Haier HBF205EBSS User Manual

Haier HBF205EBSS Manual

Get Haier HBF205EBSS PDF manuals and user guides View all Haier HBF205EBSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Haier HBF205EBSS manual content summary:

  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 1
    Dual Tap Beer Dispenser BrewMaster Conjuguent Fontaine à Bière BrewMaster Dobla Dispenser De Cerveza BrewMaster User Manual HBF205E Guide de l'Utilisateur HBF205E Manual del Usuario Modelo HBF205E Quality n Innovation n Style
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 2
    appliance only for its intended purpose as described in this operation manual. 2. This appliance must be properly installed in accordance with the installation instructions technician perform the service if for any reason this product requires service. 10.If your old appliance is being discarded
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 3
    gas line. SAVE THESE INSTRUCTIONS For Future Use DANGER! Risk of child entrapment! Before throwing away your old appliance, remove the door so that children may not easily become trapped inside. Thank you for purchasing our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 4
    CONNECTIONS 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7-11 Installing the Casters 7 Installing the Beer Tap 7 Installing the Guardrail 8 Installing the CO2 Regulator and CO2 Cylinder 8 Tapping the Beer Keg the Cleaning Kit 17 Cleaning and General Maintenance 18 TROUBLESHOOTING GUIDE 20-23 WARRANTY 24 3
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 5
    are not in good condition or are missing, please contact our customer service department for assistance. Our Toll-Free number is 1-877-337-3639. 2 Keg Couplers (Beer Taps), Low Profile Type 1 CO2 Regulator, Dual Gauge, Dual Outlet 1 CO2 Cylinder, 5 lbs. 1 Cleaning Kit, Including: 32 Ounce Bottle
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 6
    English Parts and Features 7 6 5 4 3 8 9 10 11 2 1 1. Casters (Total 4) 2. Interior Keg Support 3. Cabinet 4. C02 Tank 5. Work Top 6. Chrome Guardrail 5 7. Dual Chrome Beer Tap 8. Adjustable Thermostat (Located in the rear) 9. Drip Tray 10. 1/4 Barrel Kegs (Not included shown for illustration
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 7
    install it in a location where there is proper air circulation, plumbing and electrical connections. • Choose a service technician if the grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the appliance has been properly grounded. Wiring Requirements This appliance
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 8
    Read carefully and understand all installation instructions before installing the beer dispenser. If the cabinet in an upright position. Installing the Beer Tap Follow the steps below to install the beer tap. 1. First, remove the cabinet tap hole cover located on the worktop. Firmly grasp cover
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 9
    to the cabinet with eight small Phillips-Head screws. Installation Instructions Note: Your CO2 cylinder is shipped empty to avoid any other taps are available at www.draughttech.com) Remove and identify the following components from the parts box: 1. (1) CO2 Regulator - dual gauge - dual outlet
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 10
    white squeeze clamps. Keg Coupler Large Barb STEP 4 Locate the two clear hoses from the draft arm installed previously. (These should be inside the refrigerator at this point). Attach one clear beer hose to the SMALLER hose barb on each keg coupler being certain to push the hose completely onto
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 11
    STEP 8 At this time check the flow of beer by pulling each of the taps forward. Make sure you use a container so as not to spill the beer two beer kegs combination and rest the edge on the stainless steel keg floor support on the bottom of the interior cabinet. Slide the kegs in slowly, ensuring
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 12
    English Note: If only one keg is to be dispensed you must still complete all the above steps. Simply leave one keg coupler disconnected in the upright / locked position. Please make sure that the black shut off valves are on the C02 regulator are in the off position. When stacking 2 kegs be certain
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 13
    towards you quickly and completely to dispense the beer. Note: If for any reason the beer does not come out of the tap, refer to the trouble-shooting guide on page 17. 4. Increase the pressure if the beer runs too slowly. At the correct pressure and temperature, a 10oz. glass should be filled in
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 14
    : During the summertime when temperatures are warmer, we recommend that you adjust the control to a cooler setting accordingly. • Select and maintain the proper temperature inside the refrigerator cabinet. This is necessary for maintaining the flavor freshness of beer. • The best temperature for
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 15
    Beer Serving Guide Beer Serving Tips The following tips will help you serve the perfect beer. Before serving beer from the tap, check for the following: • Cleanliness • Temperature • CO2 pressure Usable Keg Size Combinations: 1) Two 1/4 barrel kegs 2) Two 1/6 barrels kegs (narrow) 3) One 1/4
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 16
    • Do not use soap. • Do not wipe glasses dry. Allow glasses to air-dry by placing them on a wire rack or on corrugated metal. • Rinse in while pouring, the glass has not been cleaned properly. A clean glass should air-dry crystal clear. 2. Again, wash the glass using your usual method. Pour
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 17
    opening and closing of the door on hot and humid days. When you open the door, close it quickly to prevent hot air from entering. • Check regularly for proper air circulation around the unit to make sure that the unit receives sufficient airflow. • Keep the door gasket clean and straight to ensure
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 18
    from the keg and then disconnect the beer line from the tap. 5. Remove the faucet from the draft tower with the wench provided and attach the fitting from the end of the cleaning bottle in its place. Make sure there is a washer in the back of the fitting. 6. Hold the cleaning jar
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 19
    . Cleaning Behind the Beer Dispenser 1. We recommend that you clean the rear of the refrigerator at least twice a year. Note: Some operating environments may require more frequent cleaning. 2. and follow the manufacturer's instructions and warnings to avoid personal injury and product damage. 18
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 20
    quickly to blow of the dust from the outlet. 5. With drum valve in closed position, reattach regulator to the tank. Be sure to check the washer, which is pre-installed on the CO2 regulator. 6. Open drum valve all the way. (This is important because this drum valve seals in two places
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 21
    Troubleshooting Guide When • Open the faucet quickly and completely. • Replace any worn washers and parts in the faucet when necessary to allow the faucet to be Do not use soap. • Do not wipe the glasses dry. Permit glasses to air-dry by placing them on a wire rack or on corrugated metal. • Rinse
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 22
    the pressure source to determine whether there are obstructions in the air line. • Replace a sluggish air source or the CO2 regulator and gauge. • The tank unpleasant taste. Cause 1 Improper cleaning of the tap. Correction • Brush and clean the tap properly. It should be scoured using a detergent,
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 23
    beer kegs with tarpaulin for protection against summer heat and warm air. Beer Condition: Wild Beer Beer that is either all foam, in the faucet, which is usually caused by a non-refrigerated faucet. Worn faucet parts and worn faucet washers. Correction • Check for, and replace any kinked, dented
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 24
    bottom, it becomes flat. This is more likely to occur when beer turnover is slow. Cause 1 Where air is used as a pressure source, air replaces the CO2 in beer, causing flat beer. This problem is not evident when beer is being drawn rapidly. Correction • Whenever possible, use CO2 Gas as a pressure
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 25
    authorized service center. For the name of the nearest service center please visit our website at www.HaierAmerica. com or call 1-877-337-3639 for more information. THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN you may have other rights, which vary, from state to state. Haier America New York, NY 10018 24
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 26
    uniquement pour l'usage auquel il est destiné comme indiqué dans ce manuel. 2. Cet équipement installé correctement et conformément instructions d'installation utilisation. Consultez la section l'installation pour de plus amples détails. 3. Cet équipement doit être branché sur une électrique
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 27
    Français 18. Afin de réduire tout risque de blessures, ne laissez pas les enfants jouer sur ou à l'intérieur de cet équipement. Il est nécessaire de surveiller attentivement les enfants lorsque vous utilisez cet équipement à proximité des enfants. 19. La porte de l'équipement doit être fermée
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 28
    jeter votre ancien équipement, retirez la porte afin que les enfants ne puissent se faire pièger à l'intérieur. Merci pour acheter notre produit de Haier. Ce manuel facile d'utilise vous dirigera dans obtenant le meilleur usage de votre distributeur de bière. N'oubliez pas de noter le modèle et
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 29
    ACCESSOIRES 5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 6 CHOISIR UN BON EMPLACEMENT 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 8-12 Montage des roulettes 8 Montage du robinet de bière de température 13 Dégivrage automatique 14 Bruits de fonctionnement normaux 14 GUIDE POUR SERVIR LA BIÈRE 15 Conseils pour tirer la bière
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 30
    sont en bon état. Reportez-vous à la liste ci-dessous. Si un des accessoires est en mauvais état ou s'avère manquant, veuillez contacter notre service à la clientèle. Notre numéro d'assistance sans frais est le 1-877-337-3639. 2 Coupleurs de tonnelet 1 Détendeur de CO2, double jauge 1 Cartouche de
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 31
    Pièces et Caractéristiques 7 6 5 4 3 8 9 2 1 Français 10 11 1. Roulettes (4) 2. Support baril interne 3. Coffret 4. Cartouche de CO2 5. Plan de travail 6. Protection en chrome 7. Double robinets en chrome 8. Thermostat réglable (Situé à l'arrière) 9. Bac récolte-gouttes 10. 
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 32
    intérieur uniquement et ne doit en aucun cas être utilisée à l'extérieur en plein air. • Cette fontaine à bière ne doit pas être placée dans un renfoncement ni (19 mm) Dessus 1 po. (25 mm) CONNEXIONS ELECTRIQUES Fonder Instructions Cet appareil doit être fondé. En cas d'un court-circuit é
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 33
    de Montage Veuillez lire attentivement et comprendre toutes les instructions d'installation de la fontaine à bière. Si après avoir terminé le montage, vous n'êtes pas certain que la fontaine à bière a été correctement installée, nous vous
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 34
    trous de la barre sur ceux du dessus du caisson. 3. Fixez la barre sur le caisson en utilisant huit petites vis cruciforme Phillips. Instructions d'installation Note: Votre CO2 cylindre est expédié vide pour éviter des accidents possibles pendant le transport. Quand vous achetez le premier fût de
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 35
    ETAPE 1 N'ALLUMEZ PAS ENCORE LE GAZ Connectez le détendeur de CO2 au réservoir en utilisant les écrous sur la valve du réservoir. SERREZ A LA C02 Regulator MAIN. Il n'est pas nécessaire d'utiliser une clé pour serrer cet écrou. ÉTAPE 2 Attachez un tuyau rouge à chaque sortie de la valve au bas du dé
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 36
    Français ÉTAPE 5 Note: Assurer que le corps de l'attelage de fût est dans le fermé (augmente) la position avant de l'installer sur le fût de bière. Installez le dispositif de raccordement au premier quart du tonnelet. Placez un des deux coupleurs sur le bas du premier tonnelet et tournez dans le
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 37
    ériel fourni. Assurer que les tuyaux ne sont pas écrasées par les fûts. Wing Nut Fixing Screws Retainer Screw C02 Retainer Füt de Biére Support du füt Sou;evez le Füt Le Message important de Sûreté pour la Bière Pression Dispense Quand CO2 est utilisé pour la bière pression dispense
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 38
    ètement dispenser la bière. Note: Si pour n'importe quelle raison que la bière ne sort pas du robinet, se référer au dépanner le guide à la page 17. 4. Augmenter la pression si la bière court aussi lentement. A la pression et à la température correctes, un 10 once. le verre
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 39
    Français La Température de Bière de compréhension • La température recommandée pour servir a refroidi la bière est entre 34° et 38°F. Pour maintenir cette température dans les conditions de pièce de moyenne de 70°F, régler le thermostat à "Normal." Note: Pendant l'été quand les températures sont
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 40
    Français Guide pour Servir la Bière Conseils pour tirer la bière Les conseils suivants vous aideront à servir une bière parfaite. Pour servir une biè
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 41
    afin de retirer toute trace de corps gras (par ex: rouge à lèvres, etc.) • N'utilisez pas de savon. • N'essuyez pas les verres. Laissez les verres sécher à l'air libre en les plaçant sur un égouttoir ou une tôle ondulée. • Rincez les verres avec de l'eau propre juste avant de servir la bi
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 42
    et Nettoyage de la Fontaine à Bière Instructions pour l'utilisation du kit de nettoyage 1. Mélangez 3,80 litres d'eau chaude et 30 g de nettoyant dans un seau. N'UTILISEZ PAS DE SAVON. 2. Retirez le bouchon, remplissez le bocal et réassemblez. 3. Fermez l'air du détendeur et fermez la valve de la
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 43
    -respect de cette consigne risque d'entraîner des blessures graves voire mortelles. ATTENTION! Avant d'utiliser des produits de nettoyage, veillez à toujours lire et respecter les instructions et les mises en garde du fabricant afin d'éviter tout risque de blessure et de dommages matériels. 18
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 44
    Français CONNEXIONS DE FUT Comment remplace-t-j'un vide C02 réservoir? 1. La soupape proche de tambour de réservoir en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. 2. Dévisser la Vis de Série d'ajustement (opposé dans le sens des aiguilles d'une montre) aussi loin qu'il ira et fermera a é
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 45
    Guide de Dépannage Lorsque vous tirez la bière dans un verre, si vous trouvez que la bière est trouble, plate, aigre, incontrôlable, pétille ou a un faux-goût, reportez-vous aux conseils suivants. État de la bière: la bière est trouble La bière dans le verre parait trouble sécher à l'air libre en les
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 46
    flux de bière devrait pouvoir remplir un verre de 29 ml en 5 secondes. • Vérifiez la source de pression afin de déterminer si la conduite d'air est bouchée ou obstruée. • Remplacez toute source de pression trop lente ou le régulateur de CO2 et le manomètre. • La pression de la bouteille
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 47
    odeurs de cuisine et les désinfectants nuiront au goût et à la saveur de la bière. Ces conditions peuvent être causées par la source d'air ou par le contact direct avec le verre lorsque vous servez la bière. État de la bière: la bière est aigre La
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 48
    la fin du fût, est devient plate. Ceci arrivera plus souvent si la consommation de bière est faible. Cause no.1 Lorsque l'air est utilisé en tant que source de pression, l'air remplace le CO2 dans la bière et la rend plate. Ce problème n'est pas toujours évident lorsque la bi
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 49
    . EXCEPTIONS: Garantie pour usage commercial ou location. 90 jours pour la main d'œuvre (service en atelier uniquement) 90 jours pour les pièces Aucune autre garantie n'est applicable Couverture ci peut bénéficier d'autres droits qui varient selon les états. Haier America New York, NY 10018 24
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 50
    se describe este manual. 2. Este artefacto debe estar correctamente instalado de acuerdo a las instrucciones provistas por este manual antes de utilizarse. limpieza o de reparación. 9. Sugerimos que un técnico especializado realice el service de la unidad en caso de que el producto lo requiera. 10.
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 51
    rotas o que falten. 16. No utilice para uso comercial. 17. Este artefacto está diseñado para uso interno solamente y no debe operarse al aire libre. 18. Para reducir el riesgo a lesiones no permita que los chicos jueguen con este artefacto. Se necesita de extrema supervisión cuando la unidad se
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 52
    viejo retire la puerta del mismo de modo de asegurarse que ningún niño jugando se haya quedado atrapado dentro. Gracias por comprar nuestro producto HAIER. Este manual de fácil uso lo guiará para poder realizar el mejor uso de su Dispenser. Recuerde de tomar nota del modelo y número de serie. Estos
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 53
    Español TABLE DE CONTENIDOS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1-2 Precauciones generales 1-2 Dióxido de carbono 2-3 INVENTARIO DE ACCESORIOS 5 PARTES Y CARACTERISTICAS 6 UBICACIÓN APROPIADA 7 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8-11 Instalando las ruedas 8 Instalación del grifo 8 Instalación de la guía 9
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 54
    de cerveza) que ocupan poco espacio 1 Regulador de dióxido de carbono, calibrador dual 1 Cilindro de dióxido de carbono, 5 libras 1 Equipo de limpieza, que para manguera 2 perillas negras 1 junta inferior de 3" 1 cable conductor de aire CO2 2 precintos 1 soporte de cilindro 1 guía de cromo 1 bandeja
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 55
    Piezas y Características 7 6 5 8 9 4 3 2 1 Español 10 11 1. Ruedecillas (4 en total) 2. Soporte interior del barril 3. Gabinete 4. Tanque de dióxido de carbono 5. Superficie de trabajo 6. Barandilla de cromo 7. Grifo de cerveza doble de cromo 8. Termostato ajustable (ubicado en la parte
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 56
    al máximo de eficiencia instale el mismo en un lugar donde haya circulación de aire, instalación de tuberías y conexiones eléctricas. • Elija una ubicación un molió tapón. El tapón se debe meter en una salida que se instala apropiadamente y es molido. • El uso Impropio del tapón puede tener como
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 57
    Español Instrucciones de Ensamble Lea cuidadosamente y trate de comprender todas las instrucciones antes de comenzar con la instalación del dispenser. Si luego de terminado usted no estuviese seguro de haber instalado correctamente el dispenser, nosotros recomendamos que contacte a un técnico
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 58
    Español Instalación de la Guía Siga los siguientes pasos. 1. Coloque la guía en la superficie de la cabina como se muestra en el dibujo. 2. Alinee los agujeros de la guía con los de la superficie. 3. Ajuste con 8 tornillos pequeños philllips. Instalación del regulador de CO2 y el cilindro de CO2
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 59
    Español El de Utilizar Barril de Cerveza (Barril de tipo SanKey Americano) Su abastecedor de la cerveza viene con "Acoplador de Aquí-Chico Sankey el Tipo Americano". Este nombre de marca es el la mayoría del extensamente utilizado en los Estados Unidos. Antes comprar un barril, el cheque con su
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 60
    Español PASO 1 AÚN NO ENCIENDA EL GAS Conecte el regulador de dióxido de carbono al tanque enroscando la tuerca del regulador en la válvula C02 Regulator roscada del tanque - SÓLO AJUSTE CON LA MANO - no es necesario utilizar una llave de tuercas para ajustar PASO 2 Conecte una manguera de gas
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 61
    Español PASO 5 Conecte la ménsula de unión de los barriles con el primer barril de. Ubique uno de los dos acopladores para el barril en el primer barril (inferior) y gire hacia la derecha para sujetar. Para activar el mecanismo, presione el acoplador y gire hacia la derecha. ASEGÚRESE DE QUE LAS
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 62
    el hardware suministrado. Cerciórese las mangas no son aplastadas por los barriles. Wing Nut Fixing Screws Retainer Screw C02 Retainer Beer Keg Keg Support Lift Upright El Mensaje importante de la Seguridad para Cerveza de barril que Distribuye Cuándo CO2 se utiliza para cerveza de barril que
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 63
    de la palanca hacia uno para servir. Nota: Si por alguna razón la cerveza no saliera lea la sección de problemas frecuentes de este manual. 4. Regule o suba la presión en caso de que la cerveza bajara muy despacio. En condiciones de temperatura y presión correctas un vaso de 10oz debe
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 64
    Español Temperatura de la Cerveza • La temperatura recomendada para servir cerveza tirada es entre los 34˚ y 38˚ F. Para mantener esta temperatura en un ambiente con promedio 70˚F seleccione la opción "Normal" del termostato. Nota: Durante épocas de verano cuando hace mucho calor recomendamos que
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 65
    Guía de Porción de cerveza Español Servir de cerveza Inclina Las puntas siguientes lo ayudarán a servir la cerveza perfecta. Para servir cerveza de la canilla la manera dejó el iva, el cheque para lo Siguiente: • La Limpieza • la Presión • la Temperatura • Utiliza CO2 siempre que posible Las
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 66
    que pueda eliminar todo tipo de sustancias grasas (por ejemplo: lápiz de labio). • No utilice jabón • Deje que los vasos se sequen con le aire, no utilice repasador. • Lave los vasos con agua fresca antes de servir. Es recomendable servir la cerveza en un vaso húmedo. Dos Pruebas Simples para
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 67
    Mantenga los bordes y contornos de la puerta limpios para asegurar que la puerta se selle al cerrar. Si no sellara correctamente puede filtrarse aire cálido aumentando la temperatura interna del mismo. De esa manera el compresor deberá trabajar continuamente para mantener el frío haciendo mayor el
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 68
    tapa, llene la jarra con la solución anterior y tape nuevamente. Deje el resto de la misma en el balde. 3.  Cierre la llave de paso de aire del regulador o la válvula en el tanque de CO2. 4.  Desconecte el grifo del barril. Luego desconecte la manguera de cerveza de la canilla girando la
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 69
    Español Limpieza y Mantenimiento General Limpieza general interna y externa del gabinete 1. Prepare una solución de aproximadamente 3 o 4 cucharadas de bicarbonato de sosa mezcladas con agua tibia. Utilice una esponja o un paño suave para repasar el interior y l a parte externa del gabinete. 2.
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 70
    Español CONEXIONES de BARRIL Cómo reemplazo yo un tanque C02 vacío? 1. La válvula cercana del tambor del tanque girando a la derecha. 2. Destornille el ajuste el Tornillo Fijo (a la izquierda) por lo que irá y cerrará cerrado de válvula. 3. Quite regulador del tanque vacío. 4. Quite polvo la tapa
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 71
    de modo de eliminar todas las sustancias grasas. • No utilice jabón. • No seque los vasos con un paño o repasador. Permitan que se sequen con el aire. • Enjuague los vasos con agua fresca antes de servir la cerveza. Causa 2 La cerveza no se sirve de modo adecuado. Correccion • Abra la canilla
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 72
    Lo normal es llenar un vaso de 10oz. en 4 segundos. • Controle la fuente de presión para determinar si estuviese obstruída. • Reemplace la fuente de aire inactiva o el regulador de CO2. • La presión del tanque debe ser siempre más alta que la presión utilizada en un barril. • Siempre aplique la
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 73
    no lo suficientemente fresco. Correccion • Mantenga la cerveza refrigerada a una temperatura de 40˚F durante todo el año. Causa 4 Demasiada presión del aire. Correccion • Primero controle que la fuente de presión este trabajando correctamente. Luego ajuste la presión a un nivel balanceado deseado
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 74
    comienzo del tanque o barril la cerveza se sirve sin inconvenientes. Cuando se va acabando el barril la cerveza se convierte en. Causa 1 Cuando se utiliza aire como fuente de presión éste reemplaza el CO2 en la cerveza y la misma se torna apagada. Este problema no es evidente cuando la cerveza se
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 75
    que no sea el doméstico. Daños causados por reparaciones que no hayan sido realizadas por un service autorizado o fuera entro de servcio. Decoración o arreglos. Embarque y transporte. Labor (luego de los tendrá otros derechos que pueden variar de Estado a Estado. Haier America New York, NY 10018 26
  • Haier HBF205EBSS | User Manual - Page 76
    IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
User Manual
HBF205E
Guide de l’Utilisateur
HBF205E
Manual del Usuario Modelo
HBF205E
Dual Tap Beer Dispenser BrewMaster
Conjuguent Fontaine à Bière
BrewMaster
Dobla Dispenser De Cerveza
BrewMaster
Quality
n
Innovation
n
Style