GE ADER40LN Use and Care Manual
GE ADER40LN Manual
 |
View all GE ADER40LN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE ADER40LN manual content summary:
- GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 1
and Case 7 Water Bucket 7 Troubleshooting Tips 8 Consumer Support Consumer Support Back Cover Ownership Registration for Customers in Canada only 9, 10 Warranty for Customers in Canada 13 Warranty for Customers in the U.S.A 12 EnErgy Star® labeled product Owner's Manual ADER30 ADER40 ADER50 - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 2
. Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS When using this dehumidifier, always - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 3
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support GEAppliances.com USE OF EXTENSION appliance extension cord having a grounding-type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes (minimum) and 125 volts. READ AND FOLLOW THIS - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 4
Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions About the controls on the dehumidifier. Features When you first use the dehumidifier, set the humidity control to 45% or 50%. Allow at least 24 hours for the dehumidifier to achieve the humidity level. If - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 5
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Using the dehumidifier. GEAppliances.com When first using the dehumidifier, operate the unit continuously for 24 hours. How the Dehumidifier Operates Moist, humid air is drawn over a cold - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 6
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Using the dehumidifier. Always make sure the water bucket is locked into place on the dehumidifier. Removing Collected Water There are 2 ways to remove collected water: Use the bucket. When the - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 7
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Care and cleaning of the dehumidifier. GEAppliances.com Turn off the dehumidifier and remove the plug from the wall outlet before cleaning. Grille and Case To clean the case: Use water and a mild - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 8
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Troubleshooting tips...Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Dehumidifier does not start Dehumidifier does not dry the air as it should - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 9
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY) 9 - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 10
10 - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 11
Notes. GEAppliances.com Safety Instructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Customer Service 11 - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 12
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions GE Dehumidifier-One-Year Limited Warranty. (For customers in the U.S.A.) Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. For The Period Of: We Will - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 13
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support GE Dehumidifier-One-Year Limited Warranty. (For customers in Canada) Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. For The Period Of: We Will - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 14
de propriét 21, 22 Produit avec l'etiquette EnErgy StarÆ En qualité de partenaire EnErgy StarÆ, GE a trouvé que ce produit rencontre les directives d'EnErgy StarÆ en matière d'efficience énergé tiquette placée à l'arrière du déshumidificateur. Au Canada, visitez-nous au : www.electromenagersge.ca 14 - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 15
ée par un électricien qualifié. ce réfrigérant. N'utilisez pas de n Eteignez et débranchez le déshumidificateur avant de le nettoyer. n GE n'offre pas de service d'entretien pour les déshumidificateurs. Nous vous matériel certifié pour le réfrigérant R22 uniquement. N'utilisez PAS de matériel - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 16
électriques de la rallonge doivent être de 15 ampères (minimum) et de 125 volts. LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES DE S CURIT . CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Fonctionnement Assistance à la Clientèle Conseils de Dépannage Entretien et Nettoyage 16 - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 17
d'HR plus élevé (%). Autres fonctions Lorsque vous utilisez le déshumidificateur pour la première fois, réglez les commandes d'humidité sur 45 ou 50%. Attendez au moins 24 heures pour que le déshumidificateur arrive à ce niveau d'humidité. Si l'air est encore trop humide, réglez l'humidité sur - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 18
pas être utilisé pour des applications commerciales ou industrielles. n Placez le déshumidificateur sur une surface plane et de niveau, suffisamment robuste pour supporter le poids de l'appareil contenant un seau rempli d'eau. n Laissez un espace de 12 à 18 pouces autour de l'appareil pour une bonne - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 19
Consignes de Sécurité Fonctionnement www.electromenagersge.ca Assurez-vous toujours que le seau collecteur est verrouillé en place dans le déshumidificateur. Retrait de l'Eau Collectée Il y a deux faÁons de retirer l'eau collectée : Utilisez le seau collecteur. Lorsque le seau est retiré, l' - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 20
CoSnasfiegtnyeIsnsdtreuSctéicounrsité Fonctionnement Entretien et nettoyage du déshumidificateur Eteignez et débranchez le déshumidificateur avant tout nettoyage. Grille et Boîtier Pour nettoyer le boîtier : Utilisez de l'eau et un détergent doux. N'utilisez pas d'eau de Javel ou de nettoyants - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 21
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY) 21 - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 22
22 - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 23
placé correctement. Panne de courant. Vous n'avez pas laissé assez de temps au déshumidificateur pour éliminer l'humidité. Le flux d'air est restreint. Le filtre est sale. Le ContrÙle de l'Humidité n'est peut être pas réglé assez bas. Les fenêtres et les portes ne sont peut être pas fermées - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 24
CoSnasfiegtnyeIsnsdtreuSctéicounrsité Fonctionnement Déshumidificateur GE-Garantie Limitée D'un An. Agrafez votre facture étaire et tout autre propriétaire du produit s'il acheté au Canada pour utilisation domestique dans Canada. Dans certaines provinces, il est interdit d'exclure ou de limiter les - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 25
mobilité réduite. crivez: Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada, Inc. Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3 manuel peuvent être exécutées par n'importe quel utilisateur. GE n'offre pas de services de réparation pour ce produit. Nous vous recommandons fortement de ne - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 26
Solución de problemas 33 Ayuda al cliente Ayuda al cliente 35 Garantía 34 Producto con la etiqueta EnErgy StarÆ Como un asociado de EnErgy StarÆ, GE ha determinado que este producto cumple con las guías de EnErgy StarÆ para eficiencia energética. Escriba los números de modelo y serie aquí: # de - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 27
, incluyendo las siguientes: n Use este electrodoméstico solamente n GE no está no apoya que se le para proporcione ningún con las instrucciones de este n Por su seguridad, no almacene ni use manual antes de su uso. materiales combustibles, gasolina u n Nunca opere este deshumedificador - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 28
Seguridad Operación INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la tercera púa (tierra) del cable eléctrico. En pos de la seguridad personal, este electrodoméstico debe siempre - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 29
presione el botón y seleccione un valor porcentual más alto (%). Cuando use por primera vez el deshumedificador, coloque el control del deshumedificador a 45% ó 50%. Permita que transcurran por lo menos Otras funciones 24 horas para que el deshumedificador alcance el nivel de humedad. Si el aire - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 30
Seguridad Operación Ayuda al cliente Solución de problemas Cuidado y limpieza Cómo usar el deshumedificador. Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez, permita que la unidad opere de manera continua por 24 horas. Cómo funciona el deshumedificador Descongelado automático La - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 31
Seguridad Operación Cómo usar el deshumedificador. GEAppliances.com Siempre cerciórese de que la tanque de agua esté asegurada en su lugar dentro del deshumedificador. Cómo desechar el agua acumulada Hay 2 formas de desechar el agua acumulada: Use el tanque. Cuando usted saque el tanque de su - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 32
Seguridad Operación Cuidado y limpieza del deshumedificador. Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. Rejilla y gabinete Para limpiar el gabinete: Use agua y un detergente de baja concentración. No use blanqueador ni limpiadores - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 33
Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solución de problemas Ayuda al cliente Ideas para la identificación y solución de problemas... °Ahorre dinero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero y quizás no tenga que llamar para solicitar servicio. Problema El deshumedificador no enciende - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 34
ón del defecto. Lo que no está cubierto: n Instrucciones al cliente. El Manual del propietario proporciona información acerca de las instrucciones de operación y de los controles mercantibilidad o propiedad para un propósito particular. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 34 - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 35
GE Appliances, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales cobre las aplicaciones de GE Diseño Universal, incluyendo manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. GE el servicio que recibe de GE, póngase en contacto con - GE ADER40LN | Use and Care Manual - Page 36
normal business hours. Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. GE does not support any servicing of the air conditioner. We strongly recommend that you do not attempt to service the air conditioner yourself. Customers in Canada should consult the yellow
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Safety Instructions
.........................
2, 3
Operating Instructions
About the Controls
on the Dehumidifier
....................................
4
Automatic Defrost
.........................................
5
Choosing a Location
....................................
5
How the Dehumidifier Operates
............
5
Removing Collected Water
....................
6
Water Level
......................................................
6
Care and Cleaning
Air Filter
.............................................................
7
Grille and Case
................................................
7
Water Bucket
...................................................
7
Troubleshooting Tips
.........................
8
Consumer Support
Consumer Support
...................
Back Cover
Ownership Registration for
Customers in Canada only
................
9, 10
Warranty for Customers
in Canada
........................................................
13
Warranty for Customers
in the U.S.A
......................................................
12
E
NERGY
S
TAR
®
labeled product
As an
E
NERGY
S
TAR
®
partner, GE has
determined that this product meets the
E
NERGY
S
TAR
®
guidelines for energy efficiency.
GEAppliances.com
Dehumidifiers
49-7619-1
12-09 GE
ADER30
ADER40
ADER50
ADER65
ADEH50
Owner’s Manual
Write the model and serial numbers here:
Model # _________________________
Serial # _________________________
You can find them on a label on the back
of the dehumidifier.
Déhumidificateur
Deshumedificador
Manuel d’utilisation
Manual del propietario
La section française commence à la page 14
La sección en español empieza en la página 26
In Canada, contact us at:
www.GEAppliances.ca