Gateway MX6027h 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French)
Gateway MX6027h Manual
View all Gateway MX6027h manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Gateway MX6027h manual content summary:
- Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 1
- Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 2
Sommaire Chapitre 1: À propos de cette référence 1 À propos de ce guide 2 Accès au Manuel de l'utilisateur en ligne 2 Coordonnées de Gateway 2 Modèle et numéro de série Gateway 2 Certificat d'authenticité Microsoft 3 Pour plus d'informations 3 Chapitre 2: Vérification de votre ordinateur - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 3
Sommaire www.gateway.com Chapitre 3: Maintenance et mise à niveau de votre ordinateur portable 31 Prévention de décharge d'électricité statique 32 Ajout ou remplacement de mémoire 32 Remplacement - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 4
CHAPITRE1 À propos de cette référence • À propos de ce guide • Accès au Manuel de l'utilisateur en ligne • Coordonnées de Gateway • Certificat d'authenticité Microsoft. 1 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 5
Chapitre 1 : À propos de cette référence www.gateway.com À propos de ce guide Ce guide contient des informations et des instructions de maintenance qui sont spécifiques à votre modèle d'ordinateur portable Gateway. Pour de plus amples informations sur tous les autres modèles, veuillez consulter - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 6
plus d'informations Pour plus d'informations sur votre ordinateur portable, visitez la page Support de Gateway à www.gateway.com ou à l'adresse Web indiquée sur l'étiquette de votre ordinateur portable. La page Support contient également des liens pour obtenir de la documentation complémentaire de - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 7
Chapitre 1 : À propos de cette référence www.gateway.com 4 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 8
CHAPITRE 2 Vérification de votre ordinateur portable Gateway • Identification des caractéristiques • Branchement de l'adaptateur c.a. • Branchement du modem commuté • Branchement à un modem câble ou DSL ou à un réseau Ethernet • Démarrage de l'ordinateur portable • - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 9
Chapitre 2 : Vérification de votre ordinateur portable Gateway Identification des caractéristiques Avant www.gateway.com Loquet de blocage Haut-parleur Haut-parleur de l'écran ACL Prise pour casque d'écoute Voyant de charge de la Prise de microphone batterie Voyant d' - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 10
www.gateway.com Gauche Identification des caractéristiques Logement de loquet Kensington Prise de sortie Ventilateur S-vidéo Lecteur de DVD Composant Icône Description Logement de loquet - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 11
Chapitre 2 : Vérification de votre ordinateur portable Gateway Droit www.gateway.com Logement de carte PC Lecteur de carte mémoire Ports USB Port IEEE 1394 Sortie Ethernet Ports USB Prise de modem Composant Logement de carte - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 12
www.gateway.com Arrière Identification des caractéristiques Connecteur d'alimentation Port de moniteur Composant Connecteur d'alimentation Port de moniteur Icône Description Branchez le câble d'adaptateur c.a. - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 13
page 27. Inclut le numéro de modèle du produit. Pour obtenir de plus amples informations, consultez "Modèle et numéro de série Gateway" à la page 2. Le disque dur se trouve dans cette baie. Pour obtenir de plus amples informations, consultez "Remplacement de l'ensemble disque dur" à la page 38 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 14
www.gateway.com Zone du clavier Identification des caractéristiques Bouton de mise sous tension Clavier Voyants d'état Pavé tactile Composant Icône Bouton de mise sous - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 15
de s'endommager. Important Si le voyant de charge de la batterie ne devient pas bleu après trois heures, contactez le service clientèle de Gateway à www.gateway.com. Vous pouvez faire fonctionner l'ordinateur portable à l'aide d'un adaptateur c.a. ou de la batterie de votre ordinateur portable. La - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 16
www.gateway.com Branchement du modem commuté a Débranchez l'adaptateur de votre ordinateur portable, puis rebranchez-le. b Appuyez sur FN+F1 pour allumer/éteindre les voyants d'état respectivement. 4 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 17
Chapitre 2 : Vérification de votre ordinateur portable Gateway www.gateway.com 2 Insérez l'autre extrémité du câble de modem dans une prise téléphonique murale. Le modem ne fonctionne pas avec des lignes téléphoniques numé - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 18
www.gateway.com Démarrage de l'ordinateur portable Démarrage de l'ordinateur portable clavier. 3 Si vous démarrez votre ordinateur portable pour la première fois, suivez les instructions à l'écran pour le configurer. Activation de l'ordinateur portable Conseils et astuces Pour obtenir de - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 19
Chapitre 2 : Vérification de votre ordinateur portable Gateway www.gateway.com Redémarrage (réinitialisation) de l'ordinateur portable Important Si votre ordinateur portable ne s'éteint pas immédiatement, effectuez les étapes suivantes jusqu'à ce qu'il s'é - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 20
www.gateway.com Utilisation des voyants d'état Utilisation des voyants d'état Important Si aucun des voyants n'est allumé, vous devrez peut-être appuyer sur FN+F1 pour - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 21
Chapitre 2 : Vérification de votre ordinateur portable Gateway www.gateway.com Utilisation du clavier Conseils et astuces Vous pouvez brancher un clavier externe à l'ordinateur portable à l'aide du port USB. Vous n'avez pas à mettre votre ordinateur - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 22
www.gateway.com Utilisation du clavier Type de touche TOUCHE Fn Clavier numérique Icône Description Appuyez sur la touche FN avec une clé système - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 23
Chapitre 2 : Vérification de votre ordinateur portable Gateway www.gateway.com Appuyez sur FN et tenez Pour... cette touche enfoncée, puis appuyez sur cette touche de système... Activer ou désactiver la fonction Bluetooth optionnelle. 6 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 24
www.gateway.com Utilisation du pavé tactile EZ Pad Appuyez sur FN et tenez Pour... du volume" à la page 22. Utilisation du pavé tactile EZ Pad Conseils et astuces Pour obtenir des instructions sur la manière de régler la vitesse à double-clic, la vitesse du pointeur, la configuration de droite - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 25
2 : Vérification de votre ordinateur portable Gateway www.gateway.com Pour... Déplacer le pointeur sur l'écran où vous désirez qu'il soit. Réglage du volume Conseils et astuces Pour obtenir des instructions sur le réglage du volume dans Windows, consultez « Réglage du volume » dans le Manuel - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 26
qui offrent une communication sans fil. Il est possible que votre ordinateur portable Gateway soit équipé d'une carte mini-PCI réseau sans fil pré-chargée. les appareils sans fil, demandez une autorisation auprès d'un service pertinent avant d'utiliser ou de mettre sous tension un appareil sans - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 27
: Vérification de votre ordinateur portable Gateway www.gateway.com Si votre lecteur indique ce logo... que vous achetez doivent clairement indiquer la mention « double couche ».L'utilisation d'autres types de supports entraîne une capacité réduite. Insertion d'un CD ou d'un DVD [ Bouton d'é - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 28
www.gateway.com Important Lorsque vous placez un disque monoface dans le plateau, assurez-vous que l'étiquette fait face vers le haut. Si le disque comporte deux - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 29
Chapitre 2 : Vérification de votre ordinateur portable Gateway www.gateway.com Ajout et retrait d'une carte PC Votre ordinateur portable est muni d'un logement pour carte PC (aussi appelé logement de carte PCMCIA). Ce logement - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 30
d'explosion si la batterie est remplacée de façon inadéquate. Ne remplacez que par une batterie fabriquée spécialement pour votre ordinateur portable Gateway. Jetez les batteries usagées conformément aux règlements locaux sur les matières dangereuses. La batterie utilisée dans cet appareil peut pr - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 31
Chapitre 2 : Vérification de votre ordinateur portable Gateway www.gateway.com 4 Faites glisser le verrou de batterie à la position déverrouillée. 5 Faites glisser le loquet de blocage de la batterie puis retirez la batterie de l'ordinateur. 6 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 32
www.gateway.com Recalibrage de la batterie Recalibrage de la batterie Important N'interrompez pas le processus de recalibrage de de batterie exacte. Si le témoin de charge de la batterie n'affiche pas une charge exacte, contactez le service d'assistance clientèle de Gateway à www.gateway.com. 29 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 33
Chapitre 2 : Vérification de votre ordinateur portable Gateway www.gateway.com 30 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 34
CHAPITRE 3 Maintenance et mise à niveau de votre ordinateur portable • Prévention de décharge d'électricité statique • Ajout ou remplacement de mémoire • Remplacement du lecteur de DVD • Remplacement de l'ensemble disque dur • Remplacement du clavier 31 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 35
mis à la masse. Ajout ou remplacement de mémoire Important N'utilisez que les modules de mémoire conçus pour votre ordinateur portable Gateway. Outils nécessaires Il vous faut un petit tournevis cruciforme pour ajouter ou remplacer un module de mémoire. Votre ordinateur portable comprend des - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 36
www.gateway.com Conseils et astuces Les trous de vis du clavier portent la marque K. En fonction du modèle, toutes les vis ne sont pas forcé - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 37
Chapitre 3 : Maintenance et mise à niveau de votre ordinateur portable www.gateway.com 8 Si vous retirez un module, appuyez doucement vers l'extérieur sur l'attache à chaque extrémité du module de mémoire jusqu'à ce que le module s' - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 38
pour remplacer le lecteur de DVD. Si votre lecteur de DVD est endommagé, vous pouvez le remplacer par un lecteur similaire obtenu auprès de Gateway. Pour remplacer le lecteur de DVD : 1 Assurez-vous que le lecteur de DVD est vide. 2 Suivez les directives sous "Prévention de décharge d'électricit - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 39
Chapitre 3 : Maintenance et mise à niveau de votre ordinateur portable www.gateway.com Conseils et astuces Les trous de vis du clavier portent la marque K. En fonction du modèle, toutes les vis ne sont pas forcé - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 40
www.gateway.com Remplacement du lecteur de DVD 11 Insérez un trombone ouvert dans l'orifice d'éjection manuelle du lecteur de DVD, poussez le trombone pour éjecter - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 41
vous envoyer un disque dur de remplacement avec les pilotes et applications déjà installés. Pour de plus amples informations, contactez le service clientèle de Gateway à l'adresse Web ou au numéro de téléphone imprimé sur l'étiquette au bas de votre ordinateur portable. Pour remplacer l'ensemble - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 42
www.gateway.com Remplacement de l'ensemble disque dur 9 Retirez les deux vis de couvercle de baie de disque dur et enlevez ensuite le couvercle. Le disque dur - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 43
ble réseau et allumez ensuite votre ordinateur portable. 18 Pour obtenir des instructions sur l'installation de Windows, des pilotes et des applications, consultez le le clavier uniquement par un clavier similaire fourni par Gateway. Si votre clavier est endommagé, vous pouvez le remplacer par un - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 44
www.gateway.com Conseils et astuces Les trous de vis portent la marque K. Remplacement du clavier 4 Déconnectez tous les périphériques et retirez toutes les cartes PC. 5 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 45
Chapitre 3 : Maintenance et mise à niveau de votre ordinateur portable www.gateway.com Important L'insertion d'un morceau de tissu entre le tournevis et le clavier permet d'empêcher d'abîmer l'ordinateur portable. 11 Insérez le petit - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 46
www.gateway.com Remplacement du clavier Conseils et astuces En fonction du modèle, toutes les vis ne sont pas forcément imperdables. 14 Fermez l'écran ACL, - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 47
Chapitre 3 : Maintenance et mise à niveau de votre ordinateur portable www.gateway.com Important 17 Retirez les deux vis du clavier en option. Selon les caractéristiques du clavier, l'une des deux vis peut être absente. Vis - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 48
www.gateway.com Remplacement du clavier 21 Glissez la pince noire du connecteur du clavier vers l'avant de votre ordinateur et enlevez les câbles. Faites attention à ne - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 49
Chapitre 3 : Maintenance et mise à niveau de votre ordinateur portable www.gateway.com 4 Insérez les attaches sur le bord avant du clavier dans les fentes sous l'appui-main. Il peut être nécessaire d'appuyer sur les touches - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 50
ANNEXE A Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d'ordre juridique • Informations de sécurité importantes • Énoncés sur la conformité aux règlements • Informations d'ordre environnemental • Avis 47 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 51
télécommunications de calibre 26 AWG ou supérieur Votre ordinateur portable Gateway a été conçu et testé pour satisfaire aux plus récentes portable et dans la documentation avant d'utiliser votre ordinateur. Gardez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement pour un usage futur. ■ N' - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 52
www.gateway.com Précautions lors de l'utilisation ■ Ne piétinez pas le cordon d'alimentation ou ne déposez rien sur celui-ci. ■ Ne dé La performance de l'ordinateur change. Pièces de rechange et accessoires Utilisez seulement les pièces de rechange et les accessoires recommandés par Gateway. 49 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 53
réparations. Attention N'utilisez que des lecteurs approuvés pour le pays dans lequel le service sera utilisé. Consultez le kit de remise en état du système Gateway ou contactez le service clientèle Gateway pour de plus amples informations. Des appareils à faible puissance et de type transmetteur - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 54
és par l'utilisateur. Ne les modifiez d'aucune façon. Une modification apportée à un appareil sans fil annule toute autorisation d'utilisation. Contactez Gateway pour les réparations. Attention L'appareil de transmission intégré dans cet ordinateur portable ne peut pas être utilisé avec une antenne - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 55
Hg Avertissement Produit : ■ Gateway M360 ■ Gateway M365 ■ Gateway série 6000 ■ Gateway série MX6000 ■ Gateway série NX500 Cet appareil est compagnie de téléphone vous avisera à l'avance qu'une interruption temporaire de service peut s'avérer nécessaire. La compagnie de téléphone peut vous demander - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 56
www.gateway.com La compagnie de téléphone peut apporter des changements à ses installations, à phone donnera un avis à l'avance afin que vous puissiez faire les modifications nécessaires pour que le service ne soit pas interrompu. Cet équipement ne peut pas être utilisé sur une ligne d'appareil à - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 57
A : Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d'ordre juridique www.gateway.com Canada Attention Dans le but d'empêcher une interférence radioélectrique pouvant toucher les services autorisés ou les systèmes de satellite mobile, cet appareil a été conçu pour fonctionner - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 58
www.gateway.com Avertissement Pour éviter un choc électrique ou une défaillance de l'équipement, ne tentez pas de fabriquer vous-même des connexions de mise à la terre électrique. Contactez un service responsable de l'inspection ou un électricien, selon le cas. Toutes les réparations effectuées - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 59
. Appelez Gateway pour savoir si ce programme est disponible dans votre région. ■ Si vous avez besoin d'aide pour le recyclage, la réutilisation ou l'échange de votre produit à la fin de sa vie, vous pouvez nous contacter en composant le numéro du service clientèle se trouvant dans le manuel de - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 60
avec soin et sont jugées précises. Cependant, des changements sont apportés périodiquement. Ces changements ont été incorporés dans les éditions plus récentes. Gateway peut améliorer et/ou changer les produits décrits dans la présente publication à tout moment. En raison des améliorations apportées - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 61
ANNEXE A : Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d'ordre juridique www.gateway.com 58 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 62
Index A accessoires mesures de sécurité 49 activation ordinateur portable 15 réseau sans fil 19, 23 activation de l'ordinateur portable 15 adaptateur c.a. connecteur 9 connexion 12 affichage changement 19 alimentation adaptateur c.a. 12 batterie 27, 29 boîte d'état 19 bouton 11, 19 connecteur 9, 12 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 63
d'identification du système 2, 10 étiquettes 3 F fermeture d'un programme qui ne répond pas 16 fichiers ouverture 22 G Gateway numéro de modèle 2, 10 numéro de série 2, 3 support technique 3 glissement 22 H haut-parleurs intégré 6 prise 6 I imprimante port USB 8 installation batterie 27 carte PC 26 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 64
www.gateway.com Index identification 21 port Firewire 8 port i.Link 8 Port IEEE 1394 8 22 sortie S-vidéo (TV) prise 7 souris port USB 8 spécifications 3 support technique obtenir des spécifications 3 support technique 3 Suspendre 19 T téléphone cellulaire cartes mémoire 25 téléviseur sortie TV 7 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 65
Index www.gateway.com 62 - Gateway MX6027h | 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 66
8511380 - MAN BLADE HW REF GUIDE FR R1