Garmin BC 35 Installation Instructions
Garmin BC 35 Manual
 |
View all Garmin BC 35 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin BC 35 manual content summary:
- Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 1
BC™ 35 WIRELESS BACKUP CAMERA Installation Instructions 2 Installatie-instructies 20 Instructions d'installation 5 instalacji 32 Garmin® and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. BC™ is a trademark of Garmin Ltd. or - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 2
BC™ 35 WIRELESS BACKUP CAMERA Installation Instructions Introduction WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. Garmin® strongly recommends having an experienced installer with the proper knowledge of - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 3
4 Follow the on-screen instructions. Multiple Cameras You can pair up to 4 wireless cameras with a compatible Garmin device. For example, you can pair one backup camera installed on the cab and a second backup camera installed on a trailer. See the BC™ 35 Owner's Manual for information about pairing - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 4
Water rating (transmitter) Operating temperature range Not waterproof From -20° to 70°C (from -4° to 158°F) *The camera withstands incidental exposure to water of up to 1 m for up to 30 min. For more information, go to www.garmin.com /waterrating. 4 Installation Instructions - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 5
BC™ 35 Instructions d'installation Introduction AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Garmin Caméra Support de fixation - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 6
Garmin compatible. Par exemple, vous pouvez coupler une caméra de recul installée sur la cabine de votre véhicule et une seconde caméra de recul installée sur une remorque. Reportez-vous au Manuel d'utilisation de la BC 35 pour en savoir plus sur le couplage de plusieurs caméras. 6 Instructions - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 7
ère version du manuel d'utilisation sur le Web. 1 Rendez-vous sur garmin.com/manuals/BC35. 2 Consultez ou téléchargez l'intégralité du manuel d'utilisation dans dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendezvous sur www.garmin.com/waterrating. Instructions d'installation 7 - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 8
VIDEOCAMERA POSTERIORE WIRELESS BC™ 35 Istruzioni di installazione Introduzione AVVERTENZA Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione. Garmin consiglia di far installare il dispositivo - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 9
associare fino a 4 videocamere wireless con un dispositivo Garmin compatibile. Ad esempio, è possibile associare una videocamera posteriore installata nell'abitacolo a un'altra installata su un rimorchio. Per informazioni sull'associazione di più videocamere, consultare il Manuale utente di BC 35. 9 - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 10
può essere scaricata dal Web. 1 Visitare il sito Web garmin.com/manuals/BC35. 2 Visualizzare e scaricare il manuale utente completo nel formato desiderato. Specifiche Tensione in ingresso della videocamera e del trasmettitore Fusibile del trasmettitore Assorbimento in corrente della videocamera - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 11
BC™ 35 Installationsanweisungen Einführung WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt. Garmin . Übersicht über das Gerät Installation Hinweise zur Montage der Kamera Beachten - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 12
, bevor Sie das Bild sehen und den Montageort des Senders testen können (Koppeln der Kamera mit einem Garmin Navigationsgerät, Seite 13). Wenn am vorgesehenen Montageort auf dem Garmin kein Video angezeigt wird, testen Sie den Sender an einem anderen Montageort erneut. 4 Wiederholen Sie die Schritte - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 13
. Weitere Informationen zum Koppeln mehrerer Kameras finden Sie im BC 35 - Benutzerhandbuch. Anhang Benutzerhandbuch Sie können die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs im Internet herunterladen. 1 Rufen Sie die Website garmin.com/manuals/BC35 auf. 2 Zeigen Sie das gesamte Benutzerhandbuch in - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 14
BC™ 35 Instrucciones de instalación Introducción ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás avisos e información importante sobre el producto. Garmin Cuanto más cerca instales el transmisor del - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 15
Puedes vincular hasta 4 cámaras inalámbricas con un dispositivo compatible Garmin. Por ejemplo, puedes vincular una cámara trasera instalada en la cabina y una segunda cámara instalada en un tráiler. Consulta el manual del usuario de BC 35 para obtener más información sobre la vinculación de varias - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 16
del usuario Puedes descargar la versión más reciente del manual del usuario en la página web. 1 Visita garmin.com/manuals/BC35. 2 Consulta o descarga el manual del usuario completo en el formato que prefieras. Especificaciones Tensión de entrada de la cámara y el transmisor Fusible del transmisor - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 17
BC™ 35 Instruções de Instalação Introdução ATENÇÃO Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem para ler os avisos relativos ao produto e outras informações importantes. A Garmin á a funcionar corretamente, vendo a vista da câmara no dispositivo Garmin compatível. 17 - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 18
até 4 câmaras sem fios com um dispositivo Garmin compatível. Por exemplo, pode emparelhar uma câmara de marcha-atrás instalada na cabina com uma segunda câmara de marcha-atrás instalada num reboque. Consulte o Manual do Utilizador do BC 35 para obter mais informações sobre o emparelhamento de - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 19
água De -20 °C a 70 °C (de -4 °F a 158 °F) *A câmara é resistente a exposição incidental a água com profundidade de 1 m durante até 30 min. Para obter mais informações, aceda a www.garmin.com/waterrating. Instruções de Instalação 19 - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 20
BC™ 35 DRAADLOZE ACHTERUITRIJ CAMERA Installatie-instructies Inleiding WAARSCHUWING Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie. Garmin raadt aan dat een ervaren installateur met kennis van elektrische - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 21
op een aanhanger is geïnstalleerd. Zie de BC 35 gebruikershandleiding voor informatie over het koppelen van meerdere camera's. Appendix De gebruikershandleiding downloaden U kunt de meest recente gebruikershandleiding downloaden op internet. 1 Ga naar garmin.com/manuals/BC35. 2 Bekijk of download de - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 22
en zender Zekering zender Stroomverbruik camera en zender Waterbestendigheid (camera) Waterbestendigheid (zender) Bedrijfstemperatuurbereik Van Niet waterdicht Van -20° tot 70°C (van -4° tot 158°F) *De camera is bestand tegen incidentele blootstelling aan water tot een diepte van 1 meter gedurende - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 23
BC™ 35 TRÅDLØST BAKKAMERA Installationsvejledning Introduktion ADVARSEL Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Garmin . Når du vælger et monteringssted til installation af den trådløse transmitter, skal - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 24
med henblik på at sikre korrekt permanent installation. Montering af kamera Før du monterer BC 35 Brugervejledning for at få mere at vide om parring af flere kameraer. Appendiks Sådan henter du brugervejledningen Du kan hente den nyeste brugervejledning fra internettet. 1 Gå til garmin.com/manuals - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 25
Vandtæthedsklasse (sender) Driftstemperaturområde Ikke vandtæt Fra -20° til 70° C (fra -4° til 158° F) *Kameraet tåler hændelig udsættelse for vand op til 1 meter i op til 30 minutter. Du kan finde flere oplysninger på www.garmin.com/waterrating. Installationsvejledning 25 - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 26
LANGATON BC™ 35 PERUUTUSKAMERA Asennusohjeet Johdanto VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ‑oppaasta. Garmin suosittelee, että laitteen asentaa kokenut asentaja, joka tuntee sähköjärjestelmät. - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 27
perävaunuun asennetun peruutuskameran. Lisätietoja usean kameran pariliittämisestä on BC 35 käyttöoppaassa. Liite Käyttöoppaan hakeminen Voit ladata uusimman käyttöoppaan internetistä. 1 Siirry osoitteeseen garmin.com/manuals/BC35. 2 Tarkastele koko käyttöopasta tai lataa se haluamassasi muodossa - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 28
BC™ 35 TRÅDLØST RYGGEKAMERA Installeringsinstruksjoner Innledning ADVARSEL Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon. Garmin skal brukes som en veiledning under installering av produktet på kjøretøyet. - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 29
installert på en tilhenger. Se brukerveiledningen for BC 35 hvis du vil ha informasjon om hvordan du parkobler flere kameraer. Tillegg Få tak i brukerveiledningen Du kan hente den nyeste brukerveiledningen på Internett. 1 Gå til garmin.com/manuals/BC35. 2 Se eller last ned hele brukerveiledningen - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 30
BC™ 35 TRÅDLÖS BACKKAMERA Installationsinstruktioner Introduktion VARNING I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer i produktförpackningen, finns viktig information och produktvarningar. Garmin krympslang • RV-tätningsmedel (valfritt) Installation Att tänka på inför montering - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 31
sitter på en släpvagn. Information om hur du parar ihop flera kameror finns i BC 35 Användarhandbok. Bilaga Hämta användarhandboken Du kan hämta den senaste användarhandboken från webbplatsen. 1 Gå till garmin.com/manuals/BC35. 2 Visa eller hämta den fullständiga användarhandboken i önskat format - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 32
BC™ 35 - BEZPRZEWODOWA KAMERA COFANIA Instrukcja instalacji Wstęp OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek. Firma Garmin zaleca zlecić montaż urzą - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 33
Wybierz Dodaj nową kamerę. 4 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie. Wiele kamer Można parować maksymalnie 4 kamery bezprzewodowe ze zgodnym urządzeniem Garmin. Na przykład, można sparować kamerę cofania zainstalowaną w pojeździe oraz kamerę cofania zainstalowaną na przyczepie. Więcej informacji - Garmin BC 35 | Installation Instructions - Page 34
urządzenia BC 35. Załącznik Pobieranie podręcznika użytkownika Najnowszą wersję podręcznika użytkownika można pobrać ze strony internetowej. 1 Odwiedź stronę garmin.com/manuals/BC35. można znaleźć na stronie www.garmin.com/waterrating. © 2018 Garmin Ltd. or its subsidiaries support.garmin.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
BC™ 35
WIRELESS
BACKUP
CAMERA
Installation Instructions
2
Instructions d'installation
5
Istruzioni di installazione
8
Installationsanweisungen
11
Instrucciones de instalación
14
Instruções de Instalação
17
Installatie-instructies
20
Installationsvejledning
23
Asennusohjeet
26
Installeringsinstruksjoner
28
Installationsinstruktioner
30
Instrukcja instalacji
32
Garmin
®
and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. BC
™
is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be
used without the express permission of Garmin.
February 2018
190-02351-91_0A