GE PDT750SSFSS Use and Care Manual
GE PDT750SSFSS Manual
 |
View all GE PDT750SSFSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE PDT750SSFSS manual content summary:
- GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 1
Instructions Care and Cleaning 14, 15 Getting Started 4-5 Loading the Dishwasher 8-13 Using the Dishwasher 6-7 Troubleshooting Tips 16-18 Consumer Support Consumer Support 20 Warranty 19 Owner's Manual Dishwashers CDT 725 Series DDT 575 Series GDF 570 Series GDT 580-740 Series PDT 750 Series - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 2
properly. „ Do not attempt to repair or replace any part of your dishwasher unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. „ To minimize the possibility of electric shock, disconnect this appliance from the power supply before - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 3
supply provided does not meet the above specifications, it is recommended that a licensed electrician install an approved electrical connection. NOTICE „ If your dishwasher is connected to a wall switch, ensure that the switch is on prior to use. „ If you choose to turn the wall switch off between - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 4
manual GDF570 DDT575, GDT580 GDT720 CDT725 GDT740, PDT750 1 Load Dishwasher For best dishwashing results, follow the loading guidelines found in the Loading the dishwasher : If the incoming water temperature is too low, the Auto Hot Start feature may add up to 11 minutes of additional time. 4 - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 5
control is unlocked. Energy Smart When connected to a smart meter and your electric company, the dishwasher will automatically delay starting a cycle during the more expensive peak demand times, and run when demand is low 3 seconds and close door. The dishwasher will drain, emit a beep sound, and - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 6
electricity provider charges variable rates at different times of the day, your dishwasher need to be installed in the dishwasher. Use a Leak Protection (on some models) If a leak is detected, the dishwasher will drain and the cycle will stop. The display will show "LEAK DETECTED". Call for service - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 7
tablet or packet is tossed in the bottom of the dishwasher, the detergent will be flushed down the drain in a very short period of time and will thus may purchase a hard water test strip from GE. Call 1-877-959-8688 and ask for part number WD01X10295. In Canada, call 1-800-661-1616. Push/Slide to - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 8
may be placed in the upper rack. This is also a secure place for dishwasher-safe plastic items. The upper rack can be used for odd sized utensils. Sauce directed inside the bottles to clean hard to reach areas. Clips can be installed or removed by simply slipping the clip opening over the top of the - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 9
8 Place Settings - Upper Rack Models - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 and CDT725 Models - GDF570 and DDT575 GEAppliances.com 10 Place Settings - Upper Rack Models - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 and CDT725 Models - GDF570 and DDT575 12 Place Settings - Upper Rack Models - GDT580, GDT720, - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 10
clips by pushing the tines back until they click in place. The indexer will also need to be switched to the opposite side of the dishwasher. To remove the indexer, simply slide it the in the direction labeled "unlock." Then, align the indexer with the rack on the other side and - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 11
8 Place Settings - Lower Rack Models - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 and CDT725 Models - GDF570 and DDT575 GEAppliances.com 10 Place Settings - Lower Rack Models - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 and CDT725 Models - GDF570 and DDT575 12 Place Settings - Lower Rack Models - GDT580, GDT720, - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 12
Loading the dishwasher (cont.). For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Silverware Basket Wire Loops Silverware Basket The - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 13
GEAppliances.com Silverware/flatware is loaded using the silverware basket lids. This ensures great wash performance of the silverware. Loading in this manner prevents nesting and makes sure all items are washed uniformly." 8 Place Settings - Silverware Basket Models - GDT580, GDT720, GDT740, - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 14
can scratch the finish. You can order Stainless Steel Magic #WX10X29 through GE Parts by calling 1.877.959.8688 or visiting GEApplianceparts.com. In Canada, call 1-800-661-1616. Integrated Door Panel (model numbers ending in II) This is a custom installed door panel, and you will need to refer to - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 15
the air gap any time your dishwasher isn't draining well. Does Your Dishwasher Have an Air Gap? An air gap protects your dishwasher against water backing up into it if a drain clogs. The air gap is not a part of the dishwasher. It is not covered by your warranty. Not all plumbing codes require air - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 16
Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. In Canada visit www.GEAppliances.ca. You may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Start status The door was opened or the - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 17
. • Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other appliances from the circuit. • In some installations, the power to the dishwasher is provided through a wall switch, often located next to the disposer switch. Make sure it is on. • Unlock control panel. See the Getting started section. 17 - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 18
Before you call for service... Problem Possible Causes What To Do Control panel lights Time too long between go off when you're touching of selected buttons setting controls • Each button must be touched within 30 seconds of the others. To relight, touch any button again or open the door and - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 19
office or your state's Attorney General. Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 What Is Not Covered (for customers in Canada): „ Service trips to your home to teach you how to use the product. „ Improper installation. If you have an installation problem, contact your dealer or - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 20
the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. Schedule Service In the US: GEAppliances.com In Canada: GEAppliances.ca Expert GE repair service is only - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 21
Chargement du lave-vaisselle...... 30-35 Entretien et nettoyage 36-37 Comment démarrer 24-27 Utilisation du lave-vaisselle.......... 28-29 Conseils de dépannage......... 38-40 Service À La Clientèle Garantie 41 Service à la clientèle 42 Modèles avec commandes à l'avant Modèles avec commandes - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 22
des commandes. les panneaux de la carrosserie n'ont pas été correctement réinstallés. „ Ne lavez pas les articles en plastique à moins qu'ils mis à la terre. Sinon, un fil de mise à la terre pour appareillage doit être installé et raccordé à la borne ou au fil de mise à la terre de l'appareil. „ - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 23
lectrique fournie ne remplit pas les caractéristiques ci-dessus, nous vousrecommandons de faire installer par un électricien qualifié une bonne prise. „ Le circuit de votre lave recommandé avec les lave-vaisselle GE. VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. CONSERVEZ CES - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 24
Ajoutez le produit de rinçage dans le distributeur. Consultez la rubrique Utilisation d'un produit de rinçage dans la section Utilisation du lave-vaisselle. 24 - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 25
www.electromenagersge.ca 4 Sélectionner le cycle Appuyez sur la touche Select Cycle pour choisir le cycle de lavage désiré. Sur certains modèles, le voyant vis-à-vis de la touche Select Cycle s'allumera pour indiquer le cycle qui a été choisi. Sur d'autres modèles, une pression sur la touche Select - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 26
touche Heated Dry, sur d'autres, des touches Steam et Wash Temp, et sur d'autres encore, des touches Pre-Soak et Bottle Wash. Le voyant Control Lock s'allumera pour indiquer que les commandes sont verrouillées. Pour DÉVERROUILLER la commande du lave-vaisselle, selon le modèle, maintenez enfoncée la - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 27
le voyant. Clean (Nettoyer) Ce voyant s'allume lorsque le cycle de lavage est terminé. Il reste allumé pour rappeler que la vaisselle est propre. Low Rinse Aid Ce voyant s'allume lorsque la quantité de produit de rinçage est faible ou nulle. Consultez la rubrique Utilisation (Faible niveau d'un - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 28
visiter le site gebrillion.com pour commander le module de communication qui devra être installé dans votre lave-vaisselle. Utilisation d'un produit de rinçage Les produits de se vidangera et arrêtera le cycle. L'affichage indiquera « LEAK DETECTED » (fuite détectée). Appelez un 28 technicien. - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 29
de dureté de l'eau auprès de GE. Appelez le 1-877-959-8688 et demandez le numéro de pièces WD01X10295. Au Canada, composez le 1-800-661-1616. Push affecter les performances de lavage. Utilisez le tableau comme point de départ puis ajustez la quantité de détergent que vous utilisez. Utilisez juste - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 30
Chargement du lave-vaisselle. Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l'apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier supérieur Le panier supérieur - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 31
8 couverts - Panier supérieur Modèles - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 et CDT725 www.electromenagersge.ca Modèles - GDF570 et DDT575 10 couverts - Panier supérieur Modèles - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 et CDT725 Modèles - GDF570 et DDT575 12 couverts - Panier supérieur Modèles - GDT580, - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 32
des articles de grande taille ou difficiles à placer. AVERTISSEMENT! Les attaches peuvent constituer un risque d'étouffement pour les enfants en bas âge. Garder hors de portée des enfants. Pour changer la direction des tiges rabattables, abaissezles puis tirez sur les attaches qui fixent les - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 33
8 couverts - Panier inférieur Modèles - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 et CDT725 www.electromenagersge.ca Modèles - GDF570 et DDT575 10 couverts - Panier inférieur Modèles - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 et CDT725 Modèles - GDF570 et DDT575 12 couverts - Panier inférieur Modèles - GDT580, - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 34
Chargement du lave-vaisselle. (suite). Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l'apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier à couverts Saillies - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 35
www.electromenagersge.ca L'argenterie ou la coutellerie est disposée dans les couvercles du panier à couverts. Cette façon de procéder permet d'obtenir une excellente qualité de lavage de l'argenterie. Cette disposition prévient l'imbrication des ustensiles et ainsi le lavage uniforme de ceux-ci. 8 - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 36
éro de modèle se termine par les lettres SS, votre appareil est doté d'un panneau de porte pouvez commander le produit nettoyant Stainless Steel Magic n° WX10X15 au service des Pièces de GE au numéro 1.800 service des Pièces de GE au numéro 1.877.959.8688 ou sur le site GEApplianceparts.com. Au Canada - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 37
lave-vaisselle est-il doté d'une coupure antirefoulement? Votre lave-vaisselle est-il doté d'une coupure antirefoulement? Une coupure antirefoulement protège votre lavevaisselle contre les refoulements d'eau lors d'un blocage du renvoi. Ce dispositif ne fait pas partie du lave-vaisselle. Il n'est - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 38
modèles sont équipés de la détection des fuites et le cycle seront annulées si une fuite est détectée. L'écran affichera > (FUITE DÉTECTÉE). Appel de service. Un signal sonore se fait Ce phènomène est normal. Le entendre à la fin du lave-vaisselle fait entendre deux programme - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 39
service des pièces de GE (n° de pièce WD35X151). Pour obtenir les renseignements pour commander, reportez-vous à la dernière page. Sinon, acheter Lemi Shine et suivez les instructions électroménagers du circuit. • Dans certaines installations, l'alimentation électrique du lave-vaisselle est command - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 40
anti-refoulement. Voir la section Entretien et nettoyage Boucle de drainage secondaires ou la coupure anti-refoulement n'est pas installé • Reportez-vous aux instructions d'installation pour l'installation du tuyau d'évacuation adéquat. Il reste de l'eau au fond Le renvoi est bloqué de la cuve - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 41
de service chez vous pour vous apprendre à utiliser votre lave-vaisselle. „ Toute mauvaise installation. Si vous avez un problème d'installation, autre propriétaire du produit s'il acheté au Canada pour utilisation domestique au Canada. Le service à domicile sous garantie sera fourni là où il - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 42
ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, GHWpOpSKRQHFRPSULV³DX Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3 - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 43
para la Solución de Problemas 60-62 Soporte al Cliente Garantía 63 Soporte al Cliente 64 MODELOS DE CONTROL FRONTAL MODELOS DE CONTROL SUPERIOR Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo Nº de Serie Los podrá encontrar en la pared de la tina dentro de la puerta. 43 - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 44
Manual del Propietario. bandeja del plato del lavavajillas. „ No use su lavavajillas a menos que todos los paneles „ No manipule indebidamente los controles reparar o reemplazar ninguna parte de la cocina, a menos que se lo recomiende específicamente en este manual. Cualquier otra reparación deber - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 45
no lave artículos tales como filtros electrónicos de limpieza con aire, filtros de que un electricista matriculado instale un conexiones eléctricas aprobado (Iniciar) para permitir que el control se inicie. „ Use sólo GE. LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 46
¡Puesta en marcha! Las funciones y la apariencia variarán a través de este manual. GDF570 DDT575, GDT580 GDT720 CDT725 GDT740, PDT750 1 Cargue el Lavavajillas Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga las pautas para la carga de los - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 47
GEAppliances.com 4 Seleccione el Ciclo Presione la tecla Select Cycle (Selección del Ciclo) para realizar el ciclo de lavado deseado. En algunos modelos, la luz que se encuentra junto al botón Select Cycle (Selección de Ciclo) estará encendida para indicar qué ciclo de lavado ha sido seleccionado. - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 48
puede Boost aumentar el tiempo del ciclo en general. Esta opción puede estar en On ( es interrumpido durante o después de la parte del lavado principal o si la temperatura Control Lock (Bloqueo del Control) se encenderá para indicar que el control está bloqueado. Para DESBLOQUEAR el control - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 49
Clean (Limpieza) Se muestra cuando un ciclo de lavado fue completado. La luz permanece en ON (Encendido) como recordatorio de que los platos están limpios. Low Rinse Aid Exhibido cuando el agente de enjuague esté en un nivel bajo o vacío. Consulte el Uso de un Agente de (Ayuda para Enjuague. Para - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 50
más de 150°F (66°C) para una limpieza efectiva y para evitar daños sobre los platos. Controle la temperatura del agua con un termómetro para caramelos o para carne. Energy Smart Abra el y el ciclo se detendrá. La pantalla mostrará "LEAK DETECTED" (Gotera Detectada). Llame al servicio 50 técnico. - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 51
que se debe usar. Usted puede adquirir una tira de prueba de agua dura de GE. Llame al 1-877-959-8688 y solicite el número de pieza WD01X10295. En sin desperdiciar detergente ni enturbiar su cristalería. NO USE DETERGENTE PARA LAVADO MANUAL NOTA: El uso de un detergente que no esté diseñado espec - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 52
de limpiar áreas difíciles de alcanzar. Los sujetadores pueden ser instalados o retirados, simplemente deslizando la abertura de los sujetadores sobre la parte superior de la boquilla. El estante superior permite un ajuste de 2" hacia arriba o abajo, a fin de ubicar ítems grandes. El estante - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 53
Configuraciones de 8 lugares - Estante Superior Modelos - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 y CDT725 Modelos - GDF570 y DDT575 GEAppliances.com Configuraciones de 10 lugares - Estante Superior Modelos - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 y CDT725 Modelos - GDF570 y DDT575 Configuraciones de 12 lugares - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 54
Carga del lavavajillas (cont.). Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Estante Inferior El estante inferior es más conveniente para platos, platitos - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 55
Configuraciones de 8 lugares - Estante inférieur Modelos - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 y CDT725 Modelos - GDF570 y DDT575 GEAppliances.com Configuraciones de 10 lugares - Estante inférieur Modelos - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 y CDT725 Modelos - GDF570 y DDT575 Configuraciones de 12 - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 56
medición, tetinas de o al estante inferior. Asegure la canasta al biberones, tapas de plástico, o recipientes de estante usando el asa en la parte frontal de maíz. Las tapas de las canastas de cubiertos los estantes superior e inferior para adjuntar (en algunos modelos) se pueden cerrar con las - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 57
GEAppliances.com Los cubiertos/ vajilla plana se cargan usando las tapas de la canasta de cubiertos. Esto asegura un óptimo rendimiento del lavado de la vajilla. Realizar la carga de este modo, evita anidaciones y asegura que todos los ítems sean lavados de manera uniforme. Configuraciones de 8 - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 58
Stainless Steel Magic nº WX10X29 a través de GE Parts (Piezas de GE) llamando al 1.877.959.8688 o visitando GEApplianceparts.com. En Canadá, comuníquese al 1-800-661-1616. Panel una limpieza adecuada. Limpieza del Panel de Control A fin de limpiar el panel de control, use una tela levemente suave - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 59
Mantenga los mismos fuera del alcance de los niños. Espacio de aire Controle el espacio de aire en cualquier momento en que su lavavajillas no esté agua en éste si un drenaje se atasca. El espacio de aire no es una parte del lavavajillas. No está cubierto por su garantía. No todos los códigos de - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 60
el funcionamiento. Continuará emitiendo pitidos hasta que presione Start (Iniciar) y cierre la puerta. La pantalla muestra Se detecta una fuga posible "LEAK DETECTED" (FUGA DETECTADA) • Algunos modelos están equipados con la detección de fugas y el ciclo se cancelarán si se detecta una fuga. La - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 61
) (Temperatura de Lavado para Desinfectar) o Heavy (Pesado). El panel de control respondió a las instrucciones pero el lavavajillas nunca se llenó de (número de pieza: WD35X151) se puede ordenar a través de GE Parts (Piezas de GE). Para acceder a información sobre cómo ordenar, lea la contratapa. - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 62
Causas Posibles Qué Hacer Las luces del panel de control se apagan cuando está los controles Agua en el fondo de la tina limpieza. • Si el lavavajillas drena hacia la salida de residuos, despeje esta última. • Controle que el lavabo de su cocina esté realizando un drenaje correcto. De no ser así, - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 63
de Internet en GEAppliances.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando llame para solicitar el servicio, tenga los números de serie y modelo disponibles. Abroche su recibo aquí. Para local o estatal o al Fiscal de su estado. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 63 - GE PDT750SSFSS | Use and Care Manual - Page 64
GE Appliances, 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su o escríbanos a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Dishwashers
Owner’s Manual
49-55
085-1
05-13
GE
Safety Instructions
.............
2-3
Operating Instructions
Care and Cleaning
..............
14, 15
Getting Started
.....................
4-5
Loading the Dishwasher
...........
8-13
Using the Dishwasher
...............
6-7
Troubleshooting Tips
.........
16-18
Consumer Support
Consumer Support
....................
20
Warranty
............................
19
GEAppliances.com
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # __________________
You can find them on the tub wall,
just inside the door.
FRONT CONTROL MODELS
TOP CONTROL MODELS
Lave-vaisselle
Lavaplatos
Manuel d’utilisation
Manual del propietario
La section française commence à la page 21
La sección en español empieza en la página 43
Dishwashers
CDT 725 Series
DDT 575 Series
GDF 570 Series
GDT 580-740 Series
PDT 750 Series
Printed in the United States