Garmin nuLink 1695 LIVE Important Safety and Product Information
Garmin nuLink 1695 LIVE Manual
 |
View all Garmin nuLink 1695 LIVE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin nuLink 1695 LIVE manual content summary:
- Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 1
Important Safety and Product Information 2 Informations importantes relatives au produit et à la sécurit 5 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 8 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 12 Información importante sobre el producto y tu seguridad 16 Belangrijke - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 2
is provided in accordance with California's Proposition 65. See www.garmin .com/prop65 for more information. Battery Warnings If these guidelines may experience a shortened life span or may present a risk of damage to the GPS device, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury. • Do not - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 3
local law or ordinance relating to the use of your Garmin device. Map Data Information Garmin uses a combination of governmental and private data sources. Virtually communications if not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 4
a full refund of the purchase price at its sole discretion. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. To obtain warranty service, contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 5
Garmin service center in the United Kingdom, the United States, Canada, or Taiwan for service support de montage à un endroit où il risquerait de distraire le conducteur s'il se détachait. Gardez un pare-brise propre afin que le support et suivez les instructions vocales aussi ou de troubles de la - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 6
les arretes en vigueur. Le cas échéant, utilisez un support antidérapant ou une installation sur tableau de bord de Garmin. Montez toujours votre appareil Garmin à un emplacement qui ne gêne pas la visibilité du conducteur. Garmin décline toute responsabilité en cas de contravention, d'amende, de - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 7
différent de celui de l'appareil GPS. • Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide. Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Seul un atelier de réparation agréé Garmin est habilité à effectuer les réparations nécessaires - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 8
POUR TOUTE RUPTURE DE GARANTIE. Pour bénéficier d'un service sous garantie, contactez votre distributeur Garmin agréé ou appelez le service d'assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives 8 à l'expédition du produit, ainsi qu'un numéro de suivi d'autorisation de retour - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 9
in tutte le condizioni. Non collocare tale supporto in un punto che possa costituire una facile fonte di distrazione nel Visitare il sito Web www.garmin.com/prop65 per ulteriori informazioni. batteria interna al litio, danneggiare il dispositivo GPS e causare incendi, combustioni chimiche, perdita - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 10
nel taschino. • Se si pensa che si sia verificata un'interferenza, spegnere immediatamente il dispositivo. Per altri dispositivi medicali, versione integrale della Dichiarazione di conformità, visitare il sito Web www.garmin.com/compliance. Conformità FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 11
quella a cui è collegata l'unità GPS. • Per assistenza, rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo esperto. Questo prodotto non o cancellato. Garmin Italia non può essere ritenuta responsabile per danni causati durante l'installazione o come conseguenza di un'installazione scorretta. - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 12
permesso del prodotto ivi compreso nel caso di eventuale utilizzo di un caricabatteria di modello differente rispetto a quello fornito con il La preghiamo di contattare telefonicamente il Customer Care Garmin al numero indicato 12 sul sito www.garmin.it al fine di concordare la modalità di - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 13
Proposition 65 gegeben. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.garmin.com/prop65. Akkuwarnungen Ein Missachten dieser Richtlinien kann zur rzung der Betriebsdauer des eingebauten Lithium-Ionen-Akkus oder zu Schäden am GPS-Gerät, zu Bränden, zu chemischen Verätzungen, zum Auslaufen des - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 14
-Geräts entstehen können. Kartendaten-Informationen Garmin verwendet eine Kombination aus öffentlichen und privaten Datenquellen. Praktisch alle Datenquellen beinhalten in irgendeiner Form ungenaue oder unvollständige Daten. In einigen Ländern sind vollständige und genaue Karteninformationen nicht - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 15
en Sie das Gerät an eine Netzsteckdose eines anderen Stromkreises als den des GPS-Geräts an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen IN EINEM SOLCHEN FALL TREFFEN DIE VORGENANNTEN AUSSCHLÜSSE NICHT AUF SIE ZU. Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das Gerät oder die Support von 15 - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 16
enseite des Pakets. Senden Sie das Gerät frankiert an ein Garmin-Service-Center. Käufe über Onlineauktionen: Für über Onlineauktionen erworbene Produkte No lo montes delante del campo de acción o vehículo. instalación de un airbag. • Puede que el soporte del parabrisas no se quede fijo en todas - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 17
ños al dispositivo GPS, fuego, quemaduras Garmin utiliza una serie de fuentes de datos privadas y gubernamen-tales. Prácticamente todas las fuentes de datos contienen algunos datos inexactos o incompletos. En algunos países, la información completa y precisa de mapas no está disponible o lo está a un - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 18
al de la unidad GPS. • Pide ayuda a tu distribuidor o a un técnico de radio/ televisión experimentado. Este producto no incluye ninguna pieza que pueda reparar el usuario. Todas las reparaciones deberán efectuarse en un centro de servicio autorizado por Garmin. Las reparaciones o modificaciones no - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 19
GARANTÍA. Para obtener los servicios de garantía, ponte en contacto con el distribuidor local autorizado de Garmin o llama al departamento de asistencia de Garmin para obtener instrucciones para el envío y un número de seguimiento RMA. Embala de forma segura el dispositivo e incluye una copia de la - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 20
en schade aan voort-plantingsorganen kunnen veroorzaken. Deze waarschuwing wordt vermeld in overeenstemming met Proposition 65 van Californië. Zie www.garmin.com/prop65 voor meer informatie. Batterijwaarschuwingen Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevolg hebben dat de levensduur van de - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 21
op de voorruit op plekken waarop deze het zicht van de bestuurder belemmeren. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om het Garmin-toestel zodanig te gebruiken dat de gebruiker zich houdt aan alle van toepassing zijnde wetten en regels. Indien vereist dienen andere Garminmontagesteunen - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 22
• Sluit het toestel aan op een stopcontact van een andere groep dan het GPS-toestel. • Roep de hulp in van de dealer of een ervaren radio/tvmonteur. product dat is veranderd zonder de schriftelijke toestemming van Garmin. Bovendien behoudt Garmin zich het recht voor garantieclaims af te wijzen voor - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 23
de distributie is bedoeld. Toestellen die zijn gekocht in de Verenigde Staten of Canada moeten voor service worden geretourneerd naar het servicekantoor van Garmin in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada of Taiwan. Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer Advarsel Følgende - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 24
garmin GPS form for væske, udsætte den for vand eller nogen form Garmin- Garmin til instrumentbræt eller friktionsmontering. Monter altid din Garmin-enhed på et sted, der ikke forstyrrer førerens frie udsyn til vejen. Garmin Garmin-enheden. Information om kortdata Garmin anvender en - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 25
se de faktiske værdier for SAR skal du gå til www.garmin.com/compliance. Overensstemmelseserklæring Garmin erklærer, at dette produkt overholder de essentielle krav og digitale enheder i klasse B. Disse begrænsninger har til formål at yde bedre beskyttelse mod skadelig interferens i installationer - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 26
SOM FØLGE AF GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, SOM MÅTTE SKYLDES LOVMÆSSIGE ELLER ANDRE FORHOLD. DENNE GARANTI GIVER eller Canada, skal returneres til Garmins servicecenter i Storbritannien, USA, Canada eller Taiwan for service. Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 27
Kalifornian 65. lakiehdotuksen mukainen. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/prop65. Akun varoitukset Jos näitä ohjeita ei noudateta litiumioniakun käyttöikä saattaa lyhentyä, tai akku saattaa vahingoittaa GPS-laitetta tai aiheuttaa tulipalon, palovammoja, akkunestevuodon ja/tai fyysisiä - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 28
• Liitä laite pistorasiaan, joka ei ole samassa virtapiirissä kuin GPS-laite. • Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio yttäjän huollettavissa olevia osia. Korjaustoimia saa tehdä ainoastaan Garmin-huoltokeskuksen henkilökunta. Luvattomat korjaukset tai muutokset saattavat vahingoittaa - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 29
LILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS RAJAAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. Garmin pidättää yksinomaisen oikeuden korjata tai vaihtaa järjestelmän (uuteen tai huollettuun korvaavaan tuotteeseen) tai ohjelmiston tai palauttaa ostohinnan - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 30
lithiumionbatteriet forkortes, eller det kan oppstå fare for skade på GPS-enheten, brann, kjemiske brannsår, elektrolyttlekkasje og/eller skader. • lover eller forskrifter som gjelder for bruk av Garmin-enheten. Kartdatainformasjon Garmin bruker en kombinasjon av offentlige og private datakilder. - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 31
. • Koble utstyret til et uttak som er på en annen krets enn GPS-enheten. • Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker hvis du vil ha årsaker; (iv) skade som skyldes service som er utført av personer som ikke er autoriserte serviceleverandører for Garmin; eller (v) skade på et produkt - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 32
brukes til eventuelle formål som krever nøyaktig måling av retning, distanse, posisjon eller topografi. Garmin gir ingen garantier for av den lokale distributøren, og denne distributøren utfører lokal service på enheten. Distributørgarantier er bare gyldige i området for tiltenkt distribusjon. - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 33
kan orsaka cancer, missbildningar eller skada fortplantningen. Denna kungörelse tillhandahålls i enlighet med Kaliforniens proposition 65. Se www.garmin.com /prop65 för mer information. Batterivarningar Om dessa riktlinjer inte följs kan det interna litiumjonbatteriets livslängd förkortas eller ocks - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 34
(RF) för datakommunikation. Enheten avger RF-energi på en nivå som ligger under gränsvärdet vid maximal uteffekt och om den används med Garmin-godkända tillbehör. För att uppfylla FCC:s krav gällande exponering av radiofrekvent strålning ska enheten endast användas i bilfästet eller som en handh - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 35
• Ansluta utrustningen till ett uttag som finns på en annan krets än GPS-enheten. • Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker eller yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som inte är behörig service-leverantör åt Garmin eller (v) skada på en produkt som har - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 36
giltiga i det avsedda distributionsområdet. Enheter som inköpts i USA eller Kanada måste returneras till Garmins servicecenter i Storbritannien, USA, Kanada eller Taiwan för service. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może by - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 37
65). Więcej informacji można uzyskać na stronie www.garmin.com/prop65. Ostrzeżenia dotyczące baterii Nieprzestrzeganie poniższych działania baterii litowo-jonowej, a nawet grozić uszkodzeniem urządzenia GPS, pożarem, oparzeniem substancjami chemicznymi, wyciekiem elektrolitu i/lub zranieniem. • - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 38
spełnia zasadnicze wymagania dyrektywy 1999/5/WE i inne określone w niej warunki. Treść deklaracji zgodności można znaleźć na stronie www.garmin.com/compliance. Zgodność z przepisami FCC Niniejsze urządzenie spełnia wymagania części 15 przepisów amerykańskiej Federalnej Komisji ds. Komunikacji (FCC - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 39
gniazda sieciowego znajdującego się w innym obwodzie elektrycznym, niż obwód, do którego podłączone jest urządzenie GPS. • W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z dealerem firmy Garmin lub fachowcem od sprzętu RTV. Niniejszy produkt nie zawiera żadnych części, które mogłyby być serwisowane - Garmin nuLink 1695 LIVE | Important Safety and Product Information - Page 40
podstawy dla udzielenia gwarancji. Aby skorzystać z naprawy gwarancyjnej, należy przedłożyć oryginał lub kopię paragonu sprzedaży wystawionego przez sprzedawcę. Firma Garmin nie wymienia brakujących części w urządzeniach nabytych drogą aukcji internetowych. Zakupy międzynarodowe: Zależnie od kraju
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Important Safety and Product Information
..........................................
2
Informations importantes relatives au produit et à la sécurité
............
5
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
........................
8
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
..............................
12
Información importante sobre el producto y tu seguridad
................
16
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
...................................
20
Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer
....................................
23
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
..................................................
26
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
..........................................
29
Viktig säkerhets- och produktinformation
.........................................
33
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu
................
36