Graco 9C01BET Owners Manual

Graco 9C01BET - Travel Lite Crib Manual

Get Graco 9C01BET - Travel Lite Crib PDF manuals and user guides
UPC - 047406093625
View all Graco 9C01BET manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Graco 9C01BET manual content summary:

  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 1
    . Lire les instructions d'assemblage soigneusement. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO www.gracobaby.com © 2011 Graco ISPP020AH
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 2
    owner's manual to set up the playard. • Never use this product if there are any loose or missing fasteners, loose joints, broken parts or torn mesh. Check before assembly and periodically during use. Contact Graco at 1-800-345-4109 (Canada 1-800-667-8184) for replacement parts and instructions if
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 3
    Avoiding Suffocation Hazards • Unlike cribs that have rigid sides, the playard has flexible sides. bedding. NEVER add a mattress, pillow, comforter or padding. Use ONLY mattress pad provided by Graco.  To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 4
    bien fixé avec les bandes de crochet-boucle. Toujours suivre les instructions dans le manuel d'utilisateur pour installer le parc. • Ne jamais utiliser Bien vérifier avant de monter et régulièrement pendant l'usage. Communiquer avec Graco au 1-800-345-4109 (Canada : 1-800-667-8184) pour obtenir des
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 5
    une literie molle. JAMAIS ajouter un matelas, une oreiller, une douillette ou un matériel rembourré. Utilisez seulement un matelas rembourré fourni par Graco.  Pour réduire le risque du syndrome de la mort subite du nourrisson en couchant, les pédiatres recommandent que les enfants en bonne sant
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 6
    del armado y periódicamente durante el uso. De ser necesario, comuníquese con Graco al 1-800-345-4109 (Canadá 1-800-667-8184) para obtener piezas de modifique el corralito ni agregue otra pieza que no se mencione en el manual del propietario, incluyendo un moisés adicional. • El niño puede quedar
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 7
    los costados del producto • En ropa de cama blanda. NUNCA agregue un colchón, almohada, edredón o almohadillas. Use SOLAMENTE el colchón proporcionado por Graco. • Para reducir el riesgo del SIDS, los pediatras recomiendan que los bebés con buena salud sean puestos a dormir sobre la espalda, a menos
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 8
    Vérifiez que vous avez toutes les pièces pour ce model AVANT d'assembler ce produit. S'il vous manque des pièces, communiquez avec notre service à la clientèle. Aucun outil requis. Este modelo podría no incluir algunas de las características que se indican a continuación. Verifique que tiene todas
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 9
    Setup • Assembler • Installar E F 9
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 10
    G DO NOT push center down yet. NE PAS abaisser le centre maintenant. NO empuje todavía el centro hacia abajo todavía. H SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! • When setting up, lock rails before lowering center. Be sure top rails have become rigid. If not, pull up again until
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 11
    I Hold one end of the unit up and push the center of the floor down. En tenant et en soulevant du plancher une extrémité de l'unité, poussez le moyeu du centre vers le bas jusqu'à ce qu'il se verrouille. Mantenga la unidad levantada de un extremo y empuje el centro del piso hacia abajo. J Always
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 12
    K Put two tabs under mattress/pad through button holes and fasten securely on bottom of unit. Placez deux attaches sous le matelas à travers les trous du bouton et attachez solidement sur le fond de l'unité. Pase las dos lengüetas debajo de la almohadilla del colchón por los ojales y sujételas en la
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 13
    To Fold • Pour plier • Para plegar EN Release two straps. Libérer les deux courroies. Libere las cintas. EE DO NOT unlock top rails yet. Center of floor must be half- way up before top rails will unlock. NE PAS déverrouillez les tiges supérieures maintenant. Le moyeu du centre doit être au
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 14
    EF Center of floor must be up. 1. Lift up slightly on the top rail. 2. Push in on the button located on the side of the top rail to release the two tubes. 3. Push down. • If top rails do not unlatch, DO NOT FORCE. Lift the center of the floor higher. • Both tubes must be released for the top
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 15
    EH Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. Ne pas forcer. Si l'unité ne se replie pas, il peut y avoir une tige qui est encore enclenchée. Compressez le loquet pour libérer la tige. No la fuerce. Si el producto no
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 16
    To Cover • Pour recouvir • Para cubrir EJ Bassinet and Indoor Canopy Couchette et baldaquin d'interieur Moisés y capota interior EK 16
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 17
    add a mattress, pillow, comforter or padding. Use ONLY mattress/pad provided by Graco. • FALL HAZARD: To help prevent falls, do not use this product when not modify bassinet or add any attachments that are not listed in the owner's manual. • DO NOT store the bassinet in the playard while in use. •
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 18
    et le côté du produit • Sur une douillette molle. NE JAMAIS ajouter un matelas, oreiller, édredon ou du rembourrage. Utilesez SEULEMENT un matelas fournit par Graco. • DANGER DE CHUTE: Pour prévenir la chute, ne pas utiliser ce produit lorsque le bébé commence à ce pousser sur ces mains et genoux ou
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 19
    colchón, almohada, edredón o almohadillas. Use SOLAMENTE el colchón proporcionado por Graco. • PELIGRO DE CAÍDAS: Pare ayudar a prevenir caídas, modifique el moisés ni añada ningún accesorio que no se indique en el manual del propietario. • NO almacene el moisés en el corralito mientras el mismo se
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 20
    FN You will need to remove the mattress/pad from the bottom of the playard to use inside your bassinet. Vous devrez enlever le matelas/coussin du fond du parc portatif pour l'utiliser dans votre berceau. Necesitará sacar el colchón / almohadilla del fondo del corralito para usarlo adentro del
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 21
    attach all provided fasteners (strings, straps, clamps, etc.) tightly to the product according to these instructions. Check frequently. • Do not add additional strings or straps to attach to any other crib or playpen. • For indoor use only. This canopy does not provide protection from harmful sun
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 22
    On certain models Styles may vary 2X 2X Sur certains modèles Modèles peuvent varier FG En ciertos modelos Los estilos pueden variar FH FI FJ FK OR OU O 22
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 23
    material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco® replacement parts. IF THE PRODUCT IS USED AT THE BEACH, you MUST réparez les pièces au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco®. SI VOUS UTILISEZ LE PRODUIT À LA PLAGE, vous DEVEZ enlevez le sable
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 24
    EN CUANDO REVISE SU PRODUCTO por si existieran partes gastadas, material roto o descosido. Reemplace o repare las partes que lo necesiten. Use sólo repuestos Graco®. SI SU PRODUCTO ES USADA EN LA PLAYA, DEBE limpiarla y sacarle muy bien la arena, incluyendo las patas, antes de meterla en el bolso
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 25
    Notes • Notas 25
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 26
    Notes • Notas 26
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 27
    Notes • Notas 27
  • Graco 9C01BET | Owners Manual - Page 28
    fournie avec le produit. Pour le moment nous n'acceptons pas d'inscriptions de produits des résidents hors des États-Unis. Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration o envíe la tarjeta de registro provista con su producto
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
© 2011 Graco
ISPP020AH
1/11
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions d’assemblage soigneusement.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar
y USAR este producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
www.gracobaby.com