GE APEL70LT Use and Care Manual
GE APEL70LT Manual
 |
View all GE APEL70LT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE APEL70LT manual content summary:
- GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 1
Dehumidifier Operates 5 Removing Collected Water 6 Water Level 7 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Water Bucket 8 Troubleshooting Tips 10, 11 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty for Customers in Canada 13 Warranty for Customers in the U.S.A 12 ENERGY STAR - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 2
must be changed out by a qualified electrician Ŷ Turn the dehumidifier OFF and unplug it before cleaning. Ŷ GE does not support any servicing of the dehumidifier. We strongly recommend that you do not attempt to service the dehumidifier yourself. HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 3
EXTENSION CORDS RISK OF FIRE. Could cause serious injury or death. ‡DO NOT use an extension cord with this Dehumidifier. ‡DO NOT use surge protectors or multi-outlet adaptors with this Dehumidifier. GEAppliances.com READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 4
or is not in place in the unit Internal Pump On Pump On/Off Hold 3 Sec Requires Hose Filter Reset Power On indicator light Controls NOTE: When the bucket is full or removed, the controls cannot be set. Power Pad Press to turn the dehumidifier on and off. Filter Timer After 250 hours - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 5
the area. Ŷ Do not use outdoors. Ŷ This dehumidifier is intended for indoor residential applications only. This dehumidifier should not be used for commercial or industrial applications. Ŷ Place the dehumidifier on a smooth, level floor strong enough to support the unit with a full bucket of water - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 6
securely seated for the dehumidifier and pump to operate. Make sure to install hose (included) before activating the pump. NOTE: Support bucket with both onto the floor. The bucket must also be fully seated for the pump to work properly. Do not operate the machine if the room temperature is 32F - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 7
dehumidifier to work. The light will be on and the dehumidifier will not run if the bucket is not in the proper position. Bucket Mode: The dehumidifier Full" light will be on, and the dehumidifier will not run. Pump Mode: The pump will automatically remove water from the bucket once it is full - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 8
bucket. To remove: Remove the bucket and pour out any water. To replace: Slide the bucket into the dehumidifier. NOTE: The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate. Air Filter The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 250 - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 9
Care and cleaning of the dehumidifier. GEAppliances.com Bucket Filter The bucket filter is bucket of all water. 2. Clean the water bucket and bucket filter per instructions. 3. Allow water bucket to dry and reinstall. 4. Remove pump hose and store with unit. To Release Hose: Hold the grey ring - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 10
Troubleshooting tips...Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Dehumidifier does not start The dehumidifier is unplugged. tMake sure the dehumidifier's plug is pushed completely into the outlet. The fuse - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 11
Troubleshooting tips...Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Water on floor Possible Causes No condensate hose. Bucket Full LED light flashing and E0 displayed after pump mode selected Loose condensate hose connection or cracked - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 12
it was purchased. What Is Not Covered: „ Customer instruction. This owner's manual provides information regarding operating instructions and user controls. „ Improper installation. If you have an installation problem, or if the Dehumidifier is of improper dehumidification capacity, contact your - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 13
was purchased. What Is Not Covered: „ Customer instruction. This owner's manual provides information regarding operating instructions and user controls. „ Improper installation. If you have an installation problem, or if the Dehumidifier is of improper dehumidification capacity, contact your dealer - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 14
22, 23 Assistance à la clientèle Assistance à la clientèle 25 Garantie 24 Produit avec l'etiquette ENERGY STARÆ En qualité de partenaire ENERGY STARÆ, GE a trouvé que ce produit rencontre les directives d'ENERGY STARÆ en matière d'efficience énergétique. Inscrivez ici les numéros de modèle et de - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 15
prise doit être changée par un électricien qualifié. „Eteignez et débranchez le déshumidificateur avant de le nettoyer. „GE n'offre pas de service d'entretien pour les déshumidificateurs. Nous vous recommandons de ne pas essayer d'effectuer vous-même l'entretien du déshumidificateur. „Pour - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 16
avec ce déshumidificateur. ‡NE PAS utiliser de parasurtenseurs ou d'adaptateurs à sorties multiples avec ce déshumidificateur. LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES DE S CURIT . CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 16 - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 17
être nettoyé Voyant de fonctionnement en continu indique que le seau doit être vidé ou qu'il n'est pas dans l'appareil Internal Pump On Pump On/Off Hold 3 Sec Requires Hose Filter Reset Voyant d'alimentation Commandes REMARQUE: Lorsque le seau collecteur est plein ou absent, les commandes ne - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 18
pas être utilisé pour des applications commerciales ou industrielles. „ Placez le déshumidificateur sur une surface plane et de niveau, suffisamment robuste pour supporter le poids de l'appareil contenant un seau rempli d'eau. „ Laissez un espace de 12 à 18 pouces autour de l'appareil pour une bonne - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 19
www.electromenagersge.ca Assurez-vous toujours que le seau collecteur est verrouillé en place dans le déshumidificateur. Retrait de l'Eau Collectée Il y a deux faÁons de retirer l'eau collectée : Utilisez le seau collecteur. Lorsque le seau est retiré, l'appareil s'arrête de fonctionner. Videz le - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 20
Le voyant « Bucket Full » (seau plein) s'allumera et le déshumidificateur ne fonctionnera pas si le seau n'est pas poussé et assis correctement. Mode « Pump » (pompe) : La pompe videra automatiquement l'eau du seau dès que ce dernier est plein. Il est normal d'entendre du bruit provenant de la pompe - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 21
Entretien et nettoyage du déshumidificateur www.electromenagersge.ca Eteignez et débranchez le déshumidificateur avant tout nettoyage. Grille et Boîtier Pour nettoyer le boîtier : Utilisez de l'eau et un détergent doux. N'utilisez pas d'eau de Javel ou de nettoyants abrasifs. Pour nettoyer la - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 22
le seau. 2. Nettoyez le seau d'eau et le filtre du seau selon les instructions. 3. Laissez sécher le seau d'eau puis réinstallez-le. 4. Retirez le vous que le tuyau de pompe est raccordé lorsque vous sélectionnez « Internal Pump On » (pompe interne en marche). Raccord du tuyau de condensat t - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 23
givre apparaît sur les serpentins Les commandes ne peuvent pas être réglées Bruit de ventilateur Présence d'eau dans le seau collecteur en mode « Pump » (pompe). La pièce à déshumidifier est trop grande. Les portes et les fenêtres sont ouvertes. Le déshumidificateur vient d'êtremis en marche ou la - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 24
'pVKXPLGLILFDWHXU*(³*DUDQWLH/LPLWpH'·XQ$Q Agrafez votre facture ici. Une preuve de la date d'achat initial est nécessaire pour faire une réclamation sous garantie. Pour la période d' : Nous remplacerons : Un An A partir de la date d'achat initial Un appareil de remplacement pour tout produit - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 25
MasterCard et Discover acceptées). Les procédures expliquées dans le présent manuel peuvent être exécutées par n'importe quel utilisateur. GE n'offre pas de services de réparation pour ce produit. Nous vous recommandons fortement de ne pas tenter de réparer vous-même le produit. Contactez-nous www - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 26
STARÆ Como un asociado de ENERGY STARÆ, GE ha determinado que este producto cumple con las guías de ENERGY STARÆ para eficiencia energética. Escriba los números de modelo y serie aquí: # de Modelo de Serie Puede encontrar estos números en una etiqueta en la parte atrás del deshumedificador. 26 - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 27
ADVERTENCIA! Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales con el enchufe, un electricista calificado debe reemplazar el receptáculo. „GE no está no apoya que se le proporcione ningún servicio al - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 28
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la tercera púa (tierra) del cable eléctrico. En pos de la seguridad personal, este electrodoméstico debe siempre conectarse a tierra. NO USE un - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 29
ón continua GEAppliances.com La luz de tanque lleno indica que el tanque debe vaciarse o que no se encuentra en la unidad Internal Pump On Pump On/Off Hold 3 Sec Requires Hose Filter Reset Luz indicadora de encendido Controles Botón de Encendido/Apagado (Power) Presione para encender o apagar - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 30
Cómo usar el deshumedificador. Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez, permita que la unidad opere de manera continua por 24 horas. Cómo funciona el deshumedificador La humedad en el aire pasa por un serpentin deshumedificador. La humedad en el aire se condensa en este - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 31
bomba, mantenga presionado el botón Pump On/Off (Bomba Activada/ Desactivada) durante 3 segundos. La luz indicadora Pump On (Bomba Encendida) titilará y de activar la bomba. Instale la manguera en el conector en la parte trasera de la máquina. Para Instalar la Manguera: Empuje la manguera hacia - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 32
Cómo usar el deshumedificador. Nivel de agua El deshumedificador se apagará automáticamente cuando el tanque se llene, o cuando el tanque sea removido o no sea colocado en la posición apropiada. El tanque debe colocarse en la posición apropiada para que el deshumedificador funcione. La luz se - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 33
Cuidado y limpieza del deshumedificador. GEAppliances.com Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. Rejilla y gabinete Para limpiar el gabinete: Use agua y un detergente de baja concentración. No use blanqueador ni limpiadores abrasivos. - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 34
Cuidado y limpieza del deshumedificador. Filtro del Cubo El filtro del cubo está ubicado dentro del cubo. Debe ser controlado al limpiar el cubo de agua. Si hay desechos en el filtro, de forma suave retire el filtro como se describe y enjuague el mismo con agua caliente. De forma similar, reemplace - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 35
el nivel de humedad deseada. Hay escasa circulación de aire. t Cerciórese de que no haya cortinas, persianas o muebles que bloqueen la parte posterior ó al frente del deshumedificador. Vea la sección Seleccione del lugar adecuado. Filtro sucio t Vea la sección de Cuidado y limpieza. El Control - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 36
bomba Causas posibles Qué hacer Sin manguera de condensado . t Asegúrese de que la manguera de la bomba esté conectada, si la función Internal Pump On (Bomba Interna Activada) es seleccionada. La conexión de la manguera de condensado está floja o fisurada . t Asegúrese de que la conexión de la - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 37
Nota. GEAppliances.com 37 - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 38
Regrese el producto al local de ventas donde usted lo compró. Lo que no está cubierto: „ Instrucciones al cliente. El Manual del propietario proporciona información acerca de las instrucciones de operación y de los controles del usuario. „ Instalación o entrega inapropiada, o mantenimiento impropio - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 39
o llamar por teléfono al 800.626.2002 durante horas normales de oficina. Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. GE no está no apoya que se le proporcione ningún servicio al acondicionador de aire. Vehementemente recomendamos que usted - GE APEL70LT | Use and Care Manual - Page 40
9M3 Parts and Accessories In the U.S.A. GEAppliances.com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or normal business hours. Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. GE does not support any servicing of the air conditioner
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Safety Instructions
.........................
2, 3
Operating Instructions
About the Controls
on the Dehumidifier
....................................
4
Automatic Defrost
.........................................
5
Choosing a Location
....................................
5
How the Dehumidifier Operates
............
5
Removing Collected Water
....................
6
Water Level
......................................................
7
Care and Cleaning
Air Filter
.............................................................
8
Grille and Case
................................................
8
Water Bucket
...................................................
8
Troubleshooting Tips
...............
10, 11
Consumer Support
Consumer Support
...................
Back Cover
Warranty for Customers
in Canada
........................................................
13
Warranty for Customers
in the U.S.A
......................................................
12
E
NERGY
S
TAR
®
labeled product
As an
E
NERGY
S
TAR
®
partner, GE has
determined that this product meets the
E
NERGY
S
TAR
®
guidelines for energy efficiency.
GEAppliances.com
Dehumidifiers
49-7739
02-15 GE
APEL70
Owner’s Manual
Write the model and serial numbers
here:
Model # ________________________
Serial # _________________________
You can find them on a label on the back
of the dehumidifier.
Déhumidificateur
Deshumedificador
Manuel d’utilisation
Manual del propietario
La section française commence à la page 14
La sección en español empieza en la página 26
In Canada, contact us at:
www.GEAppliances.ca