Haier BCE27B User Manual

Haier BCE27B Manual

Get Haier BCE27B PDF manuals and user guides View all Haier BCE27B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Haier BCE27B manual content summary:

  • Haier BCE27B | User Manual - Page 1
    Please Read and Save this Use & Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation Compact Refrigerator Réfrigerateur Compact Refrigerador Compacto Models Modelos Modéles ❏ BCE27
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 2
    appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions refrigerator is in operation, do not touch the cold surfaces in the freezer
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 3
    fumes. SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. 2
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 4
    English Parts And Features 2 3 1 4 5 7 6 1. Freezer Compartment 2. Ice Cube Tray 3. Drip Tray 4. Temperature Control 3 5. Full Width Shelves (2) 6. Leveling Legs (2) 7. Door Storage Shelf (2)
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 5
    by turning them counterclockwise to raise your refrigerator or by turning them clockwise to lower your refrigerator. The refrigerator door will close easier when the leveling legs are extended. Proper Air Circulation • To ensure your refrigerator works at the maximum efficiency it was designed
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 6
    away from direct sunlight or heat source, e.g. radiators, baseboard heaters, cooking appliances, etc. Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs located on the front bottom corners of the refrigerator. Door Alignment (see fig. # 1) 1. Remove hinge cover screw. 2. Remove the top
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 7
    English Reversing the Door Hinge 1. Remove the top hinge cover screw and then remove the top hinge cover. (see fig. # 1) 2. Using a Phillips Head Screwdriver, loosen and remove the screws holding the top hinge in place. (see fig. # 1) 3. Remove the top hinge and carefully lift off the door. 4. 
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 8
    hours to pass before adjusting the temperature to your needs. (Note: If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in.) Freezer Compartment / Use of the Ice Cube Trays This compartment is designed for making ice
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 9
    should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers. • Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration. This will prevent unnecessary energy use. • Fresh seafood should be used the same day as purchased. • When storing meats in the fresh food section
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 10
    solvents or metal scouring pads. Some of these chemicals may dissolve, damage and/ or discolor your refrigerator. Door Gaskets: Clean door gaskets every three months according to general instructions. Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal •Petroleum jelly applied lightly
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 11
    . When power has been restored, replug power cord to AC outlet. If outage is for a prolonged period, inspect and discard spoiled or thawed food in freezer and refrigerator. Clean refrigerator before reusing. WARNING: IF OUTAGE IS FOR A PROLONGED PERIOD, INSPECT AND DISCARD SPOILED OR THAWED FOOD IN
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 12
    and Moving Care • F or long vacations or absences, empty food from refrigerator and freezer, move the temperature dial to the OFF position and clean the refrigerator and door gaskets according to "General Cleaning" section. Prop doors open, so air can circulate inside.When moving, always move the
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 13
    floor when it is moved slightly. Be sure the floor can adequately support the refrigerator. Level the refrigerator by putting wood or metal shims under part of the refrigerator. • The refrigerator is touching the wall. re-level the refrigerator and move it from the wall. See the "Installing Your
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 14
    covered in the remaining warranty. Labor is not provided and must be paid by the customer. 3. Contact customer service: 1-866-927-4833. THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES, PUERTO RICO AND CANADA. IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING: Damages from improper installation
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 15
    guide d'utilisation et d'entretien.  2) Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisé. Consulter les instructions besoin de maintenance, veuillez appeler la ligne sans frais du Service Clients au 1-866-927-4833. 6) Ne pas
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 16
    en présence de fumées pouvant entraîner une explosion. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGER Les enfants pourraient se retrouver coincés dans votre réfrigérateur ou congélateur Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie. 15
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 17
    Piéces et Caractéristiques Francais 2 3 1 4 5 7 6 1. Compartiment congélateur 2. Tiroir à glace 3. Bac de récupération 4. Réglage de la température 5. Clayettes larges (2) 6. Mise à niveau des jambes (2) 7. Compartiments de la porte (2) 16
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 18
    montre pour l'abaisser. La porte du réfrigérateur se ferme plus facilement lorsque les pieds de mise à niveau sont surélevés. Circulation d'Air Adéquate • Pour être sûr que le réfrigérateur fonctionne à son maximum d'efficacité, l'installer dans un environnement favorable à une bonne circulation
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 19
    Francais ATTENTION: EXIGENCES ÉLECTRIQUES - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Caractéristiques Electriques • Pour l'alimentation du réfrigérateur, veiller à utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts,15 amp) raccordée à la terre. •Eviter d'utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 20
    dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Déplacez la goupille au trou du côté opposé et serrez-la. (voir fig. 3) 6. Desserrez les vis d'attache du support de la charnière inférieure et retirez la charnière. (voir fig.3) 7. Retirez les vis du côté opposé de la carrosserie et alignez le
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 21
    érieur de la goupille de la porte et poussez délicatement et fermement la porte en place. Replacez les vis dans le support de la charnière supérieure mais ne serrez pas fermement. (voir fig. 2) 10. Assurez-vous qu'elle ferme bien et facilement. Ajustez la porte
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 22
    été pré-emballés, assurezvous que ces derniers sont correctement emballés ou placés dans des contenants hermétiques à l'épreuve de l'humidité et de l'air. Vous parviendrez ainsi à conserver vos aliments plus longtemps sans altération de goût ni d'odeur. • Essuyez les contenants avant de les placer
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 23
    dissoudre, endommager et/ou décolorer le réfrigérateur. Joints de porte: •Nettoyer les joints de porte tous les trois mois en suivant les instructions générales fournies. Les joints doivent rester propres et flexibles afin d'assurer une bonne étanchéité. •Une fine couche de gelée de pétrole
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 24
    Francais Dégivrage Le dégivrage est nécessaire lorsque l'épaisseur de la couche de glace sur les parois du compartiment congélateur atteint 3 mm. Ne jamais utiliser un instrument acéré ou métallique pour dégivrer, car il pourrait endommager les serpentins de refroidissement. (La perforation d'un
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 25
    métalliques ne doivent pas être recouvertes de papier aluminium, de papier paraffiné ou de serviettes en papier. Ils interfèrent avec la circulation de l'air froid et rendent le réfrigérateur moins efficace. • Organisez les aliments de façon à éviter que la porte soit ouverte trop souvent et trop
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 26
    : • Il peut s'agir de l'activité normale pour maintenir unetempérature constante lorsque la température extérieure ou le taux d'humidité dans l'air sont élevés. • Les portes ont été ouvertes trop fréquemment ou pendant une période de temps prolongée. • Vérifier l'étanchéité des joints. • Veiller
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 27
    uniquement) La garantie prend effet à compter de la date d'achat de l'article et l'original de la facture doit être présenté au centre de services agréé avant d'effectuer toute réparation. EXCEPTIONS: Garantie pour une utilisation commerciale ou en cas de location 90 jours pour la main d'ruvre (au
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 28
    Español REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: NOTA: Si el refrigerador se ha ubicado en una posición horizontal o inclinada
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 29
    puertas. Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior. Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie. 28
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 30
    Español Piezas y Características 2 3 1 4 5 7 6 1. Congelador 2. Bandejas para cubos de hielo 3. Bandeja 4. Control de temperatura 5. E stante de del refrigerador de todo su ancho (2) 6. Patas de nivelación (2) 7. E stante de la puerta del refrigerador de todo su ancho (2) 29
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 31
    con más facilidad cuando las patas niveladoras son elevadas. Circulación Apropiadado del Aire • Para asegurar que su refrigerador funcione con la eficiencia máxima éste debe ser instalado en un lugar donde haya una circulación de aire adecuada, conexiones eléctricas y de tubería. • Estas son las
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 32
    Español Limitaciones de Instalación • No instale su refrigerador en ningún lugar que no tenga el aislamiento o la calefacción apropiada, por ejemplo una cochera, etc. Su refrigerador no fue diseñado para funcionar en temperaturas abajo de los 12° Centígrados (55°F). • Seleccione un lugar adecuado
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 33
    Español 6. Afloje los tornillos sosteniendo el soporte de la bisagra inferior y quite la bisagra (consulte la figura 3) 7. Quite los tornillos del lado opuesto del gabinete y alinee el soporte de la bisagra inferior con los agujeros. 8. Alinee el agujero inferior del lado inferior izquierdo de la
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 34
    Español Uso y Funciónes del Refrigerador Funciones Generales Dial de Temperatura Ajustable Su refrigerador mantendrá automáticamente el nivel de temperatura que seleccione. El dial de control de temperatura tiene 5 ajustes además del ajuste "0" (apagado). El 1 es el más tibio. El 5 es el más frío.
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 35
    Español Información sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera. Esto asegurará la vida
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 36
    Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Precaución: Antes de usar productos de limpieza, siempre
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 37
    Español Descongelamiento Descongele cada vez que la escarc h a en la pared del compartimento del congelador alcance 3,3 mm (1/8 de pulgada) de espesor. Nunca utilice ningún instrumento metálico o punzoc o rtante para retirar la escarcha, ya que podría dañar los canales tubul a res de enfriamiento (
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 38
    el refrigerador y los empaques de la puerta de acuerdo a la sección de "Limpieza general". Mantenga las puertas abiertas para que el aire pueda circular en el interior. Al mudarse, siempre traslade el refrigerador verticalmente. No lo traslade con la unidad colocada horizontalmente. Pudiera ocurrir
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 39
    . • Los estantes metálicos no deben revestirse con papel aluminio, papel encerado o toallas de papel. Los revestimientos interfieren en la circulación del aire frío, lo que hace que el refrigerador sea menos eficiente. • Organice los alimentos de manera tal que se reduzcan la cantidad de veces que
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 40
    Español Verificación de Problemas El Refrigerador no Funciona: • Revise que el control del termostato no esté en la posición de "0" (apagado). • Revise que el refrigerador esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 41
    Español Acumulación de humedad en el interior o exterior del refrigerador: • Esto es normal durante periodos de alta humedad. • Apertura constante o prolongada de la puerta. • Revise que los empaques de la puerta estén bien sellados. El refrigerador despide un olor: • Necesita limpiar el interior. •
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 42
    Qué cubre y por cuánto tiempo? 3. Contacte su service: 1-866-927-4833. Esta garantía cubre todos los defectos en el doméstico. Daños ocasionados por reparaciones de personal no perteneciente a algún service autorizado. Decoraciones o reemplazo de la bombita de luz. Transporte y embarque Labor (
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 43
  • Haier BCE27B | User Manual - Page 44
    Black & Decker son marcas comerciales de The Black & Decker Corporation y se usan con licencia. Todos los derechos reservados. IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-866-927-4833. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
Compact Refrigerator
Réfrigerateur Compact
Refrigerador Compacto
Please Read and Save this Use & Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Models
Modelos
Modéles
❏
BCE27