Garmin Descent Mk2i Important Safety and Product Information
Garmin Descent Mk2i Manual
 |
View all Garmin Descent Mk2i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin Descent Mk2i manual content summary:
- Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 1
sobre segurança e sobre o produto 12 30 Belangrijke veiligheids- en productinformatie 14 Važne informacije o proizvodu i sigurnosti 32 Vigtige produkt- og sikkerhedinformationer 16 April 2020 © 2020 Garmin Ltd. or its subsidiaries GUID-4222A76E-123D-4BA6-84FA-1A48A017C5CA v1 - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 2
dive computer to ensure better connectivity between the transmitter and dive computer. • The dive computer in the printed manual in the product packaging. 2 equipment has been tested and found to the instructions. serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 3
access and review the online help resources available on support.garmin.com. If your device is still not functioning properly after making use of these resources, contact a Garmin Authorized service facility in the original country of purchase or follow the instructions on support.garmin.com to - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 4
d'utiliser un moniteur de fréquence cardiaque. • Le moniteur de fréquence cardiaque optique au poignet et le capteur de l'oxymètre de pouls Garmin émettent des flashs et de la lumière verts, rouges et infrarouges occasionnellement. Consultez votre médecin si vous souffrez d'épilepsie ou si vous êtes - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 5
combinaison du capteur et de l'ordinateur de plongée a été testée et certifiée CE par l'Institut National De Plongee Professionnelle, service autorisé par Garmin dans le pays où vous avez acheté l'appareil ou suivez les instructions disponibles sur le site support.garmin.com pour obtenir des services - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 6
a temperature fuori dall'intervallo specificato nel manuale stampato nella confezione del prodotto. • (GNSS), ad esempio il Global Positioning Service (GPS). L'utilizzo di tali dispositivi indirizzo Internet: www.garmin.com/compliance. EN250:2014 La combinazione sensore e computer per immersioni è un - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 7
Qualora intenda avvalersi dei diritti di cui alle presenti condizioni di garanzia, la preghiamo di visitare il sito web di Garmin Italia (www.garmin.it) onde ottenere le informazioni circa l'esatta modalità di consegna o spedizione dei prodotti. Con le limitazioni specificate in seguito, e qualora - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 8
Position des Geräts und Bewegung. • Fitness Tracker von Garmin beziehen Informationen von Sensoren, die Ihre Aktivitäten und andere nicht zu fest am Handgelenk. Weitere Informationen finden Sie unter garmin.com/fitandcare. HINWEIS Die Nichteinhaltung des folgenden Hinweises kann zu Personen - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 9
System) wie dem Global Positioning Service (GPS) verwendeten Frequenzen liegen. (Sauerstoffgehalt von 21 %) entspricht. Tests und CE-Zertifizierung der Kombination aus nglich erworben haben, oder folgen Sie den Anweisungen unter support.garmin.com, um einen Garantieanspruch geltend zu machen. Falls - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 10
respetando el intervalo de temperatura que se indica en la versión impresa del manual, incluido en la caja del producto. • No utilices cables de alimentación, cables de datos ni adaptadores de alimentación que Garmin no haya aprobado o suministrado. Avisos sobre la salud • Si llevas implantado un - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 11
de mayor duración. Antes de solicitar el servicio de garantía, el usuario deberá acceder a los recursos de ayuda en línea disponibles en support.garmin.com y consultarlos. Si el dispositivo sigue sin funcionar correctamente después de hacer uso de estos recursos, se deberá contactar con un centro - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 12
seu dispositivo. Se você tiver perguntas sobre este manual ou sobre o dispositivo, sempre resolva quaisquer discrepâ energia que não seja aprovado ou fornecido pela Garmin. Avisos relativos à saúde • Caso tenha lite (GNSS), como o Global Positioning Service (GPS). O uso dos referidos dispositivos - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 13
sistema de navegação global via satélite (GNSS), como o Global Positioning Service (GPS). O uso dos referidos dispositivos pode prejudicar a recepção de e revise os recursos de ajuda on-line disponíveis em support.garmin.com. Se o seu dispositivo ainda não estiver funcionando corretamente depois - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 14
niet te strak aan om huidirritatie te voorkomen. Ga voor meer informatie naar garmin.com/fitandcare. LET OP Het negeren van de volgende kennisgeving kan leiden tot Navigation Satellite System (GNSS), zoals de Global Positioning Service (GPS), worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke toestellen - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 15
een Global Navigation Satellite System (GNSS), zoals de Global Positioning Service (GPS), worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke toestellen kan welke periode het langst duurt. Raadpleeg de online hulpbronnen op support.garmin.com voordat u garantieservice aanvraagt. Als u deze informatie hebt - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 16
Navigation Satellite System), for eksempel GPS-tjenesten (Global Positioning Service). Brug af sådanne enheder kan forringe modtagelsen af GNSS-signaler. Miljøvenlige produktprogrammer Oplysninger om Garmin produktgenanvendelsesprogrammet og WEEE, RoHS, REACH og andre overvågningsprogrammer kan - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 17
(Global Navigation Satellite System) som f.eks. GPS-tjenesten (Global Positioning Service). Brug af sådanne enheder kan forringe modtagelsen af GNSS-signaler. I gennemse de onlineressourcer til hjælp, der er tilgængelige på support.garmin.com. Hvis din enhed stadig ikke fungerer korrekt, efter at du - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 18
ä (Global Navigation Satellite System, GNSS), kuten GPS (Global Positioning Service) -järjestelmässä. Näiden laitteiden käyttö saattaa heikentää GNSS-signaalien vastaanottoa. Tuotteiden ympäristöohjelmat Tietoja yhtiön Garmin tuotteiden kierrätysohjelmasta sekä WEEE-, RoHS-, REACH-ohjelmista ja - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 19
Global Navigation Satellite System), kuten GPS (Global Positioning Service) -järjestelmässä. Näiden laitteiden käyttö saattaa aikaa. Ennen kuin käyttäjä hankkii takuuhuoltoa, hänen kannattaa tutustua ohjeresursseihin osoitteessa support.garmin.com. Jos laite ei toimi oikein, kun käyttäjä on hyödynt - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 20
du kontakte legen din før du bruker en pulsmåler. • Den optiske pulsmåleren Garmin og pulsoksimetersensoren på håndleddet lyser, grønt, rødt og infrarødt og blinker globale navigasjonssatellittsystemer (GNSS), for eksempel Global Positioning Service (GPS), kan du oppleve at navigasjonsenheten har - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 21
ikke fungerer etter at du har søkt hjelp via disse ressursene, kan du kontakte et Garmin autorisert servicested i landet hvor du kjøpte enheten, eller du kan følge instruksjonene på support.garmin.com for å få service som dekkes av garantien. Hvis du befinner deg i USA, kan du også ringe 1-800-800 - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 22
änds av Global Navigation Satellite System (GNSS), t.ex. Global Positioning Service (GPS). Användning av sådana enheter kan försämra mottagningen av GNSS-signaler. Miljöprogram för produkter Information om Garmin produktåtervinningsprogram och WEEE, RoHS, REACH och andra kompabilitetsprogram hittar - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 23
yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som inte är behörig serviceleverantör åt Garmin, (v) skada på en produkt som har resurser, kontaktar du en Garmin auktoriserad serviceverkstad i det ursprungliga inköpslandet eller följer instruktionerna på support.garmin.com för att erhå - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 24
diagnozowania, łagodzenia objawów ani leczenia jakichkolwiek chorób lub problemów zdrowotnych, ani do zapobiegania im. • Odczyty tętna zbyt ciasno na nadgarstku. Więcej informacji można znaleźć na stronie garmin.com/fitandcare. NOTYFIKACJA Zignorowanie poniższego ostrzeżenia może prowadzić do - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 25
Polska, Adgar Park West I, Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa Polska telefon: 00 800 441 24 54, mail: [email protected] Garmin może wedle własnej decyzji naprawić lub wymienić (na nowy lub nowo naprawiony produkt zastępczy) urządzenie lub oprogramowanie lub zaproponować klientowi zwrot - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 26
systémy GNSS (Global Navigation Satellite System), např. systém GPS (Global Positioning Service). Použití těchto zařízení může narušit příjem signálů GNSS. Produktové ekologické programy Informace o programu recyklace produktů Garmin a o programech WEEE, RoHS, REACH a dalších vyhovujících programech - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 27
Garmin způsobené jeho použitím v blízkosti telefonů nebo jiných zařízení využívajících pozemní širokopásmovou síť na podobných kmitočtech jako globální satelitní navigační systémy GNSS (Global Navigation Satellite System), např. systém GPS (Global Positioning Service stránce support.garmin.com. - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 28
krvi s kisikom so samo informativni. Za posledice morebitnih napačnih odčitkov ne odgovarjamo. • Čeprav tehnologija optičnega merilnika srčnega utripa na zapestju Garmin običajno natančno oceni uporabnikov srčni utrip, ima omejitve, zaradi katerih so lahko nekateri odčitki srčnega utripa v določenih - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 29
Če naprava po uporabi teh sredstev še vedno ne deluje pravilno, se obrnite na pooblaščeni servis družbe Garmin v državi nakupa ali sledite navodilom na spletnem naslovu support.garmin.com za uveljavljanje jamstvenega servisa. Če ste v Združenih državah, lahko pokličete tudi telefonsko številko 1-800 - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 30
SAC; Surface Air Consumption ATR; Air Time Remaining 31,7 31 40 PO2 1,6 80 300 OTU 3 до 5 9,8 до 16,4 3 30 2 Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 31
iii iv Garmin; (v Garmin, или (vi Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin GNSS GPS GNSS GARMIN GARMIN Garmin i Garmin, (ii Garmin, или (iii 90 90 1 support.garmin.com Garmin support.garmin.com 1-800-800-1020 Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin 31 - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 32
da je ovaj proizvod usklađen s Direktivom 2014/53/EU. Cijeli tekst EU Izjave o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.garmin.com/compliance. EN250:2014 Kombinacija senzora i ronilačkog računala uređaj je osobne zaštitne opreme kategorije III. prema definiciji Uredbe o osobnoj - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 33
dana ili do kraja izvornog jednogodišnjeg jamstva, što god je duže. Prije slanja zahtjeva za jamstveni servis, pristupite resursima za pomoć na web-mjestu support.garmin.com i proučite ih. Ako vaš uređaj i dalje ne radi ispravno i nakon upotrebe tih resursa, obratite se ovlaštenom servisu tvrtke - Garmin Descent Mk2i | Important Safety and Product Information - Page 34
34
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
Important Safety and Product Information
2
Informations importantes sur le produit et la
sécurité
4
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul
prodotto
6
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
8
Información importante sobre el producto y tu
seguridad
10
Informações importantes sobre segurança e sobre o
produto
12
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
14
Vigtige produkt- og sikkerhedinformationer
16
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
18
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
20
Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation
22
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i
produktu
24
Důležité bezpečnostní informace a informace o
produktu
26
Pomembne informacije o varnosti in izdelku
28
Правила
техники
безопасности
и
сведения
об
изделии
30
Važne informacije o proizvodu i sigurnosti
32
© 2020 Garmin Ltd. or its subsidiaries
GUID-4222A76E-123D-4BA6-84FA-1A48A017C5CA v1
April 2020