Haier FFAR2L User Manual
Haier FFAR2L Manual
 |
View all Haier FFAR2L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier FFAR2L manual content summary:
- Haier FFAR2L | User Manual - Page 1
Compact Refrigerator Réfrigérateur Compact Refrigerador Compacto User Manual Model # FFAR2L Guide de l'Utilisateur Modéle # FFAR2L Manual del Usuario Para Modelo de # FFAR2L - Haier FFAR2L | User Manual - Page 2
Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed - Haier FFAR2L | User Manual - Page 3
English DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your - Haier FFAR2L | User Manual - Page 4
Table Of Contents PAGE Safety Precautions 1 Parts And Features 4 Installing Your Refrigerator 5 Unpacking Your Refrigerator 5 Leveling Your Refrigerator 5 Proper Air Circulation 5 Electrical Requirements 6 Door Alignment 7 Door Reversal 8 Refrigerator Features And Use 10 General Features - Haier FFAR2L | User Manual - Page 5
English Parts And Features 1 4 2 3 1. Adjustable Temperature Control and Light 2. Full-width Refrigerator Shelf 3. Door Shelf 4. Lock and Key 4 - Haier FFAR2L | User Manual - Page 6
by turning them clockwise to raise your refrigerator or by turning them counterclockwise to lower your refrigerator. The refrigerator door will close easier when the leveling legs are extended. Proper Air Circulation • To assure your refrigerator works at the maximum efficiency it was designed - Haier FFAR2L | User Manual - Page 7
cord must be equal to or greater than the electrical rating of the appliance. Install Limitations • Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e.g. garage etc. Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55˚ Fahrenheit. • Select - Haier FFAR2L | User Manual - Page 8
EnEngglislihsh Door Alignment (see fig. # 1) 1. Remove hinge cover screw. 2. Remove the top hinge cover. 3. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver. 4. Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws. 5. Replace the top hinge cover. fig. # 1 7 - Haier FFAR2L | User Manual - Page 9
Reversing the Door Hinge 1. Remove the top hinge cover screw and then remove the top hinge cover. (see fig. # 1) 2. Using a Phillips Head Screwdriver, loosen and remove the screws holding the top hinge in place. (see fig. # 1) 3. Remove the top hinge and carefully lift off the door. 4. Remove the - Haier FFAR2L | User Manual - Page 10
English 9. Align the pin of the top hinge with top hole on the left side of the door and push into place. Replace the screws in the upper hinge bracket but do not tighten all the way. 10. Make sure the door closes easily but forms a tight seal. Adjust the door as needed. Once you are satisfied with - Haier FFAR2L | User Manual - Page 11
will automatically maintain the temperature level you select. The temperature control dial has 7 settings plus off. 1 is the warmest. 7 is the coldest. Turning the dial to OFF stops cooling in both the refrigeration and freezer sections. At first, set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before - Haier FFAR2L | User Manual - Page 12
is equipped with a lock and key (located at the bottom center of the door) for optional security, should you choose. Simply close the refrigerator door, insert the key and turn. To open, insert the key and turn in the opposite direction. fig. # 5 Light • To replace burnt-out bulbs, remove - Haier FFAR2L | User Manual - Page 13
should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers. • Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration. This will prevent unnecessary energy use. • Fresh seafood should be used the same day as purchased. • When storing meats in the fresh food section - Haier FFAR2L | User Manual - Page 14
, solvents or metal scouring pads. SOME of these chemicals may dissolve, damage and/or discolor your refrigerator. Door Gaskets•: Clean door gaskets every three months according to general instructions. Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal. • Petroleum jelly applied lightly - Haier FFAR2L | User Manual - Page 15
and Moving Care • For long vacations or absences, empty food from refrigerator and freezer, move the temperature DIAL to the OFF position and clean the refrigerator and door gaskets according to "General cleaning" section. Prop doors open, so air can circulate inside.When moving always move the - Haier FFAR2L | User Manual - Page 16
EEnngglilsihsh TroubleShooting Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the "OFF" position. • Check if refrigerator is plugged in. • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm • Frequent door openings. • - Haier FFAR2L | User Manual - Page 17
Users 7. Damage to this product from accidents, alterations, failure to follow instructions, fire, floods, earthquakes, war, civil disturbance or Acts of God. SUMMIT is not liable for consequential or incidental damage. SUMMIT APPLIANCE DIV. FELIX STORCH, INC. 770 GARRISON AVENUE BRONX, NY 10474 - Haier FFAR2L | User Manual - Page 18
guide d'utilisation et d'entretien. 2) Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisé. Consulter les instructions pour dégivrer le réfrigérateur. 7) Si vous n'avez plus l'usage de votre ancien réfrigérateur, nous vous conseillons d' - Haier FFAR2L | User Manual - Page 19
pas grimper facilement à l'intérieur". Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Summit. Ce guide d'utilisation facile d'emploi permet une utilisation optimum du réfrigérateur. Ne pas oublier ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie. 2 - Haier FFAR2L | User Manual - Page 20
du Réfrigérateur Désemballage du Réfrigérateur 5 Mise à Niveau du Réfrigérateur 5 Circulation d'Air Adéquate 5 Caractéristiques Electriques 6 Alignement de la Porte 7 Placer la Charnière de Porte sur Entretien lors des Vacances ou d'un Déménagement 16 Guide de Dépannage 17 Garantie 19 3 - Haier FFAR2L | User Manual - Page 21
Français Piéces et Caractéristiques 1 4 2 3 1. Commande de Température réglable 2. Etagére Dans le Refrigerateur 3. Clayelles de Porte 4. Verrou et Clé 4 - Haier FFAR2L | User Manual - Page 22
le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'abaisser. La porte du réfrigérateur se ferme plus facilement lorsque les pieds de mise à niveau sont surélevés. Circulation d'Air Adéquate • Pour être sûr que le réfrigérateur fonctionne à son maximum d'efficacité, l'installer dans un environnement - Haier FFAR2L | User Manual - Page 23
peut entraîner des risques pour la santé. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utiliser uniquement une rallonge possédant une fiche male à deux broches plus terre à une extrémité et une prise femelle de même type à l'autre extrémité. La capacité électrique de la rallonge doit être égale ou - Haier FFAR2L | User Manual - Page 24
FrFarannçaçaisis Alignement de la porte (voir fig. # 1) 1. Retirer la vis de protection de la charnière. 2. Retirer la protection de la charnière du haut. 3. Desserrer les vis de la charnière du haut à l'aide d'un ournevis cruciforme. 4. Régler la porte ou placer une cale puis serrer les vis. 5. - Haier FFAR2L | User Manual - Page 25
du trou de vis du côté opposé et introduisez le bouchon dans les ouvertures des vis venant d'être retirées. (voir fig. # 2) 5. Retirez la broche du support de la charnière inférieure de la porte en tournant dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre. Placez la broche dans le - Haier FFAR2L | User Manual - Page 26
la charnière supérieure avec le trou supérieur du côté gauche de la porte et poussez-la afin de l'installer. Replacez les vis du support supérieur de la charnière mais sans serrez complètement. 10. Vérifiez que la porte ferme facilement et ferme le réfrigérateur de fa - Haier FFAR2L | User Manual - Page 27
érature possède 7 positions de réglage ainsi que la position "Off" (arrêt). La position "1" est la position la moins froide, "7" est la position la plus froide. Réglez la commande sur "OFF" afin d'arrêter le processus de refroidissement pour le réfrigérateur et le congélateur. Tout d'abord, réglez - Haier FFAR2L | User Manual - Page 28
FrFarannçaçaisis La Serrure et Clé • Votre réfrigérateur peut être équipé d'un verrou avec clé (situé en bas, au centre de la porte) pour une sécurité accrue si vous le souhaitez. Il vous suffit de fermer la porte du réfrigérateur, introduisez la clé et tournez. Pour ouvrir, introduisez la clé et - Haier FFAR2L | User Manual - Page 29
-vous que ces derniers sont correctement emballés ou placés dans des contenants hermétiques à l'épreuve de l'humidité et de l'air. Vous parviendrez ainsi à conserver vos aliments plus longtemps sans altération de goût ni d'odeur. • Essuyez les contenants avant de les placer au réfrigérateur afin - Haier FFAR2L | User Manual - Page 30
FFrarannççaaiiss Bruits de Fonctionnement lors d'une Exploitation Normale • Les éléments de refroidissement tubulaires (serpentins refroidisseurs) font des bruits d'ébullition, des gargouillements et provoquent de légères vibrations. • La commande du thermostat émettra un déclic lorsque qu'elle s' - Haier FFAR2L | User Manual - Page 31
dissoudre, endommager et/ou décolorer le réfrigérateur. Joints de porte: •Nettoyer les joints de porte tous les trois mois en suivant les instructions générales fournies. Les joints doivent rester propres et flexibles afin d'assurer une bonne étanchéité. •Une fine couche de gelée de pétrole appliqu - Haier FFAR2L | User Manual - Page 32
suivant les procédures du chapitre intitulé 'Nettoyage général'. Faire en sorte que la porte reste ouverte de manière à ce que l'air puisse circuler à l'intérieur. Toujours déplacer le réfrigérateur en position verticale. Ne pas déplacer l'appareil en position horizontale. Ceci pourrait endommager - Haier FFAR2L | User Manual - Page 33
est placé sur une position trop froide, le régler sur une position plus chaude et patienter plusieurs heures, jusqu'à ce que la température se soit constante lorsque la température extérieure ou le taux d'humidité dans l'air sont élevés. • Les portes ont été ouvertes trop fréquemment ou pendant - Haier FFAR2L | User Manual - Page 34
FrFarannçaçaisis Accumulation d'humidité à l'intérieur ou à l'extérieur du refrigérateur: • Ceci est normal pendant les périodes de grande chaleur humide. • Ouvertures de la porte prolongée ou trop fréquente. • Vérifier l'étanchéité des joints. L'intérieur du réfrigérateur dégage une odeur: • - Haier FFAR2L | User Manual - Page 35
, des changements, l'echec de suivre les instructions , une incendie, une inondation, tremblement de terre, guerre , des perturbations civiles ou des forces majeures. La carte de registration d'usine Merci d'avoir achete un produit de qualite Summit. SUMMIT APPLIANCE DIV. FELIX STORCH, INC. 770 - Haier FFAR2L | User Manual - Page 36
EsEpsapñaoñol l INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en - Haier FFAR2L | User Manual - Page 37
EEspspañañolol 9) No congele alimentos que hayan sido previamente descongelados en su totalidad. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en su Boletín de Casa y Jardín No. 69 indica que: "...Usted puede volver a congelar, sin correr ningún riesgo, aquellos alimentos congelados que - Haier FFAR2L | User Manual - Page 38
en el interior." Gracias por utilizar nuestro producto Summit. Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede parte posterior del refrigerador. Número de Modelo Número de Serie Fecha de Compra Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service - Haier FFAR2L | User Manual - Page 39
Precautorias 1 Piezas y Características 5 Instalación de sur Refrigerador 6 Desempaque del Refrigerador 6 Nivelación del Refrigerador 6 Circulación Apropiada del Aire 6 Requisitos Eléctricos 7 Alineación de la Puerta 8 Colocación de la Puerta en el Lado Opuesto 9 Uso y Funciónes 11 - Haier FFAR2L | User Manual - Page 40
Español Piezas y Características 1 4 2 3 1. Control de Temperatura Ajustable 2. Anaquele de Ancho Completo 3. Repisas en la Puerta 4. Cierro y Llave 5 - Haier FFAR2L | User Manual - Page 41
con más facilidad cuando las patas niveladoras son elevadas. Circulación Apropiadado del Aire • Para asegurar que su refrigerador funcione con la eficiencia máxima para debe ser instalado en un lugar donde haya una circulación de aire adecuada, conexiones eléctricas y de tubería. • Estas son las distancias - Haier FFAR2L | User Manual - Page 42
EsEpsapñaoñlol Requisitos Eléctricos • Asegúrese de que haya un tomacorriente apropiado (115 V, 15 Amp.) con una conexión a tierra apropiada para hacer funcionar el refrigerador. • Evite el uso de adaptadores de tres patas o el cortar la tercer pata de conexión a tierra para poder conectar en un - Haier FFAR2L | User Manual - Page 43
EsEpsapñañolol Alineación de la Puerta (Vea Fig. # 1) 1. Quite el tornillo de la cubierta de la bisagra. 2. Quite la cubierta de la bisagra superior. 3. Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador de punta de cruz. 4. Ajuste la puerta o coloque un espaciador entremedio y - Haier FFAR2L | User Manual - Page 44
EsEpsapñaoñlol Colocación del Gozne de la Puerta en el Lado Opuesto 1. Remueva el tornillo de la cubierta del gozne superior y luego remueva la cubierta del gozne superior. (Vea fig. # 1) 2. Con un destornillador de cabeza Phillips, afloje y remueva los tornillos que sujetan en su lugar el gozne - Haier FFAR2L | User Manual - Page 45
Español 9. Alinee el perno del gozne superior con el agujero de arriba en el lado izquierdo de la puerta y presiónelo hasta que quede en su lugar. Vuelva a colocar los tornillos del soporte del gozne superior pero no los apriete completamente, todavía. 10. Verifique que la puerta cierra fácilmente y - Haier FFAR2L | User Manual - Page 46
Español Español Uso y Funciónes del Refrigerador Funciones Generales Dial de Temperatura Ajustable Su refrigerador mantendrá automáticamente el nivel de temperatura que seleccione. El dial de control de temperatura tiene 7 ajustes además del ajuste "off" (apagado). El 1 es el más tibio. El 7 es el - Haier FFAR2L | User Manual - Page 47
EEspspañañolol Cerradura y Llave • Para mayor seguridad, el refrigerador puede venir equipado con un cierre con llave que está ubicado en el centro del borde inferior de la puerta, si usted desea usarlo. Simplemente cierre la puerta del refrigerador, inserte la llave y gírela. Para abrir el - Haier FFAR2L | User Manual - Page 48
EsEpsapñaoñlol Luz • Para cambiar una bombita de luz quemada retire la perilla de control de temperatura tirando de la misma hacia fuera. (ver figura 8a). Cuidadosamente empuje del plástico cobertor de la luz hacia la izquierda y retire. Desenrosque la bombita de luz quemada y reemplace con una - Haier FFAR2L | User Manual - Page 49
EEssppaaññool l Información sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera. Esto asegurará - Haier FFAR2L | User Manual - Page 50
EsEpsapñaoñol l Ruidos de Operación Normales que Pueda Escuchar • Agua hirviendo, ruidos gorgoteantes o ligeras vibraciones que son el resultado del gas refrigerante circulando a través del serpentín de enfriamiento. •La commande de thermostat cliquettera quand elle fait un cycle en marche et en arr - Haier FFAR2L | User Manual - Page 51
Español Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Precaución: Antes de usar productos de limpieza, - Haier FFAR2L | User Manual - Page 52
el refrigerador y los empaques de la puerta de acuerdo a la sección de "Limpieza general". Mantenga las puertas abiertas para que el aire pueda circular en el interior. Al mudarse, siempre traslade el refrigerador verticalmente. No lo traslade con la unidad colocada horizontalmente. Pudiera ocurrir - Haier FFAR2L | User Manual - Page 53
p Español Verificación de Problemas El Refrigerador no Funciona: • Revise que el control del termostato no esté en la posición de "OFF" (apagado). • Revise que el refrigerador esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de - Haier FFAR2L | User Manual - Page 54
EsEpsapñaoñol l Acumulación de humedad en el interior o exterior del refrigerador: • Esto es normal durante periodos de alta humedad. • Apertura constante o prolongada de la puerta. • Revise que los empaques de la puerta estén bien sellados. El refrigerador despide un olor: • Necesita limpiar el - Haier FFAR2L | User Manual - Page 55
STORCH, INC. 770 GARRISON AVENUE BRONX, NY 10474 SUMMIT GARANTIA LIMITADA Summit Appliances garantiza este producto en caso de partes defectuosas o ensamblaje por un periodo de un año a partir de la fecha de compra o envio.Toda parte defectuosa sera reemplazada por Summit sin cargo alguno para Usted - Haier FFAR2L | User Manual - Page 56
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact Summit at (800) 287-8799 or (718) 328-8700. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne retournez pas ce produit au magasin Si vous avez un problème avec ce produit,
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Compact Refrigerator
Réfrigérateur Compact
Refrigerador Compacto
User Manual
Model # FFAR2L
Guide de l’Utilisateur
Modéle # FFAR2L
Manual del Usuario
Para Modelo de # FFAR2L