Haier CM40BL User Manual
Haier CM40BL Manual
 |
View all Haier CM40BL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier CM40BL manual content summary:
- Haier CM40BL | User Manual - Page 1
Compact Refrigerator Refrigerateur Condense Refrigerador Compacto 4 User Manual Model # CM40WH, CM40BL Guide de l'Utilisateur Modéle # CM40WH, CM40BL Manual del Usuario Para Modelo de # CM40WH, CM40BL - Haier CM40BL | User Manual - Page 2
Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed - Haier CM40BL | User Manual - Page 3
. SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Thank you for using our Summit product. This easy-to-use manual will guide you in getting - Haier CM40BL | User Manual - Page 4
Alignment 6 Adjusting Temperature Control 6 Freezer Compartment 7 Interior Shelves 7 Defrosting Your Refrigerator 7 Normal Operating Sounds You May Hear 8 Proper Refrigerator Care and Cleaning 8 Power Interruptions 9 Vacation and Moving Care 9 Troubleshooting 10 Warranty Information 11 3 - Haier CM40BL | User Manual - Page 5
Parts and Features 7 1 2 8 6 English 3 5 4 1 . Freezer C ompartment 2 . Adjustable temperature control 3 . Door Shelves 4 . Tall Bottle Storage 5 . Leveling Legs (not shown) 6 . Removable Shelves 7 . Ice C ube tray 8 . Drip Tray 4 - Haier CM40BL | User Manual - Page 6
packing, tape or printed materials before powering on the refrigerator. Proper Air Circulation t 5PBTTVSFZPVSSFGSJHFSBUPSXPSLTBUUIF appliance. Install Limitations t %POPUJOTUBMMZPVSSFGSJHFSBUPSJOBOZMPDBUJPOOPUQSPQFSMZJOTVMBUFEPS heated e.g. garage etc. Your refrigerator was - Haier CM40BL | User Manual - Page 7
suits your needs. Turning the temperature control dial 'OFF' stops the cooling cycle; however, it will not shut off power to the refrigerator. NOTE: If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time, wait 24 hours before plugging the unit in. IMPORTANT - Haier CM40BL | User Manual - Page 8
. 2. To replace the shelf, gently slide the shelf back. fig. 2 Defrosting Your Refrigerator t'PSNBYJNVNFOFSHZFGGJDJFODZ EFGSPTUGSFF[FSTFDUJPOXIFOFWFSGSPTU accumulates to a thickness of 1/4" or more on freezer walls. Note that frost tends to accumulate more during the summer months. t5P - Haier CM40BL | User Manual - Page 9
or metal scouring pads. Some of these chemicals may dissolve, damage and/or discolor your refrigerator. Door Gaskets: t$MFBOEPPSHBTLFUTFWFSZUISFFNPOUITBDDPSEJOHUPHFOFSBM instructions. Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal. t1FUSPMFVNKFMMZBQQMJFE - Haier CM40BL | User Manual - Page 10
SFGSJHFSBUPS NPWFUIF temperature DIAL to the OFF position and clean the refrigerator and door gaskets according to "General cleaning" section. Prop doors open, so air may circulate inside. When moving, always move the refrigerator vertically. Do not move with the unit lying down. Possible damage - Haier CM40BL | User Manual - Page 11
English Trouble Shooting Refrigerator Does Not Operate t$IFDLJGUIFSNPTUBUDPOUSPMJTOPUJOUIFi0 t'SFRVFOUEPPSPQFOJOHT t"MMPXUJNFGPSSFDFOUMZBEEFEXBSNGPPEUPSFBDIGSFTIGPPEPS freezer temperature. t$IFDLHBTLFUTGPSQSPQFSTFBM t$MFBODPOEFOTFSDPJMTJOUIFCBDLPGUIFVOJU - Haier CM40BL | User Manual - Page 12
Users 7. Damage to this product from accidents, alterations, failure to follow instructions, fire, floods, earthquakes, war, civil disturbance or Acts of God. SUMMIT is not liable for consequential or incidental damage. SUMMIT APPLIANCE DIV. FELIX STORCH, INC. 770 GARRISON AVENUE BRONX, NY 10474 - Haier CM40BL | User Manual - Page 13
cet appareil que pour l'usage prévu, tel que décrit dans ce guide d'utilisation et d'entretien. 2) Ce réfrigérateur doit être correctement installé, conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisé. Voir les instructions de mise à la terre dans la section Installation. 3) Ce réfrig - Haier CM40BL | User Manual - Page 14
faites pas fonctionner votre réfrigérateur en présence de fumées explosives. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER Risque d'entrapement des enfants. Avant de disposer de votre refrigerateur ou congelateur, enlevez les achat a votre manuel. Vous en aurez besoin pour obtenir le service de la garantie. 13 - Haier CM40BL | User Manual - Page 15
Francias Table des Matieres Page Precautions de Surete 12 Parties et Caracteristiques 15 Deballage du refrigerateur 16 Circulation propre de l'air 16 Conditions electriques 16 Utilisations des rallonges 16 Installation des limitations 16 Mise à niveau de votre réfrigérateur 17 Alignement de - Haier CM40BL | User Manual - Page 16
Francias Parties et Caracteristiques 7 1 2 8 3 6 5 4 1. Compartiment congélateur 2. Commande de réglage de la tem- pérature 3. Clayettes de porte 4. Entreposage grandes bouteilles 5. Pieds réglables (non montrés) 6. Clayettes amovibles 7. Bac à glaçons 8. Plateau de récupération 15 - Haier CM40BL | User Manual - Page 17
et retirez le reste de l'emballage, le ruban adhesif et la documentation avant de mettre en marche votre refrigerateur. Circulation Propre de L'air t"GJOEFWPVTBTTVSF[RVFWPUSFSFGSJHFSBUFVSGPODUJPOOFBNBYJNVN efficacite vous devrez l'installer dans un endroit ou la ventilation , le - Haier CM40BL | User Manual - Page 18
Francias Mise à niveau de votre réfrigérateur t7PUSFSÏGSJHÏSBUFVSQPTTÒEFEFVYQJFETSÏHMBCMFTRVJTFUSPVWFOUEBOTMFT coins avant de votre réfrigérateur. Après avoir correctement installé votre réfrigérateur en position, vous pouvez ajuster les pieds réglables et le mettre à niveau. t-FT - Haier CM40BL | User Manual - Page 19
Francias NOTE: Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou en position penchée pendant quelque temps, attendez 24 heures avant de brancher l'appareil. IMPORTANT: Si vous débranchez ou éteignez le réfrigérateur, attendez 4 minutes avant de le remettre en marche ou de le rebrancher. - Haier CM40BL | User Manual - Page 20
. En ignorant cet avertissement, des blessures graves ou meme un deces peuvent occurer . Attention: Avant d'utiliser des produits de nettoyage, veuillez lire et respecter les instructions et avertissements du fabrican afin d'eviter des dommages a l'appareil ou des blessures personnelles. 19 - Haier CM40BL | User Manual - Page 21
t/FUUPZF[MFTKPJOUTEFMBQPSUFDIBRVFNPJTDPOGPSNFNFOUBVY instructions generales. Les joints doivent etre propres et souples pour assurer du " Nettoyage General". Laissez les portes ouvertes, pour que l'air circule a l'interieur. Pendant le demenagement, deplacez le refrigerateur toujours - Haier CM40BL | User Manual - Page 22
Francias Depannage Le Refrigerateur Ne Fonctionne Pas t7FSJGJF[RVFMFDPOUSPMEVUIFSNPTUBUOFTUQBTFUFJOUTVSMBQPTJUJPO0'' t7FSJGJF[RVFMFSFGSJHFSBUFVSFTUCSBODIF t7FSJGJF[TJMFDPVSBOUFMFDUSJRVFEBOTMBQSJTF"$GPODUJPOOFFOWFSJGJBOUMF disjoncteur. La Nourriture Parait Tiede - Haier CM40BL | User Manual - Page 23
dus a un accident, des modifications, l'echec de suivre les instructions, une incendie, une innondation, un tremblement de terre, une guerre, majeures. Summit n'est pas responsible des dommages consecutifs ou fortuits. SUMMIT APPLIANCE DIV. FELIX STORCH, INC. 770 GARRISON AVENUE BRONX, NY 10474 - Haier CM40BL | User Manual - Page 24
Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía - Haier CM40BL | User Manual - Page 25
estantes en el lugar de manera que sea difícil que algún niño entre jugando en la unidad. Gracias por utilizar nuestro producto Summit. Este manual de fácil uso lo guiará para obtener los mejores resultados de este congelador. Recuerde de tomar nota del modelo y numero de serie. Estos se encuentran - Haier CM40BL | User Manual - Page 26
Español Indice PAGE Precauciones de seguridad 23-24 Partes y characteristicas 26 Desempacando el refrigerador 27 Circulación de aire adecuada 27 Requerimientos eléctricos 27 Uso de alargues 27 Limitaciones de la instalación 28 Cómo nivelar el refrigerador 28 Alineación de la puerta 28 - Haier CM40BL | User Manual - Page 27
Partes y Funciones 7 1 2 8 6 Español 3 5 4 1. Compartimiento para congelador 2. Control de temperatura ajustable 3. Estantes de puerta 4. Almacenamiento para botellas altas 5. Patas de nivelación (no se muestran) 6. Estantes extraíbles 7. Bandeja para cubos de hielo 8. Bandeja de goteo 26 - Haier CM40BL | User Manual - Page 28
GVODJPOFDPOMBFGJDJFODJBNÈYJNBQBSB la que fue diseñado, éste debe ser instalado en un lugar donde haya una circulación de aire adecuada, conexiones eléctricas y de tubería. t&TUBTTPOMBTEJTUBODJBTSFDPNFOEBEBTRVFEFCFOEFKBSTF alrededor del refrigerador: Lados 19 mm Parte Superior 50 - Haier CM40BL | User Manual - Page 29
Español Cómo nivelar el refrigerador t4VSFGSJHFSBEPSUJFOFEPTQBUBTOJWFMBEPSBTVCJDBEBTFOMBTFTRVJOBTEF adelante del mismo. Después de colocar correctamente el refrigerador en su lugar definitivo, puede nivelarlo. t-BTQBUBTOJWFMBEPSBTQVFEFOBKVTUBSTFHJSÈOEPMBTIBDJBMBJ[RVJFSEB para - Haier CM40BL | User Manual - Page 30
Español Uso y Funciones del Refrigerador Funciones Generales Perilla de control de temperatura La perilla de control de temperatura tiene configuraciones desde tiwBZi0''w BQBHBEP tiwFTMBNÈTDÈMJEB tiwFTMBNÈTGSÓB En un primer momento, fije la perilla de control de temperatura en - Haier CM40BL | User Manual - Page 31
Español Entrepaños Interiores del Refrigerador Para sacar o ajustar un entrepaño deslizable de ancho completo: (vea la fig. # 2) 1. Levante ligeramente el entrepaño y deslícelo hacia el frente hasta sacarlo completamente. 2. Para volver a colocar el entrepaño, deslice cuidadosamente el entrepaño - Haier CM40BL | User Manual - Page 32
Español Ruidos de Operación Normales t"HVBIJSWJFOEP SVJEPTHPSHPUFBOUFTPMJHFSBTWJCSBDJPOFTRVFTPO el resultado del gas refrigerante circulando a través del serpentín de enfriamiento. t&MDPOUSPMEFMUFSNPTUBUPIBSÈiDMJDwDVBOEPTFFODJFOEBZTFBQBHVF CReufirdigaedroasdyorLimpieza - Haier CM40BL | User Manual - Page 33
el refrigerador y los empaques de la puerta de acuerdo a la sección de "Limpieza general". Mantenga las puertas abiertas para que el aire pueda circular en el interior. Al mudarse, siempre traslade el refrigerador verticalmente. No lo traslade con la unidad colocada horizontalmente. Pudiera ocurrir - Haier CM40BL | User Manual - Page 34
Español Verificación de Problemas El refrigerador no funciona: t3FWJTFRVFFMDPOUSPMEFMUFSNPTUBUPOPFTUÏFOMBQPTJDJØOEF "OFF" (apagado). t3FWJTFRVFFMSFGSJHFSBEPSFTUÏDPOFDUBEP t3FWJTFRVFIBZBDPSSJFOUFFMÏDUSJDBFOFMUPNBDPSSJFOUFEFDPSSJFOUF alterna, revisando el interruptor - Haier CM40BL | User Manual - Page 35
accidentes,fuego,terremoto, inundacion es,Guerra,disturbios civiles o causa mayor. SUMMIT no se hace responsible por daños incidentals o conscuenciales. SUMMIT APPLIANCE DIV. FELIX STORCH, INC. 770 GARRISON AVENUE BRONX, NY 10474 TARJETA DE REGISTRO DE FABRICA GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO SUMMIT - Haier CM40BL | User Manual - Page 36
have a problem with this product, please contact the "Summit Customer Satisfaction Center" at (800) 287-8799 or (718)328-8700. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne en Chine Hecho en China Summit Appliance Division Felix Storch Inc. Bronx, NY 10474 CM40WH, CM40BL 101050
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Compact Refrigerator
Refrigerateur Condense
Refrigerador Compacto
User Manual
Model # CM40WH, CM40BL
Guide de l’Utilisateur
Modéle # CM40WH, CM40BL
Manual del Usuario
Para Modelo de # CM40WH, CM40BL
4