2 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 11
face À PROPOS DE CE GUIDE L'ordinateur portable LifeBook ® N6460 de Fujitsu Computer Systems Corporation offre des fujitsu.com ■ Site Internet : http://www.computers.us.fujitsu.com/support Avant de contacter Fujitsu, assurez-vous de disposer des renseignements suivants pour que le service - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 12
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 4 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 13
2 À la découverte de votre ordinateur portable LifeBook 5 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 14
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 6 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 15
décrit les composants de votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook N6460. Nous vous conseillons vivement de la lire èles configurés à l'usine incluent : ■ Ordinateur portable LifeBook N6460 ■ Batterie au lithium, pré-installée ■ Adaptateur secteur avec cordon d'alimentation secteur (Figure 2-2) - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 16
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Emplacement des commandes et des connecteurs 1 11 12 2 3 10 9 + Volume - 4 5 6 Visual Optimizer Mode Internet Mail 7 8 Figure 2-3. Ordinateur portable LifeBook avec écran ouvert 1 Loquet de l'écran 2 Écran 3 Tableau de voyants d'é - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 17
voir Tableau d'applications LifeBook/Lecteur multimédia en page 21) Bouton d'alimentation réseau sans fil. (Pour de plus amples informations, voir Guide d'utilisation de l'interface réseau* sans fil intégrée Clavier Clavier complet avec touches de fonction Windows et un pavé numérique à dix touches. (Pour - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 18
le côté gauche de votre ordinateur LifeBook. Lecteur optique L'un de nos lecteurs optiques disponibles est installé, selon la configuration de votre brancher l'adaptateur secteur, lequel permet d'alimenter l'ordinateur LifeBook et de charger la batterie interne au lithium. 2 3 1 Lecteur optique - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 19
ordinateur LifeBook. Fente pour carte SD/Memory Stick/xD La fente pour cartes Memory Stick és. (Pour de plus amples informations, voir Installation des cartes Memory Stick/SD/xD en page 35) Port IEEE la télécommande Édition Media Center en option. Si Windows Vista est le système de votre ordinateur, - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 20
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Figure 2-6. Face arrière de l'ordinateur portable LifeBook 1 Port de réseau é Windows » en décochant Désactiver et en cochant Activer. Fente de dispositif antivol La fente de dispositif antivol vous permet d'installer un - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 21
un téléviseur ou un magnétoscope compatible. (Pour de plus amples informations, voir Port de sortie S-Vidéo en page 49) Présentation de votre ordinateur LifeBook 13 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 22
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 1 2 3 4 Figure 2-7. Dessous de l'ordinateur portable LifeBook 5 1 Compartiment de batterie au lithium 2 Étiquette de configuration (emplacement approximatif) 3 Couvercle du compartiment de mémoire 4 Haut-parleur d'extrême grave 5 Grilles - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 23
LifeBook. Ces symboles vous renseignent sur le fonctionnement des composants correspondants. (Figure 2-8) VOYANT DE CHARGE EN COURS indique si la batterie et 12% Rouge clignotant Problème au niveau de la batterie Éteint Aucune batterie n'est installée ou le système est désactivé. VOYANTS D'ACCÈS - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 24
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 1 23 Figure 2-9. Clavier 4 5 6 1 Touches de fonction 2 Touche [Fn] 3 Touche Démarrer 4 Touche d'application 5 Touches de curseur 6 Pavé numérique (encerclé d'un trait gras) Clavier UTILISATION DU CLAVIER Votre ordinateur portable Fujitsu - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 25
. Dans les programmes tels que l'Explorateur Windows, elles servent à déplacer la « mise droite). TOUCHES DE FONCTION Votre ordinateur LifeBook comporte 12 touches de fonction, F1 à combinaison de touches fonctionne uniquement si le paramètre BIOS du « Dispositif de pointage interne » sous - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 26
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Réglage du volume Votre ordinateur portable LifeBook est équipé de plusieurs commandes de volume liées entre elles. Les applications pouvant reproduire des fichiers audio proposent également leur propre commande de volume ( - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 27
filement 4 Bouton droit Pavé tactile TouchPad Votre ordinateur portable LifeBook possède un pavé tactile TouchPad intégré. Ce désactivé selon les paramètres de votre BIOS. (Pour de plus amples informations, voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 28) CLIQUER Cliquer signifie enfoncer - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 28
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 DOUBLE-CLIQUER Double-cliquer signifie 2-15. Défiler RÉGLAGE DES COMMANDES DU PAVÉ TACTILE TOUCHPAD Le panneau de configuration Windows vous permet de personnaliser votre pavé tactile TouchPad avec divers paramètres disponibles dans la - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 29
Windows. ■ Le choix du lecteur multimédia utilisé par l'ordinateur LifeBook applications LifeBook Bouton applications LifeBook/lecteur gauche du gros bouton Applications LifeBook/ Lecteur multimédia (Figure Le bouton Applications LifeBook/Lecteur multimédia d'applications LifeBook est automatiquement - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 30
la procédure, suivez les instructions apparaissant à l'écran. UTILISATION DES BOUTONS DE LECTEUR MULTIMÉDIA Les boutons de lecteur multimédia permettent d'utiliser le lecteur optique de votre ordinateur LifeBook à titre de lecteur audio. • Si vous fermez Windows lorsque le lecteur multimédia lit - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 31
3 Première mise en marche 23 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 32
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 24 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 33
portable Fujitsu LifeBook peut utiliser deux sources d'alimentation différentes : une batterie batterie 1. Assurez-vous d'avoir une batterie chargée installée dans votre ordinateur. 2. Débranchez l'adaptateur secteur. ■ Lorsque vous faites fonctionner le LifeBook N6460 avec une alimentation batterie - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 34
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Loquet de l'écran Couvercle de l'écran Figure 3-2. Ouverture de l'écran Écran Votre ordinateur portable LifeBook Fujitsu la longévité de votre batterie sera réduite. Pour prolonger la durée de la batterie, choisissez une luminosité aussi - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 35
connecter votre adaptateur secteur ou disposer d'une batterie au lithium chargée. (Figure 3-3) Lorsque vous désirez allumer votre ordinateur LifeBook, assurez-vous d'avoir une source d'alimentation active. Ceci signifie soit que la batterie est installée et chargée, soit que l'adaptateur secteur est - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 36
BIOS. Guide d'information sur le BIOS Un guide sur le BIOS du LifeBook est accessible en ligne sur le site Internet de support et d'assistance de Fujitsu, à l'adresse http://www.computers.us.fujitsu.com/support BIOS. AMORÇAGE DU SYSTÈME Il est fortement recommandé de ne pas installer de Windows à son - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 37
instructions qui apparaissent pour enregistrer votre copie de Windows. ENREGISTREMENT DE VOTRE ORDINATEUR LIFEBOOK Que dois-je faire pour enregistrer mon ordinateur portable LifeBook ? Pour enregistrer votre ordinateur LifeBook, vous pouvez aller sur notre site Internet : us.fujitsu.com/computers - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 38
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Gestion de l'alimentation Votre portable LifeBook possède plusieurs dispositifs permettant d'économiser l'énergie de la batterie. Certains de ces dispositifs fonctionnent automatiquement et ne requièrent aucune intervention, notamment en ce - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 39
Windows vous permet de configurer certains paramètres de gestion de l'alimentation. Par exemple, vous pouvez utiliser les Options d'alimentation pour régler les valeurs de temporisation (délai d'inactivité) afin d'éteindre l'écran et les disque durs selon que l'ordinateur est alimenté par batterie - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 40
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Si vous arrêtez votre système depuis Windows, vous permettez à l'ordinateur de terminer les opérations en cours, vous lui permettez aussi d'exécuter les opérations de mise hors tension dans le - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 41
4 Options installables par l'utilisateur 33 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 42
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 34 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 43
données rapidement et ne sollicitent la batterie que très peu. Tout comme la carte Memory Stick, la carte SD utilise l'architecture de mémoire flash. Figure 4-2. Cartes Memory Stick, Secure Digital et xD INSTALLATION DES CARTES MEMORY STICK/SD/XD Les cartes Memory Stick, SD et xD sont introduites - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 44
d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 1. Pour savoir comment insérer votre carte Memory Stick, SD ou xD, consultez le guide d'utilisation de la carte. 2. Avant d'insérer votre carte, assurez-vous qu'il n'y a pas déjà une carte dans la fente. Si une carte s'y trouve déjà, reportez-vous - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 45
votre le service de support Fujitsu en téléphonant au : 1-800-8FUJITSU (1-800-838-5487). L'autonomie réelle de la batterie peut adaptateur secteur. Pour recharger une batterie, assurez-vous qu'elle est bien installée dans l'ordinateur portable LifeBook et branchez l'adaptateur secteur. Assurez - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 46
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Remarquez que vous pouvez changer le niveau de charge de la batterie déclenchant le passage au mode sommeil ; pour ce faire, modifiez les propriétés d'alimentation dans le Panneau de configuration. Lorsque l'avis de batterie faible apparaît, - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 47
-RW, DVD-ROM, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-RAM, ainsi que de graver des CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-RAM. Modèle avec Blu-ray™ seulement : Ce lecteur vous permet de lire des CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 48
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 a. b. c. d. Figure 4-6. Chargement d'un disque RETRAIT D'UN AVEC LE LOGICIEL DU LECTEUR OPTIQUE Avant d'utiliser votre lecteur optique, vous devez installer le logiciel du lecteur optique. Pour obtenir des informations détaillées sur - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 49
LifeBook fonctionnant sur une seule batterie. Si vous regardez un film DVD avec une alimentation par batterie, vous aurez probablement besoin d'une batterie à l'aide du bouton alimentation/veille/reprise et suivre les instructions qui s'afficheront. 4. Placez manuellement votre portable en mode - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 50
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Disque dur La taille du disque dur de votre portable LifeBook Fujitsu dépend du modèle que vous utilisez. Certains portables LifeBook peuvent aussi contenir un second disque dur en plus du disque dur principal. (Pour de plus amples - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 51
instructions fournies avec votre(vos) carte(s). INSTALLATION D'UNE CARTE PC CARD Les cartes PC Card sont install guide d'utilisation de votre carte PC Card vous indiquera comment la retirer. Certaines cartes pourraient nécessiter que votre ordinateur portable LifeBook Windows dispose d'une procédure - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 52
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 2. Délogez la carte de la fente en appuyant sur le bouton exemple.) Figure 4-10. Installation/Retrait d'une carte ExpressCard Le guide d'utilisation de votre carte ExpressCard vous indiquera comment l'installer. Certaines cartes pourraient né - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 53
Options installables par l'utilisateur ■ Windows offre une procédure d'arrêt pour les cartes ExpressCard que vous devriez suivre avant de retirer une carte (le guide d'utilisation du système d'exploitation contient des informations supplémentaires sur cette procédure). Vous devriez prendre l' - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 54
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Module de mémoire additionnelle Votre ordinateur portable possède deux fentes mémoires et le système est fourni avec une mémoire installée en usine de 1 Go, 2 Go ou 4Go. Si vous avez un module installé dans une seule fente, vous pouvez - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 55
de « Memory - RAM: » (ou Mémoire RAM). La quantité de mémoire installée doit être à peu près égale au total de tous les modules de mémoire installés. Une é données, ce dont Fujitsu n'est pas responsable. Activation de ReadyBoost™ Windows Afin d'activer le ReadyBoost Windows pour la mémoire turbo - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 56
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Ports de périphériques Votre ordinateur portable LifeBook est équipé prise de téléphone. 3. Double-cliquez sur « Options de modems et téléphonie ». 4. Au départ, il se peut que vous deviez entrer votre code de région pour ouvrir la fenêtre - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 57
installables infrarouge exigé lors de l'utilisation de la télécommande optionnelle de Windows Édition Media Center. Le port USB 2.0 est rétrocompatible écouteurs ou des haut-parleurs externes auto-alimentés à votre portable LifeBook. Vos écouteurs ou haut-parleurs doivent être munis d'une mini-prise - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 58
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 2. Enfoncez le connecteur dans le port jusqu'à ce qu'il soit à 48,0 kHz ou 44,1 kHz. Si un convertisseur de fréquence d'échantillonnage est installé dans votre périphérique électronique numérique (par ex., lecteur MD), l'enregistrement est - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 59
5 Dépannage 51 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 60
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 52 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 61
ordinateur portable LifeBook. 2. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connecté à votre LifeBook et à fujitsu.com/computers Site Internet : http://www.computers.us.fujitsu.com/support Avant de composer le numéro, assurez-vous de disposer des renseignements suivants pour que le service support - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 62
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 PROBLÈMES SPÉCIFIQUES Utilisation du tableau de dépannage Lorsque vous éprouvez des problèmes avec votre ordinateur portable LifeBook Les paramètres audio BIOS sont incorrects. Un application. La fonction Windows d'avis d'insertion automatique - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 63
installé. Cause possible Le logiciel de lecture de DVD n'est pas installé. L'indicateur de pays pourrait être mal configuré. La fonction Windows BIOS. (Pour de plus amples informations, voir Utilitaire de configuration du BIOS redémarrer votre ordinateur portable LifeBook. Si cela ne fonctionne pas - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 64
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes de mémoire Votre menu principal d'information de l'utilitaire de configuration du BIOS n'indique pas la capacité exacte de mémoire installée. Votre module de mémoire additionnelle n' - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 65
tombé en panne ou a perdu sa source d'énergie. Votre batterie est défectueuse. Le LifeBook ne fonctionne pas lorsqu'il est alimenté uniquement par batterie. Les batteries installées sont épuisées. Aucune batterie n'est installée. Les batteries installées ne sont pas bien connectées. Vérifiez le - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 66
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Problème Le LifeBook ne fonctionne pas lorsqu'il est alimenté uniquement par batterie. (suite) Cause possible Vos batteries install pendant que le logo Fujitsu est affiché sur voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 28) L'écran - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 67
la réutilisation des paramètres précédents. La batterie de rétention du CMOS du BIOS fait défaut. Solutions possibles Lisez les messages de le mode sommeil, veille automatique ou temporisation vidéo). Communiquez avec le service d'assistance. Vérifiez le tableau de voyants d'état pour vous assurer - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 68
LifeBook. La configuration de votre BIOS n'est pas réglée pour valider votre périphérique externe. Votre moniteur externe n'est pas bien install le service d'assistance guide page 73. Basculez la destination vidéo en appuyant en même temps sur [Fn] et [F10], ou vérifiez votre configuration du BIOS - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 69
de mémoire additionnelle, vérifiez s'il est bien installé. Si c'est le cas, vérifiez la configuration de Windows pour vous assurer qu'il ne tente pas d'utiliser de la mémoire non disponible, puis communiquez avec le service d'assistance. nnnn RAM étendue acceptée nnnn est la capacité de mémoire - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 70
avec le service d'assistance. Mémoire RAM fantôme nnnn acceptée nnnn est la capacité de la mémoire fantôme RAM en kilo-octets qui a été testée avec succès. *Batterie du système épuisée. Remplacez-la et exécutez la CONFIGURATION La batterie de rétention de la mémoire RAM du CMOS du BIOS est épuis - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 71
au : http:// www.computers.us.fujitsu.com/support pour vérifier les informations les plus récentes, ainsi que pour découvrir nos pilotes et nos astuces sur la façon d'exécuter une récupération et des mises à jour du système. Réinstallation des applications et pilotes individuels Vous pouvez utiliser - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 72
le logo Fujitsu apparaît. Le menu TrustedCore s'affiche. Dans ce menu, sélectionnez Configuration du BIOS. 2. À l'aide des touches fléchées, allez au menu Amorçage. 3. Défilez vers le bas jusqu'au sous-menu Priorité du dispositif d'amorçage. Appuyez sur [Entrée]. 4. Si Optical Media Drive (Lecteur - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 73
6 Entretien 65 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 74
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 66 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 75
■ Votre ordinateur portable LifeBook est durable, mais c'est un appareil électronique sensible. Prenez en soin. ■ Prenez l'habitude de le transporter dans une mallette. ■ N'essayez pas de réparer l'ordinateur vous-même. ■ Suivez toujours les instructions d'installation à la lettre. ■ Pour - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 76
vous devez ranger votre ordinateur LifeBook pendant un mois ou plus, éteignez l'ordinateur et enlevez toutes les batteries au lithium. ■ Rangez votre ordinateur et les batteries séparément. Si vous rangez votre ordinateur portable alors que la batterie est installée, la batterie se déchargera et sa - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 77
soin de vos DVD et CD Les DVD et les CD sont des supports de données précis qui fonctionneront de manière fiable si vous é, rangez-les dans leur étui de protection lorsqu'elles ne sont pas installées sur votre ordinateur LifeBook. ■ Évitez toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 78
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 70 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 79
7 Spécifications techniques du système 71 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 80
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 72 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 81
LifeBook. Certains détails spécifiques de votre système peuvent différer des informations présentées ici. Pour obtenir une liste récente de configurations, allez sur le site Internet de la société Fujitsu Computer Systems à : us.fujitsu.com/ computers Part No: FPC0xxxxxxxxxxxxx N6460 install SUPPORTS - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 82
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook RAM 5x ou ■ Lecteur de DVD Blu-ray installer Memory Windows Batterie principale au lithium comprenant 6 accumulateurs; rechargeable; 10,8V; 3 200 mAh Adaptateurs Adaptateur secteur : Autodétection 100-240 V c.a., 100 W, fournissant au portable LifeBook - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 83
Driver Update (mise à jour des pilotes Fujitsu) ■ Fujitsu HotKey ■ Google Desktop ■ Google Tool Bar ■ Tableau d'applications LifeBook ■ Microsoft Works 8,5 Édition d'essai (sur certains modèles) ■ Microsoft Office Édition Famille et Étudiant 2007 - sur certains modèles Windows Vista Édition Home - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 84
ce programme, voir le module d'aide en ligne ou le guide d'utilisation). Options du système d'exploitation Selon le système que vous avez choisi, une des configurations suivantes du système d'exploitation est installée : Microsoft Windows Vista Home Premium (Édition Familiale de luxe) Avec Microsoft - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 85
8 Glossaire 77 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 86
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 78 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 87
pour alimenter votre ordinateur portable LifeBook. Amorçage Démarrage d'un ordinateur et chargement de son système d'exploitation dans la mémoire vive (RAM), à partir du disque, de la mémoire ROM ou d'autres supports de stockage. Batterie au lithium Type de batterie rechargeable ayant une puissance - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 88
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Disquette Disque souple logé dans un boîtier rigide doté d'un volet. DMA Abréviation de « Direct Memory tablit l'heure et la date. 80 IDE Abréviation de « Intelligent Drive Electronics » : Interface IDE L'interface IDE se caractérise par le - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 89
sur la partition d'un support de stockage telle qu'une partition de disque dur, un fichier ou un répertoire sur un disque souple ou dur. RAM Abréviation de « Random Access Memory » : mémoire à accès direct, ou mémoire vive. Composant matériel de votre ordinateur LifeBook qui stocke des informations - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 90
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook LifeBook utilise plusieurs modes de veille afin de réduire la consommation électrique et de prolonger la charge de votre batterie portable LifeBook, il s'agit d'un écran ACL situé juste au-dessus du clavier. VRAM Abréviation de « Video Random Access Memory - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 91
met de l'énergie radiofréquence et, si son installation et son utilisation ne sont pas conformes aux instructions, il peut être la cause de parasites nuisibles veuillez consulter le guide d'utilisation de l'appareil ou contactez le service clients de la société Fujitsu Computer Systems. Si l'é - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 92
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook agréé. Toute réparation ou modification non approuvée par Fujitsu, ainsi que tout dysfonctionnement de matériel, peuvent doit impérativement s'adresser aux instances de contrôle des installations électriques ou à un électricien, selon le cas. Cette - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 93
Annexe A Guide d'utilisation de l'interface réseau* sans fil intégrée * Périphérique en option 85 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 94
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 86 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 95
Guide le risque d'interférence avec d'autres appareils ou services est jugé dangereux. Lorsque la politique d'utilisation il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut expressément approuvée par la société Fujitsu Computer Systems peut annuler le droit de l'utilisateur - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 96
d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Avant d'utiliser une carte réseau sans fil Ce guide explique comment configurer la carte réseau sans fil pour accéder aux ordinateurs, aux périphériques et aux services (par exemple, serveurs de fichier, imprimantes et bases de données). Figure A-1. - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 97
Guide d'utilisation de la carte de réseau sans fil Manipulation de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil est déjà installée dans l'ordinateur. Normalement, vous ne devriez pas avoir besoin de la retirer ou de la réinstaller (pour prolonger la vie de la batterie) ou dans des endroits où - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 98
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 CONFIGURATION DE LA CARTE RÉSEAU SANS FIL La carte réseau sans fil peut être configurée pour établir la connectivité du réseau sans fil en utilisant le logiciel intégré dans Windows Vista. Il prend également en charge la plupart des solutions - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 99
Guide d'utilisation de la carte de réseau sans fil Dépannage de la carte réseau sans fil TABLEAU DE DÉPANNAGE Le tableau ci-dessous présente les - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 100
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Glossaire des réseaux sans fil il est possible de régulariser les communications en diminuant la MTU. Nom de réseau (SSID, ou Service Set Identifier) La configuration d'un réseau local sans fil fait appel à un regroupement pour éviter - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 101
qui sert de mot de passe lorsqu'un périphérique mobile tente de se connecter à l'ensemble de services de base (BSS). L'identificateur SSID distingue un réseau sans fil d'un autre, de telle manière que du produit avec ceux portant le même logo. Guide d'utilisation de la carte de réseau sans fil 93 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 102
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 Renseignements sur l'adresse IP A PROPOS DES ADRESSES IP L'adressage IP est trop complexe pour être expliqué en détail dans ce document. Pour obtenir - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 103
Guide d'utilisation de la carte de réseau sans fil Spécifications de la carte réseau sans fil Type de réseau Élément Débit Fréquence active Nombre - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 104
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 96 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 105
Annexe B Utilisation du Capteur d'empreintes digitales 97 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 106
Ordinateur portable LifeBook N6400 - Annexe B 98 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 107
SE). Les exigences minimales sont les suivantes : ■ Système d'exploitation Windows XP Professionnel ■ Au moins 35 Mo d'espace disque disponible Installation de l'application OmniPass Si l'application OmniPass est déjà installée sur votre système, allez directement à « Enregistrement des utilisateurs - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 108
installation, OmniPass ne sera pas disponible avant le prochain redémarrage. Le programme d'installation place automatiquement une icône (Softex OmniPass) dans le panneau de configuration Windows Suivez les instructions de dé (par exemple, « Jean_02» et « lifebook »), mais au lieu de cliquer sur - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 109
devra saisir les informations d'identification originales (« Jean_02 » et « lifebook»). S'il tente d'utiliser ses informations d'identification OmniPass depuis un syst votre part, l'Assistant d'enregistrement sera lancé après l'installation d'OmniPass au moment de l'ouverture d'une session Windows. - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 110
LifeBook Barre d'outils d'authentification OmniPass Après avoir installé OmniPass et redémarré votre ordinateur passe dans le sousmenu. Le curseur fléché Windows devient un curseur OmniPass en forme de clé rappelle le site Internet, la société ou le service auquel vous vous connectez. Dans sa base de - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 111
détecte un utilisateur différent se reconnectant avec son empreinte digitale, le premier utilisateur sera déconnecté et le second connecté. Dans Windows XP, vos options de connexion doivent être définies pour « connexion classique » ou pour « changement rapide d'utilisateur » et « écran de connexion - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 112
Ordinateur portable LifeBook N6400 - Annexe B Identités d'utilisateur OmniPass Les identités crypté unique. Durant le processus d'importation, vous devez utiliser les informations de connexion Windows de l'utilisateur exporté. Si les informations d'identification appropriées ne sont pas fournies, - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 113
de contrôle OmniPass de trois façons : ■ Double-cliquez sur l'icône OmniPass en forme de clé dorée dans la zone de notification Windows (généralement située dans le coin inférieur droit du bureau). ■ Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis le groupe de programmes - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 114
Ordinateur portable LifeBook N6400 - Annexe B Paramètres utilisateur L'onglet « Paramètres dialogue s'affiche après l'authentification OmniPass Après avoir installé OmniPass sur votre système, vous pouvez choisir de vous connecter à Windows à l'aide d'OmniPass. Vous vous authentifiez avec OmniPass - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 115
Index 107 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 116
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 108 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 117
ée de vie 68 batterie au lithium 37, 79 compartiment 15 conservation de l'énergie 30 court-circuitée 38 défectueuse 58 entretien 68 épuisée 57 faible 37 mode sommeil 37 recharge 37 remplacement 38 voyant d'état 15 voyant de charge 15 BIOS 79 configuration du BIOS 28 guide 28 mémoire - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 118
76 110 Logiciels préinstallés 75 Adobe Acrobat Reader 75 Fujitsu HotKey 75 Google Toolbar (Barre d'outils Google 75 guides d'utilisation 75 Norton Internet Security 76 PowerDVD 75 Quicken New User 76 Tableau d'applications LifeBook 76 Loquet du compartiment de batterie 15 M Mémoire 73 - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 119
17 [F9 17 Fn 17 Touches de curseur 17 Touches Windows 16 touche Application 16 touches Démarrer 16 U USB 15, 49, 56 ports 15 Utilisation du lecteur multimédia 22 Utilitaire Fujitsu Driver Update (mise à jour des pilotes Fujitsu 29, 64, 75 V Vidéo 73 Voyant de verrouillage des majuscules - Fujitsu N6460 | N6460 User's Guide (French) - Page 120
Guide d'utilisation de l'ordinateur LifeBook série N6400 112
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
 |
 |
Tous droits réservés
Ordinateur portable Fujitsu
LifeBook
®
N6460
Guide d’utilisation