Haier HSBS562IS User Manual
Haier HSBS562IS Manual
 |
View all Haier HSBS562IS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HSBS562IS manual content summary:
- Haier HSBS562IS | User Manual - Page 1
* HRF-663ASB2* HRF-663ISB2* HRF-661TSAA HRF-661RSSAA HSBS562IS *=blank WW HS SS TS Thank you very much for choosing to purchase a Haier-brand refrigerator. This User's Guide will help you properly install and operate your newly acquired appliance. For future reference, please write down the model - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 2
Dispenser operation 29 Dispenser precautions 30 Defrosting Cleaning Inoperation Defrosting 31 Cleaning 31 Inoperation 32-33 Troubleshooting & Customer Service Troubleshooting 34-35 Customer service 36-38 Before start-up, be sure to read the User's Guide. Keep the User's Guide in a safe place. - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 3
system and manages to freeze foods quickly and evenly. (6) Temperature adjustment before defrosting (7) Automatic trouble indicator (8) This Refrigerator/Freezer Combo is equipped with a condenser, and the cold air is circulated by a fan in order to achieve optimum cooling. (9) Buzzer warning when - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 4
Freezer drawers Refrigerator compartment Bottle cover Light Shelves Bottle rack Minibar cover Veggie drawer cover Veggie drawer Note The power plug must remain accessible after setting up the appliance electrical devices inside the food storage area, unless instructed to do so by the maker. Our - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 5
plug matching one, available from the maker or their *Do not place the power cord under the customer service. The power cord may only be appliance or walk on it. replaced by the maker, their customer service or *Be sure not to damage the power cord when an equally qualified person. moving the - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 6
electrical devices and such inside the refrigerator (except if instructed to do so by the maker). To avoid injuries, do not let children climb on or hang from the appliance door. Once the appliance has been started up, do not touch the inside of the freezer compartment with wet hands, otherwise - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 7
Do not pour water onto the appliance or set it up door crack when opening or closing the doors. in wet areas. Keep children away from the appliance doors being opened and closed. Refrigerators may only be repaired or altered by Keep bottles and tins out of the freezer. They professionals. Improper - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 8
. In case of a mismatch, please contact your supplier. Set up the appliance in a suitable area. (Details under "Setting up".) Attaching the toe moulding Open the refrigerator and freezer doors, remove the moulding from the refrigerator compartment, and then affix it as shown in the illustration. 6 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 9
Preparations Installing the door handle First, screw part 2 into the threaded hole in the door (part 1); there are two screws per door. Next, press part 3 with its larger opening onto part 2. Finally, pull part 3 down in order to attach it firmly to the door. Part 1 Part 2 Part 3 7 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 10
Preparations Note: If you choose the models(HRF-661RSSAA,HRF-661TSAA),Please install handles as below. 8 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 11
Preparations It is recommended to clean the interior before starting up the appliance. (Details under "Cleaning".) Standstill After cleaning, let the appliance stand still for at least six hours before turning it on to start it up. 9 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 12
carry the refrigerator in narrow side first. Remove the toe moulding, and then release the water coupler. Slide the toe moulding up to remove it, and then release the water coupler while pressing on area (1) as shown in the illustration. Water coupler Toe moulding Remove the freezer compartment - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 13
the upper hinge following the direction as indicated by Arrow (2). 3)Lift the refrigerator compartment door to remove it. Lower hinge Screw Slide the refrigerator through the door opening. Slide the refrigerator through the door opening as shown in the illustration. Reinstall the door. Bring - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 14
Use sturdy and fireproof supports to correct an unevenness in the floor. Turning an appliance foot clockwise raises the appliance, turning it anticlockwise lowers the appliance. Door adjustment If the freezer compartment door is lower than that of the refrigerator compartment, insert the wrench - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 15
indicator lights up and the appliance is started automatically. (Details in the "Features" section. (2)(Manual mode: Make manual temperature settings using the temperature adjustment keys. Loading foods Operate the refrigerator empty for a while. Start loading the refrigerator with foods only after - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 16
mode indicator G.Superfrost indicator H.Freezer temperature display I.Refrigerator temperature display J.Crushed ice indicator K.Refrigerated water L.Ice cube indicator Intelligent mode In the Intelligent operating mode, the temperature inside the appliance is adjusted automatically according to - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 17
pressing key D, the cycle starts over again from level 1 (7°C). Freezer temperature adjustment: Press key C, upon which indicator H starts blinking. level 1 (-15°C). Ice/water selection: Press key E. Help yourself to ice cubes/crushed ice/refrigerated water. Your selection becomes available when - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 18
off. The display is reactivated as soon as a key is pressed or an appliance door is opened. Activating/Deactivating the refrigerator The refrigerator is deactivated by holding key D (refrigerator temperature adjustment) firmly pressed for three seconds. Indicator I (temperature and level) goes off - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 19
The average refrigerator temperature of remove the shelf in direction 3. To remove a shelf, the appliance door must be open 90º. Adjusting and cleaning bottle rack Hold both sides not be placed in the bottle rack but rather inside the freezer compartment to avoid that they spoil as a result of being - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 20
compartment Stocking example Foods should be grouped according to the various temperature ranges in the refrigerator compartment. (1) Eggs, butter, cheese (2) Tinned drinks and foods, seasonings (3) Drinks, bottles (4) Preserves (5) Meats (6) Flours, preserves, milk (7) Processed meats, sausage - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 21
Refrigerator compartment Using the veggie drawer The appliance is equipped with a veggie drawer suitable humidity inside the veggie drawer, which is suitable for keeping strawberries, mandarins, beans, garlic, water melon, plums, tomatoes, etc. Make sure that the front of the veggie drawer cover is - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 22
suitable for your household. Place the foods that will be consumed the soonest towards the front so as not to leave the appliance door open longer than necessary. Do not overstock the refrigerator. Be sure to leave space between foods and between the foods and the interior compartment walls. 20 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 23
peppers, garlic, ginger. Items not suitable for refrigeration: Gourds, melons, bananas, pineapple. Refrigeration promotes their decomposition. Do refrigerate unripe fruits. Caution: Do not use the egg tray as an ice cube tray and never place it in the freezer or Superfrost area to prevent it from - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 24
Home bar Operation To open the bar, press the compartment button. The bar compartment opens. The home bar can be used without opening the appliance door; which saves energy. When the home bar is opened, the refrigerator light comes on. You can place drinks and other foods in the home bar. 22 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 25
away from the home bar. Otherwise children could be injured and the home bar damaged. Note: The home bar can be used without opening the appliance door; which saves energy. Close the home bar as soon as possible to keep the cold inside the - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 26
for long-term food storage A low temperature in the freezer compartment is necessary for long-term food storage. Do not as ice cream) should not be placed in the bottle rack but rather inside the freezer compartment to avoid that they spoil as a result of being exposed to the temperature changes from opening - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 27
the food before freezing it. The packages should be dry to prevent their sticking together. Use only freezer-compatible packing material; this should be strong, taste-neutral, air- and watertight so as to minimize taste contamination and loss of quality. Always write the content and freezing - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 28
line should be installed and checked by professionals. When calling for refrigerated water for the first time, keep pressure on the dispenser lever for one minute several times until water flows out, in order to allow the water tank inside the appliance to fill up. Be sure not to hold the dispenser - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 29
cubes.) After setting up the appliance, be sure to check that the water supply line is properly positioned so water pipe. If the water dispenser indicator does not work, contact customer service appliance for the first time or following a long period of inoperation. Arrange the ice cubes manually to - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 30
the inner sleeve until it is clasped into position. If the ice cube container cannot be fit into position, take it out again, rotate the support by 90°, and then re-insert the container so that the clamp locks with the channel. Turn - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 31
pressed in for as long as two minutes to evacuate any remaining air. After that, the supplied water will become increasingly cooler. Refrigerated water does not contain any ice cubes. To lower the temperature of the refrigerated water, add crushed ice or ice cubes to it. Caution: Keep fingers and - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 32
Precautions The following instructions refer only to products equipped with an ice cube maker, ice crusher and refrigerated water dispenser. Do not not consume the first seven or so glasses of water and 20 or so ice cubes after starting up the appliance for the first time or following a long period - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 33
Defrosting · Cleaning Defrosting The appliance defrosts automatically. Cleaning Clean the refrigerator regularly to prevent odour build-up. For safety reasons, first unplug the power cord. Clean the appliance using a soft rag or sponge and lukewarm water, to which you may add a little bit of a - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 34
them in the top section of the refrigerator. Caution: A temperature drop in the freezer compartment, caused by a power outage or other malfunction, reduces the storage life span and quality of the foods. Putting the appliance out of operation If the appliance is to remain idle for a long period - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 35
-up. Transportation Unplug the power cord. Remove all foods from the refrigerator. Secure the shelves, drawers and baskets with tape. Close the appliance door and secure it with tape. During transportation, do not tilt the appliance more than 45° (in relation to the vertical position), otherwise - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 36
. operation. During initial operation, the appliance housing may become warm to prevent condensation. At start-up and during operation, the compressor may produce an audible sound when starting or stopping Click Click The sound of the refrigerant flowing through the evaporator and compressor is - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 37
an ambient temperature of 25°C with 5°C in the refrigerator and -18°C in the freezer after 24 hours of normal operation complies with government standards. Higher power consumption is normal with large amounts of food in the freezer and when the appliance door is opened frequently or for long times - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 38
that you cannot resolve as described below, contact the nearest customer service. In such a case, please indicate the full model name, serial number and spare part register. (See the product label at the back of the appliance.) Confirm the following before ordering a repair. Unit does not cool The - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 39
are covered with frost or ice Normal if unpackaged food was placed in the freezer. Appliance door not fully closed. Appliance door is opened too frequently or for too long. Food placed too close to air outlet. Unusual odour Strongly smelling food is not packed appropriately. Food has spoiled. The - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 40
temperature to improve the performance of the ice cube maker. The freezer or refrigerator door is not fully closed. Close all appliance doors. Dispenser jammed Defrosting water has frozen on the spindle due to long period of idleness, large temperature swings or voltage peaks. Empty, clean, wipe - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 41
. Improper disposal is hazardous to health and environment. You can obtain further information on how to recycle this product from your municipality, your waste management service or the shop where you purchased it. - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 42
- Haier HSBS562IS | User Manual - Page 43
-663ATA2* HRF-663ASA2* HRF-663ITA2* HRF-663ISA2* HRF-663ASB2* HRF-663ISB2* HRF-661TSAA HRF-661RSSAA HSBS562IS *=blank WW HS SS TS Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un réfrigérateur de marque Haier. Ce mode d'emploi vous aidera à installer et à utiliser votre appareil. Pour de futures - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 44
érateur 1 Composants 2 Consignes de sécurit 3-5 Préparatifs 6-9 Démontage de la porte 10-11 Installation du réfrigérateur américain 12 Mise en service 13 Affichage numérique 14-16 Remarques relatives au compartiment de réfrigération Compartiment réfrigérateur 17-19 Remarques sur la réfrig - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 45
Fonctions de votre réfrigérateur Votre réfrigérateur américain Haier est équipé de nombreuses fonctions novatrices permettant d'économiser l'espace (8) Ce réfrigérateur américain est équipé d'un condenseur, l'air froid est redistribué par un ventilateur pour assurer un refroidissement optimal des - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 46
Casier à bouteilles Porte du Minibar Clayette de bac à légumes Bac à légumes Remarque : La fiche d'alimentation électrique doit rester accessible après la mise en service de l'appareil. En cas d'endommagement, le cordon d'alimentation de cet appareil doit être remplacé par le fabricant, leur - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 47
, disponible droit pour la retirer de la prise. auprès de votre service après-vente. Le cordon * Ne placez pas le cordon d'alimentation sous doit être remplacé que par votre l'appareil ou ne marchez pas dessus. service après-vente ou par un professionnel * Lorsque vous déplacez votre réfrigé - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 48
du fabricant). Pour éviter les blessures, ne laissez pas les enfants grimper ou se suspendre sur la porte l'appareil. Une fois l'appareil mis en service, ne touchez pas l'intérieur du compartiment de congélation avec les mains mouillées. Les mains pourraient y rester collées sous l'effet du - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 49
par des congélateur. Elles peuvent éclater si le contenu professionnels qualifiés. Pour toute réparation, gèle. veuillez vous adresser à votre revendeur ou à votre service après-vente. En cas de coupure de courant, de réparation ou Lors de la mise au rebut de l'appareil, retirez la de nettoyage - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 50
pièce s'avère être défectueuse, veuillez contacter votre fournisseur. Placer l'appareil dans un emplacement approprié. (Détails sous la rubrique « Mise en service ».) Fixation de la plinthe du socle Ouvrez les portes du réfrigérateur et congélateur, retirez la plinthe du compartiment réfrigérateur - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 51
Préparatifs Montage de la poignée de porte Tout d'abord, insérez la vis d'assemblage (élément 2) dans l'orifice fileté de la porte (élément 1) ; il y a deux vis par porte. Ensuite, poussez la base la plus large de l'élément 3 contre l'élément 2. Enfin, tirez l'élément 3 vers le bas afin de le fixer - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 52
Préparatifs Remarque: Si vous avez choisi les models (HRF-661RSSAA,HRF-661TSAA), merci d installer les poign es comme ci-dessous: 8 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 53
Préparatifs Il est recommandé de nettoyer l'intérieur avant de démarrer l'appareil. (Pour plus de détails, consultez la rubrique « Nettoyage »). Au repos Après le nettoyage, maintenez l'appareil hors service pour au moins six heures avant de le remettre en marche. 9 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 54
Démontage de la porte Pour démonter la porte Si la porte de votre maison est trop étroite, démontez la porte du réfrigérateur et transportez le réfrigérateur par le côté étroit d'abord. Retirez la plinthe du socle, puis dégagez le tuyau d'arrivée d'eau. Plinthe du socle Faites glisser la plinthe - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 55
Démontage de la porte Enlevez la porte du compartiment réfrigérateur. 1)Desserrez les boulons de l'enjoliveur de la Câble charnière, puis retirez l'enjoliveur. Débranchez tous les câbles, sauf le câble en Charnière terre. du haut 2) Enlevez les vis de la charnière Vis supérieure comme indiqué - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 56
Installation de l'appareil Assurez-vous de choisir un emplacement plat sur un plancher nivelé. Utilisez des supports robustes et à l'épreuve du feu pour compenser les inégalités du sol. Pour surélever l'appareil, il suffit de régler le pied de réglage en - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 57
Mise en marche Raccord d'alimentation Après avoir effectué le raccord d'alimentation, les modes de fonctionnement Intelligent et glace pilée (Crushed Ice) de l'appareil sont automatiquement activés. Cet appareil est doté d'une fonction de mémoire qui, en cas de coupure de courant, sauvegarde - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 58
cas de dysfonctionnements mineurs ou majeurs des commandes, les températures du congélateur et du réfrigérateur ne sont pas affichées. Contactez le service après vente si nécessaire. 14 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 59
Pour utiliser l'affichage numérique Supercongélation Il a été prouvé scientifiquement qu'un type de dispositif Supercongélation est nécessaire pour congeler les aliments rapidement et complètement. Pour activer la fonction Supercongélation, appuyez sur la touche B et le voyant G s'allume. En - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 60
Pour utiliser l'affichage numérique Le signal sonore avertit que la porte est ouverte Un signal sonore émet des sons par intermittence pour signaler que la porte est ouverte en permanence ou n'est pas correctement fermée. Affichage des commandes 30 minutes après avoir effectué la dernière commande, - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 61
Compartiment du réfrigérateur Utilisez le compartiment réfrigérateur pour la conservation à court terme de la nourriture La température moyenne du réfrigérateur se situe entre 0 °C et 10 °, ce qui n'est pas assez faible pour conserver des aliments à long terme. Cette température convient seulement à - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 62
Compartiment du réfrigérateur Exemple de rangement Les aliments doivent être regroupés en fonction des différentes plages de température dans le compartiment du réfrigérateur. (1) Les œufs, le beurre, le fromage (2) Les aliments et boissons en cannette, les assaisonnements (3) Les boissons, les - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 63
les fruits et les légumes. Le taux d'humidité dans le bac à légumes est réglable. Le régulateur à coulisse permet de réguler le taux d'humidité de l'air. En réduisant ou en fermant le canal de ventilation, on obtient un taux d'humidité supérieur à l'intérieur du bac à légumes, ce qui est Réglage - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 64
Remarques sur la réfrigération Laissez refroidir les denrées et les boissons Lavez et séchez les aliments frais avant de les chaudes à la température ambiante avant de les stocker. ranger dans le compartiment du réfrigérateur. Emballez et fermez hermétiquement les aliments avant de les stocker. - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 65
ération : Les courges, les bananes, les ananas. La réfrigération accélère leur décomposition. Ne réfrigérez pas les fruits mûrs. Attention : N'utilisez pas le support à œufs comme bac à glaçons et ne le placez jamais dans le congélateur sinon il pourrait se fissurer. 21 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 66
Minibar (HRF-663BSS,HRF-663ATA2*,HRF-663ASA2*,HRF-663ASB2*) Fonctionnement Pour ouvrir le bar, appuyez sur le bouton sur la porte. La porte du bar s'ouvre automatiquement. Il est possible d'utiliser le minibar sans ouvrir la porte de la partie réfrigérateur, ce qui vous fera économiser de l'énergie. - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 67
Minibar (HRF-663BSS,HRF-663ATA2*,HRF-663ASA2*,HRF-663ASB2*) Ne retirez pas le couvercle intérieur du minibar. Le minibar ne fonctionnera pas sans le couvercle. Éloignez les enfants du minibar. Sinon, les enfants pourraient se blesser et le minibar être endommagé. Remarque: Il est possible d'utiliser - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 68
Compartiment du congélateur Utilisez le compartiment de congélation pour la conservation à long terme de la nourriture Une basse température dans le compartiment du congélateur est nécessaire pour conserver les aliments à long terme. Ne dépassez pas la durée maximale de conservation indiquée sur l' - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 69
uns aux autres en gelant. Utilisez uniquement du matériel d'emballage approprié pour le congélateur ; il doit être solide, sans odeur et hermétique à l'air et l'eau de façon à minimiser la contamination et la perte de qualité. Écrivez toujours le contenu et la date de congélation sur l'emballage - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 70
Le démarrage de la machine à glaçons et du distributeur Préparatifs avant le démarrage de la machine à glaçons et du distributeur La machine à glaçons doit être raccordée directement à un tuyau d'arrivée d'eau de ville. Coupez le tyuau d'arrivée d'eau à la bonne longueur pour l'empêcher de se tordre - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 71
La machine à glaçons doit être raccordée à un tuyau d'eau froide standard. Si le voyant du distributeur d'eau ne fonctionne pas, contactez le service aprèsvente ou un professionnel qualifié pour la réparation. Fonctionnement de la machine à glaçons Chaque cycle produit huit glaçons. La capacité de - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 72
Comment retirer et installer le bac à glaçons Pour retirer le bac à glaçons Appuyez sur la partie centrale du bac à glaçons et faites-le coulisser vers vous hors de son plateau. Replacer le bac à glaçons Faites coulisser le bac à glaçons sur les rails latéraux montés sur des traverses dans leur - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 73
fraîche de jailllir immédiatement après l'installation. Dans ce cas, maintenez la pression sur le levier de distribution pour deux minutes afin d'évacuer tout l'air restant. Après cela, l'eau deviendra de plus en plus fraîche. L'eau fraîche ne contient pas de glaçons. Pour diminuer la température - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 74
Consignes de sécurité relatives au distributeur Consignes de sécurité Les instructions suivantes ne concernent que les produits équipés d'une machine à glaçons, d'un broyeur de glace et d'un distributeur d'eau fraîche. N'utilisez pas de très - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 75
Dégivrage et Nettoyage Dégivrage L'appareil dispose d'un système de dégivrage automatique. Nettoyage Nettoyez régulièrement le réfrigérateur pour éviter les formations d'odeurs. Pour des raisons de sécurité, débranchez d'abord le cordon d'alimentation. Nettoyez l'appareil au moyen d'un chiffon doux - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 76
ée par une coupure de courant ou d'autres mauvais fonctionnements, réduit la durée de stockage et la qualité des aliments Mettre l'appareil hors service Si l'appareil doit rester au repos pendant une longue période, vous devez appuyer sur le bouton Arrêt et débranchez le cordon d'alimentation de - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 77
Mise hors service Départ en vacances Avant une absence prolongée, éteignez l'appareil, retirez la nourriture, nettoyez l'intérieur et maintenez la porte ouverte pour éviter la formation d'odeurs. - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 78
sont normales au cours de la mise en service. Certains des sons produits au cours de la mise en service ou au moment du démarrage disparaîtront lors normal d'entendre un son régulier et intermittent engendré par des flux d'air après fonctionnement. Au cours du dégivrage, il est possible que l'eau - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 79
quantités d'aliments sont conservées dans le congélateur et lorsque la porte de l'appareil est ouverte fréquemment ou pour longtemps. Souffle d'air Il est possible qu'un léger bourdonnement vienne des tubulures de l'évaporateur lors du changement de la température. Essuyez avec un chiffon doux - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 80
agit d'un dysfonctionnement impossible à résoudre comme décrit ci-dessous, contactez le service après vente le plus proche. Dans ce cas,veuillez indiquer le nom cuisinière ou d'autres sources de chaleur. Une mauvaise ventilation. L'air ne circule pas derrière ou sur les côtés de l'appareil. 36 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 81
levée. Le réglage de la température est incorrect. Voir « Mise en service ». Mauvaise ventilation Les aliments sont couverts de givre ou de glace Normal si trop longtemps. L'alimentation est placée trop près du conduit d'air. Odeur inhabituelle Les aliments doivent être emballés correctement pour é - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 82
Service après vente Le distributeur ne livre pas de glaçons Aucun glaçon dans le bac à glaçons. Patientez jusqu'à la livraison de glaçons. - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 83
mauvaise élimination est dangereuse pour la santé et l'environnement. Vous pouvez obtenir davantage de renseignements sur la façon de recycler ce produit auprès des services de votre commune, votre service de gestion des déchets ou le magasin où vous l'avez acheté. - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 84
- Haier HSBS562IS | User Manual - Page 85
HRF-663BSS HRF-663ATA2* HRF-663ASA2* HRF-663ITA2* HRF-663ISA2* HRF-663ASB2* HRF-663ISB2* HRF-661TSAA HRF-661RSSAA HSBS562IS *=blank WW HS SS TS - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 86
- Haier HSBS562IS | User Manual - Page 87
1 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 88
2 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 89
3 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 90
4 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 91
5 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 92
6 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 93
7 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 94
Anmerkung: Wenn das Modell HRF-661RSSAA oder HRF-661TSAA ist, demontieren Sie die T rgriffe wie folgende Hinweise: 8 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 95
9 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 96
10 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 97
11 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 98
12 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 99
13 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 100
14 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 101
15 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 102
16 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 103
17 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 104
18 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 105
19 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 106
20 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 107
21 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 108
22 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 109
23 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 110
24 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 111
25 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 112
26 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 113
27 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 114
28 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 115
29 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 116
30 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 117
31 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 118
32 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 119
33 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 120
34 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 121
35 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 122
36 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 123
37 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 124
38 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 125
- Haier HSBS562IS | User Manual - Page 126
- Haier HSBS562IS | User Manual - Page 127
* HRF-663ITA2* HRF-663ISA2* HRF-663ASB2* HRF-663ISB2* HRF-661TSAA HRF-661RSSAA HSBS562IS *=blank WW HS SS Grazie per avere scelto di acquistare un frigorifero Haier. Il presente manuale dell'utente consente di installare e operare correttamente l'elettrodomestico appena acquistato. Si prega di - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 128
31 Pulizia 31 Inattivit 32-33 Risoluzione dei problemi e Assistenza clienti Risoluzione dei problemi 34-35 Assistenza clienti 36-38 Prima di iniziare, leggere il manuale dell'utente. Conservare il manuale dell'utente in un luogo sicuro - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 129
Caratteristiche del vostro frigorifero Il frigorifero/congelatore combinato Haier è dotato di numerose caratteristiche innovative, salvaspazio e salvaenergia. (1) Dispositivo per la formazione dei cubetti di ghiaccio Funzione formazione cubetti di ghiaccio automatica, potente tritaghiaccio ed - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 130
Componenti Congelatore compartment Griglia portabottiglie Vaschetta portaghiaccio Luce Ripiani Coperchio cassetto Griglia portabottiglie Cassetti congelatore Reparto frrigo Copertura bottiglie Luce Ripiani Griglia portabottiglie Vano Angolo bar Coperchio cassetto verdura Cassetto verdura Nota La - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 131
Precauzioni L'elettrodomestico richiede un'alimentazione di È necessaria una presa a terra dedicata. 220-240V/50Hz. L'elettrodomestico è dotato di presa antishock Se la tensione non è compresa fra 187-242V, si standard la cui messa a terra non dovrebbe potrebbero verificare malfunzionamenti o - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 132
Precauzioni Non mettere mai sostanze infiammabili, esplosive o corrosive all'interno del frigorifero. L'elettrodomestico è concepito solamente per la conservazione e il congelamento dei cibi. Non è adatto alla conservazione di vaccini, batteri o campioni chimici i quali richiedono temperature - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 133
Precauzioni Onde evitare di farsi male, tenere le dita lontane Non versare acqua sul'elettrodomestico nè dalla fessura quando si apre o si chiude la porta. posizionarlo in zona bagnate. Tenere i bambini lontano dalle porte al momento di aprirle o chiuderle. I frigoriferi devono essere riparati o - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 134
Preparazione Disimballaggio Togliere l'imballaggio incluso il polistirolo e il nastro adesivo utilizzato per trattenere gli accessori. Separare e contare gli accessori in dotazione. Controllare che gli oggetti nella scatola corrispondano a quelli della lista di imballaggio. In caso di mancata - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 135
Preparazione Installazione della maniglia della porta Primo, avvitare la parte 2 nel foro filettato della porta (parte 1); vi sono due viti per porta. Poi, premere la parte 3 con la sua apertura più ampia sulla parte 2. Infine, tirare giù la parte 3 per collegarla saldamente alla porta. Parte 1 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 136
Preparazione 8 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 137
Preparazione Attenzione: se scegli i modelli HRF-661RSSAA,HRF-661TSAA,installare le manopole seguendo le istruzioni successive: Si consiglia di pulire il vano interno prima di mettere in funzione l'elettrodomestico. (Per ulteriori dettagli, vedere "Pulizia".) Riposo Dopo la pulizia, lasciare l' - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 138
Rimozione della porta Rimozione della porta Se la porta di casa è troppo stretta, rimuovere la porta del frigorifero e farlo passare dalla parte più stretta. Rimuovere lo zoccolo e successivamente rilasciare l'accoppiatore dell'acqua. Zoccolo Far scorrere lo zoccolo per rimuoverlo e quindi - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 139
Rimozione della porta Rimuovere la porta del comparto frigo. 1)Allentare i bulloni del coperchio del perno e rimuoverlo. Scollegare tutti i fili tranne quello di terra. Fili 2)Rimuovere la vite del perno superiore nel Perno superiore senso indicato dalla freccia (1). Quindi sollevare il perno - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 140
Sistemazione del frigorifero/ congelatore combinato Assicurarsi di scegliere un'area piatta e piana. Se necessario, utilizzare dei supporti solidi e ignifughi per livellare l'area. Se si girano i piedini in senso orario, l'elettrodomestico si alza, mentre si abbassa se vengono girati in senso - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 141
; l'indicatore luminoso si accende e l'elettrodomestico si avvia automaticamente. (Per ulteriori dettagli, vedere la sezione "Caratteristiche".) (2)Modalità manuale: Impostazione manuale della temperature tramite i tasti di regolazione della temperatura. Caricamento del cibo Operare per un po' il - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 142
Funzionamento del display digitale Pannello di controllo KL A.Pulsante modalità Intelligente B.Pulsante supergelo C.Pulsante di regolazione della temperatura congelatore del congelatore D.Pulsante di regolazione della temperatura del frigorifero E.Selezionatore ghiaccio/acqua F.Indicatore modalit - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 143
Utilizzo del display digitale Supergelo È stato scientificamente provato che il dispositivo Supergelo è necessario per congelare i cibi in maniera veloce e completa. Premere il tasto B, l'indicatore G si accende mettendo in azione la funzione Supergelo. Premere nuovamente il tasto per spegnere la - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 144
Utilizzo del display digitale Segnale sonoro porta-aperta Un segnale sonoro a intermittenza verrà attivato quando la porta viene lasciata aperta o non viene chiusa nel modo corretto. Controllo del display Il display si spegne 30 minuti dopo l'effettuazione dell'ultima operazione e si riattiva non - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 145
Comparto frigorifero Utilizzo del comparto frigorifero per la conservazione a breve termine dei cibi La temperatura media del frigorifero compresa fra 0 °C10 °C non è sufficientemente bassa per permettere la conservazione a lungo termine dei cibi ma è adatta solamente alla conservazione a breve - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 146
Comparto frigorifero Esempio di sistemazione dei cibi I cibi dovrebbero essere raggruppati in base alle varie fascie di temperatura all'interno del comparto frigorifero. (1)Uova, burro e formaggio (2)Bevande e cibi in lattina, spezie (3)Bevande e bottiglie (4)Conserve (5)Carne (6)Farina, marmellata - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 147
Comparto frigorifero Utilizzo del cassetto verdura L'elettrodomestico è dotato di cassetto verdura per la conservazione di frutta e verdura. Il livello di umidità nel cassetto verdura è regolabile. Riducendo o chiudendo l'apertura, l'umidità all'interno del cassetto aumenta permettendo così la - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 148
Note sulla conservazione in frigorifero Raffreddare cibi e bevande calde a Lavare e asciugare i cibi freschi prima della temperatura ambiente prima di sistemarli nel conservazione. comparto frigorifero. Avvolgere e sigillare i cibi prima della conservazione onde evitare che si secchino o emanino - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 149
Note sulla conservazione in frigorifero Rimuovere le foglie delle verdure a tubero per evitare che assorbino i principi nutritivi. Lo scongelamento del cibo congelato all'interno del frigorifero contribuisce al risparmio di energia. Cibi che non richiedono la conservazione in frigorifero: cipolle - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 150
Angolo bar(HRF-663BSS,HRF-663ATA2*,HRF-663ASA2*,HRF-663ASB2*) Funzionamento Per aprire l'angolo bar, premere il tasto sul comparto. Il comparto bar si apre. È possibile accedere all'angolo bar senza aprire la porta dell'elettrodomestico con conseguente risparmio di energia. Quando l'angolo bar è - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 151
Angolo bar(HRF-663BSS,HRF-663ATA2*,HRF-663ASA2*,HRF-663ASB2*) Non rimuovere la ribaltina interna dell'angolo bar. L'angolo bar non sarà operativo se la ribaltina viene rimossa. Tenere i bambini al di fuori della portata dell'angolo bar. Altrimenti i bambini potrebbero farsi male e danneggiare l' - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 152
Comparto congelatore Utilizzo del comparto congelatore per la conservazione del cibo a lungo termine È necessaria una temperatura bassa nel comparto congelatore per la conservazione del cibo a lungo termine. Non superare la duranta di conservazione massima indicata sulla confezione. Rimozione e - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 153
Nota sul congelamento Lasciare che i cibi e le bevande calde si raffreddino a temperatura ambiente prima di sistemarli all'interno del comparto congelatore. Avvolgere il cibo in porzioni non superiori a 2.5 Kg secondo le esigenze della propria famiglia. Di conseguenza, le porzioni congeleranno più - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 154
Messa in funzione del dispositivo di formazione del ghiaccio e dell'erogatore Preparazione prima della messa in funzione del dispositivo di formazione del ghiaccio e dell'erogatore È possibile collegare il dispositivo di formazione del ghiaccio direttamente alla conduttura dell'acqua se dotato di - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 155
Funzionamento del dispositivo formazione ghiaccio e dell'erogatore Precauzioni Non collegare la conduttura dell'acqua del dispositivo per la formazione di ghiaccio quando la temperatura si trova sotto gli 0 ºC, altrimenti la conduttura congelarsi. Aprire la valvola e far fuoriuscire l'acqua per - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 156
Rimozione e installazione della vaschetta portaghiaccio Rimozione della vaschetta portaghiaccio Premere verso l'interno la sezione centrale della vaschetta portaghiaccio e toglierla dal suo ripiano. Riposizionamento della vaschetta portaghiaccio Far scorrere la vashetta portaghiaccio nel canale da - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 157
Funzionamento dell'erogatore Funzionamento dell'erogatore Selezionare ghiaccio tritato, acqua fresca o cubetti di ghiaccio. Premere leggermente la levetta del ghiaccio/acqua come mostrato in figura. (1) Erogazione di ghiaccio tritato Premere il pulsante appropriato di modo che l'indicatore ghiaccio - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 158
Precauzioni nell'utilizzo dell'erogatore Precauzioni Queste istruzioni si riferiscono solamente ai prodotti dotati di dispositivo di erogazione cubetti di ghiaccio, tritaghiaccio ed erogatore di acqua fresca. Non utilizzare bicchieri troppo alti o troppo bassi. Tenere il bicchiere il più vicino - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 159
Sbrinamento · Pulizia Sbrinamento L'elettrodomestico è dotato di sbrinamento automatico. Pulizia Pulire regolarmente il frigorifero per evitare l'accumulo di odori. Per ragioni di sicurezza, scollegare prima il cavo di alimentazione. Pulire l'elettrodomestico con uno straccio morbido o spugna e con - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 160
Inattività Nell'eventualità di interruzione di corrente Anche in estate, è possibile mantenere il cibo fresco per varie ore durante un'interruzione di corrente. Nell'eventualità di un'interruzione di corrente, evitare di inserire altro cibo nell'elettrodomestico e di aprire le porte. Se avvisati di - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 161
Inoperatività Se siete in vacanza Prima di una lunga vacanza, spegnere l'elettrodomestico, rimuovere il cibo e il ghiaccio, pulire l'interno e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di odori. Trasporto Scollegare il cavo di alimentazione. Togliere il cibo dal frigorifero. Assicurare i - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 162
Risoluzione dei problemi Una prolungata attività e un aumento della termperatura dell'involucro e del compressore sono normali durante la messa in funzione iniziale. Alcuni dei rumori emessi durante l'attività iniziale o la fase di avvio scompariranno in regime di funzionamento normale. Durante - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 163
Risoluzione dei problemi Quando in funzione, la ventola fa rumore. Brontolio Brontolio Il consumo energetico specificato ad una temperatura ambiente di 25 e 5 nel frigorifero e -18 nel congelatore dopo 24 ore di normale funzionamento è conforme agli standard imposti dal governo. Un consumo di - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 164
Assistenza clienti Se si dovesse verificare un malfunzionamento impossibile da risolvere nel modo descritto di seguito, contattare l'assistenza clienti più vicina. Nell'eventualità, indicare il nome completo del modello, il numero di serie e l'elenco dei pezzi di ricambio. (Vedere etichetta sul - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 165
Assistenza postvendita Confermare quanto segue prima di effettuare una riparazione Il compressore è in funzione spesso e per periodi di tempo prolungati Ciò è normale durante la messa in funzione. Normale dopo aver sistemato grandi quantità di cibo. La porta non è completamente chiusa. La porta - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 166
Assistenza clienti L'erogatore non eroga Assenza di cubetti di ghiaccio nell'apposito contenitore. Attendere fino a quando i cubetti di ghiaccio verranno rilasciati. La valvola di erogazione dell'acqua è chiusa. Aprire la valvola di erogazione dell'acqua. La temperature del congelatore è troppo - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 167
Il simbolo sul prodotto e sull'imballaggio indica che il prodotto non deve essere considerato quale normale rifiuto domestico. Deve invece essere portato nei centri per la raccolta di materiali reciclabili che preveda il ritiro di materiale elettrico ed elettronico. Gettando il prodotto nel - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 168
- Haier HSBS562IS | User Manual - Page 169
-663ASA2* HRF-663ITA2* HRF-663ISA2* HRF-663ASB2* HRF-663ISB2* HRF-661TSAA HRF-661RSSAA HSBS562IS *=blank WW HS SS TS Muchas gracias por haber adquirido un frigorífico de marca Haier. Este manual le ayudará a instalar y manejar apropiadamente su nuevo electrodoméstico. Para futuras referencias, por - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 170
Resolución de problemas y Atención al Cliente Resolución de problemas 34-35 Apoyo al Cliente 36-38 Antes de empezar, asegúrese de haber leido el manual. Mantenga el manual en un sitio seguro. - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 171
sticas de su frigorífico Su Combo nevera/congelador marca Haier está equipado con numerosas características innovadoras, que ahorran automático (8) Este Combo nevera/congelador está equipago con un condensador, y el aire frío circula gracias a un ventilador para alcanzar el frío óptimo. (9) Aviso - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 172
Componentes Congelador Botellero Cubitera Luz Estantes Cubierta de cajones Botellero Cajones congelador Nevera Botellero Luz Estantes Botellero Cubierta minibar Cubierta vegetales Cajón vegetales Notas El enchufe de la corriente debe quedar accesible después de la instalación del electrodoméstico - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 173
Precauciones Este electrodoméstico necesita un suministrador Se necesita una salida base. El electrodoméstico eléctrico de 220-240V/50Hz. está equipado con un enchufe regular a prueba Si el voltaje está fuera de la escala de 187-242V, de golpes, cuya base no debe de ser desabilitada. pueden - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 174
Precauciones Nunca ponga materiales inflamables, explosivos o corrosivos en el frigorífico. Este electrodoméstico está pensado estrictamente para almacenar y enfriar comida. No es apropiado para almacenar cosas como vacunas, bacterias o muestras químicas, que necesitan temperaturas específicas. - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 175
Precauciones Para evitar lesiones, mantenga los dedos apartados de la rendija de la puerta cuando abra o cierre la puerta. Mantenga a los niños apartados de la puerta cuando se abra o se cierre. No vierta agua en el electrodoméstico ni en las zonas húmedas. Los frigoríficos sólo deben ser - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 176
Preparaciones Desembalado Retire el material de embalaje por completo, incluyendo la goma espuma de abajo y los trozos de cinta que sujetan los accesorios. Separe y cuente los accesorios incluídos. Compruebe los artículos en la caja con la lista de embalaje. En caso de algún desajuste, por favor - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 177
Preparación Instalación de la manilla de la puerta Primero, atornille la parte 2 en el agujero ensartado en la puerta (parte 1), hay dos tornillos por puerta. Después, presione la parte 3 por su mayor abertura en la parte 2. Finalmente, empuje la parte 3 hacia abajo para ajustarla firmemente a la - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 178
Preparación Nota: Si elija los modelos como HRF-661RSSAA,HRF-661TSAA, por favor instale los siguientes agarraderos: 8 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 179
Preparación Se recomienda limpiar el interior antes de iniciar el electrodoméstivo. (Vea detalles en "Limpieza".) Reposo Tras la limpieza, deje reposar el electrodoméstico por lo menos seis horas antes de encenderlo o iniciarlo. 9 - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 180
Extracción de la puerta Extracción de la puerta Si la puerta de su casa es demasiado estrecha, extraiga la puerta del frigorídico e introdúzcalo primero por el lado estrecho. Retire el molde de los pies y luego libere el enganche del agua. Molde de los pies Deslice el molde de los pies hasta - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 181
Extracción de la puerta Extraiga la puerta del congelador. 1) Afloje los tornillos de la cobertura de la bisagra. Desconecte todos los cable excepto la toma de tierra. Cables 2)Retire el tornillo de la bisagra superior en la dirección que marca la flecha (1). Después, levante la bisagra - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 182
Iniciación del Combo nevera/congelador Asegúrese de elegir una superficie lisa y llana para la colocación. Use apoyos fuertes y a prueba de fuego para corregir cualquier desigualdad en el suelo. Al girar un pie del electrodoméstico en el sentido de las agujas del relok, éste se eleva. Al girarlo en - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 183
una vez; el indicador se enciende y el electrodoméstico se inicia automáticamente. (Vea detalles en la sección "Características".) (2)Modo manual: Ajuste la temperatura manualmente usando los botones de ajuste de temperaturas. Introducir comida Deje que el frigorífico funcione vacío un tiempo - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 184
Funcionamiento de la pantalla digital Panel de control KL A.Botón de indicador de modo inteligente B.Botón de supercongelación C.Ajuste de temperatura del congelador D.Ajuste de temperatura de la nevera E.Selector de hielo/agua F.Indicador de modo inteligente G.Indicador de supercongelación H. - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 185
Utilización de la pantalla digital Supercongelación Ha sido científicamente demostrado que un dispositivo tipo Supercongelación es necesario para congelar la comida completa y rápidamente. Presione el botón B, sobre el cual se iluminará el indicador G, y la acción Supercongelación se encenderá. - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 186
Utilización de la pantalla digital Aviso con pitido de puerta abierta Un pitiido suena intermitentemente cuando se ha dejado la puerta abierta permanentemente o no se ha cerrado adecuadamente. Pantalla de control Tras 30 minutos de la última operación con botones, la pantalla se apaga. Se reactivará - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 187
Compartimento de la nevera Use el compartimento de la nevera para almacenar la comida durante poco tiempo. La temperatura media de la nevera de 0 °C-10 °C no es lo suficientemente baja para almacenar comida durante mucho tiempo, sólo es adecuada para almacenar comida poco tiempo. Ajuste de altura de - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 188
Compartimento de la nevera Ejemplo de almacenaje La comida debe ser agrupada según los distintos rangos de temperatura en el compartimento de la nevera. (1) Huevos, mantequilla, queso (2) Latas de bebida y comida, condimentos (3) Bebidas, botellas (4) Conservas (5) Carne (6) Harinas, conservas, - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 189
Compartimento de la nevera Utilización del cajón de vegetales El electrodoméstico está equipado con un cajón de vegetales apropiado para frutas y vegetales. El nivel de humedad en el cajón de vegetales es ajustable. Reducir o cerrar las aberturas aumenta la humedad dentro del cajón de vegetales, lo - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 190
Notas sobre refrigeración Deje que la comida y bebidas calientes se enfríen a la temperatura de la habitación antes de introducirlos en el compartimento de la nevera. Lave y seque la comida fresca antes de almacenarla. Envase y cierre la comida antes de almacenarla. Prevendrá que se seque y que - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 191
Cebollas, pimientos, ajo, jengibre. Artículos no adecuados para refrigeración: Calabaza, melón, plátano, piña. La refrigeración promueve su descomposición. Refrigere la fruta inmadura o verde. Precaución: No utilice la bandeja de los huevos como una bandeja para cubitos de hielo y nunca la ponga - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 192
Bandeja dispensadora HRF-663BSS,HRF-663ATA2*,HRF-663ASA2*,HRF-663ASB2* Funcionamiento Para abrir la bandeja dispensadora, presione el botón del compartimento. El compartimento de la bandeja se abre. La bandeja dispensadora puede usarse sin abrir la puerta del electrodoméstico, lo que ahorra energía. - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 193
Bandeja dispensadora HRF-663BSS,HRF-663ATA2*,HRF-663ASA2*,HRF-663ASB2* No extraiga la cubierta interior de la bandeja dispensadora. La bandeja dispensadora no funcionará si la cubierta ha sido extraída. Mantenga a los niños fuera del alcande de la bandeja dispensadora. Los niños y la bandeja podrían - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 194
Compartimento del congelador Use el compartimento del congelador para almacenar comida durante mucho tiempo Es necesaria una temperatura baja para almacenar comida durante mucho tiempo. No sobrepase la duración máxima de almacenaje que indica el envase. Extracción y limpieza de los estantes de - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 195
secos para prevenir que se peguen. Utilice solamente material de envasado compatible con congelador; debe ser fuerte, de sabor neutral, hermético al aire y al agua para minimizar contaminaciones de sabores y pérdida de calidad Escriba siempre el contenido y la fecha del congelado en el envase y no - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 196
Inicio de la máquina de hacer hielo y el dispensador Preparación antes de iniciar la máquina de hacer hielo y el dispensador La máquina de hacer hielo puede conectarse o bien directamente a una línea de provisión de agua si cabe con un filtro (opción A) o a un envase de agua potable si cabe con una - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 197
Funcionamiento de la máquina de hacer y dispensar hielo Precauciones No conecte la línea de agua de la máquina de hacer hielos cuando la temperatura es menos de 0 ºC, ya que ésta se podría congelar. Abra la válvula y tire de la línea de agua para comprobar las conexiones por posibles goteos. Cierre - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 198
Extracción e instalación del envase de cubitos de hielo Extracción del envase de cubitos de hielo Presione la sección del medio del envase de cubitos de hielo y extráigalo del estante. Recolocación del envase de cubitos de hielo Deslice el envase de cubitos de hielo por el canal en ambos lados del - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 199
se evaporará finalmente. Mantenga el vaso cerca del dispensador para evitar que el hielo se vierta. Dispensar agua refrigerada Debido a que puede haber aire en la línea dispensadora de agua, el agua refrigerada puede no estar disponible inmediatamente después de la instalación. En ese caso, mantenga - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 200
Precauciones del dispensador Precauciones Las siguientes instrucciones se refieren únicamente a los productos equipados con la máquina de hacer cubitos de hielo y dispensador de agua refrigerada. No use vasos muy altos ni muy pequeños. Sostenga el vaso lo más próximo posible a la salida de los - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 201
Descongelado · Limpieza Descongelado El electrodoméstico se descongela automáticamente. Limpieza Limpie el electrodoméstico regularmente para evitar el mal olor. Por razones de seguridad, desenchufe primero el cable eléctrico. Limpie el electrodoméstico usando un trapo suave o esponja y agua tibia, - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 202
Desactivación En caso de apagón Incluso en verano, la comida se puede mantener fría durante horas durante un apagón. En caso de apagón, absténgase de añadir comida en el electrodoméstivo y abrir las puertas. Si sabe que se producirá un apagón, produzca más cubitos de hielo y colóquelos en la parte - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 203
Desactivación Cuando se va de viaje Antes de un largo viaje, apague el electrodoméstico, saque la comida, retire el hielo, limpie el interior y deje la puerta abierta para prevenir el olor. Transporte Desenchufe el cable eléctrico. Retire toda la comida del frigorífico. Asegure los estantes, cajones - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 204
Resolución de problemas Es normal que durante el funcionamiento Algunos de los sonidos producidos durante el inicial el tiempo se prolongue y descienda la funcionamiento inicial o en el inicio se temperatura de la vivienda y el compresor. disiparán durante el funcionamiento normal. En el - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 205
Resolución de problemas Cuando está funcionando, el ventilador produce un sonido audible. Soplido El consumo de energía específico en una temperatura ambiente de 25 con 5 en la nevera y -18 en el congelador tras 24 horas de funcionamiento normal cumple con los estándares gubernamentales. Un - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 206
Apoyo al cliente Si ocurriera algún fallo que no pueda resolver tal y como se describe, contacte con el apoyo al cliente más cercano. En ese caso, por favor indique el nombre del modelo completo, número de serie y demás parte del registro. (Vea la etiqueta del producto en la parte trasera del - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 207
Servicio post-venta El compresor se pone en marcha a menudo o durante mucho tiempo Esto es normal durante la operación inicial. Normal después de haber cargado con grandes cantidades de comida. La puerta del electrodoméstico no está completamente cerrada. La puerta del electrodoméstico se abre a - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 208
Apoyo al Cliente El dispensador no suministra No hay cubitos de hielo en el contenedor de cubitos de hielo. Espere a que se suministren los cubitos de hielo. La válvula de suministro de agua está cerrada. Abra la válvula de suministro de agua. La temperatura del congelador está muy alta. Baje la - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 209
El símbolo de XX en el producto o en el envoltorio indica que este producto no debe tratarse como un residuo normal del hogar. En su lugar, debe llevarse a un punto de recolecta de reciclaje para equipos eléctricos y electrónicos. La disposición adecuda de este producto contribuye a la - Haier HSBS562IS | User Manual - Page 210
0060507249A
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
 |
 |
Inspired living
Refrigerator/Freezer Combo
User's Guide
Thank you very much for choosing to purchase a Haier-brand refrigerator.
This User's Guide will help you properly install and operate your newly acquired
appliance.
For future reference, please write down the model and serial number in the spaces
provided below.
You can retrieve that information from the product label attached to the inside of
the refrigerator.
Model number:
Serial number:
Date of purchase:
HRF-663BSS
HRF-663ATA2*
HRF-663ASA2*
HRF-663ITA2*
HRF-663ISA2*
HRF-663ASB2*
HRF-663ISB2*
HRF-661TSAA
HRF-661RSSAA
HSBS562IS
*=blank
WW
HS
SS
TS