Haier HWR08XCR User Manual

Haier HWR08XCR Manual

Get Haier HWR08XCR PDF manuals and user guides View all Haier HWR08XCR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Haier HWR08XCR manual content summary:

  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 1
    Air Conditioner Climatiseur individuel Aire acondicionado de uso doméstico HWR05XCR HWR08XCR HWR10XCR HWR12XCR HWR06XCR HWE08XCR HWE10XCR HWE12XCR Design may vary by model number. This user manual is to be only used for electronic control 5,000 BTU, 6,000 BTU, 8,000 BTU 10,000 BTU and 12,000 BTU
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 2
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 3
    ...22 Customer Service ...22 Normal Sounds of an Air Conditioner 23 TROUBLESHOOTING ...24 LIMITED WARRANTY...25 PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your product. Remember to record the model and serial
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 4
    OR OTHER UNSAFE CONDITIONS. THE INSTRUCTIONS IN THIS USE & CARE GUIDE ARE NOT MEANT TO INCLUDE EVERY POSSIBLE CONDITION OR SITUATION THAT MAY OCCUR. USE CAUTION AND CARE WHEN INSTALLING, OPERATING AND CLEANING THE AIR CONDITIONER. 1. Use this air conditioner only for its intended application as
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 5
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 6
    you have problems or questions regarding the operation of your air conditioner always call Haier Customer Service: 1-877-337-3639. 2. Be sure that the air conditioner is properly and securely installed in the window according to the installation instructions included in this Use & Care Guide. 3. DO
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 7
    and 1/8" bit Scissors Tape measure Pencil PARTS SUPPLIED: Check that all parts for your specific air conditioner are included in the parts package. NOTE: If parts are missing, call Haier Customer Service: 1-877-337-3639. IMAGE PART 5,000BTU 6,000BTU 8,000BTU 10,000BTU 12,000BTU Top channel
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 8
    ft. (183 cm) of where the power supply cord exits the air conditioner, for models: ESA405R, ESA406R, ESA408R ,HWR05XCR, HWR06XCR,HWE08XCR HWE10XCR, HWE12XCR NOTE: Do AIR DISCHARGE WIDTH B-HEIGHT A-WIDTH A. Width B. Height HWR05XCR HWR06XCR 21-7/8" - 36" 24-1/2" - 36" 13-3/8" 13-3/8" HWR08XCR
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 9
    stay engaged, do not use the air conditioner and contact a qualified service technician. 5. Have the wall air conditioner. 8. The electrical ratings for your air conditioner are listed on the Model/Serial Number label. The Model/Serial Number label is located on the side of the air conditioner
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 10
    and power will be disconnected from the air conditioner. If this power supply cord is damaged, it cannot be repaired and must be replaced with a cord from the product manufacturer. If the power supply cord is damaged call Haier Customer Service: 1-877-337-3639. PAGE 8 INSTALLATION REQUIREMENTS
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 11
    • Failure to follow these instructions can result in injury, fire, air conditioner on or off at the control panel or by using the remote control. • A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the product manufacturer and installed my a qualified service
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 12
    -tapping screws, attach the top channel to the top of the air conditioner. (See Fig.8) Use three (3) 3/8" self-tapping screws for models: HWR05XCR, HWR06XCR Use four (4) 3/8" self-tapping screws for models: HWE08XCR, HWE10XCR, HWE12XCR, HWR08XCR, HWR10XCR, HWR12XCR PAGE 10 HOW TO INSTALL Fig. 8
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 13
    before placing the unit in the window. 1. Place the tabbed side of the side curtain in the track on the right-hand side of the air conditioner cabinet. (See Fig.9) Fig. 9 Fig. 10 TABBED SIDE OF SIDE CURTAIN LOCK EDGE SIDE OF SIDE CURTAIN 2. Slide the tabbed side of the side curtain
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 14
    the unit in place. (See Fig.15) Fig. 15 Top Channel NOTE: The appearance of your model may differ from the one shown. 4. Loosen the screw located on the lower-right hand corner of the air conditioner. 5. Slide the side bracket over the screw. The side bracket should be resting on the window
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 15
    for the left-hand curtain. 5. Use a 1/8" drill bit to drill a starter hole into the window sill using the bottom hole in the side curtain as a guide. 6. Insert one (1) 1" wood screws through the bottom hole of the right-hand curtain and into the window sill. (See Fig.19) 7. Repeat for the left
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 16
    a built in 3 minute delay. You may notice the compressor might not start right away. This was designed to protect the unit. • Do not operate your air conditioner in the Cool mode when the outside temperature is below 61°F (16° C). The inside evaporator coil will freeze up, and the
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 17
    is automatically set to Low speed and the Mode indicator will show ENERGY SAVE. NOTE: To switch the temperature display between Fahrenheit (F) and Celsius(C), the air conditioner must be plugged in and turned on. On the control panel on the front of the AC, press the UP and DOWN button at the
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 18
    AUTO RESTART 3. Timer Off indicator light will remain on. The display will show the left time to Timer Off. TIMER ON To set the air conditioner to turn on bwtween 1 and 24 hours: 1. Press TIMER until Timer On indicator light illuminates. The display will show the remaining hours before the
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 19
    ENGLISH STARTING THE AIR CONDITIONER cont. TO CLEAR TIMER PROGRAM: NOTE: Air conditioner can be either on or off. Press TIMER until Timer indicator light turns off. TO VIEW OR Under Energy Save,Cool or Dehum mode, the display will show the set temperature. USING YOUR AIR CONDITIONER PAGE 17
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 20
    change battery, first SPEED remove screw on back panel of remote. TIMER POWER Press ON/OFF to turn on the air conditioner.When you first press the ON/OFF button, the air conditioner will operate in Energy Save mode, low fan speed and temperature of 72°F. You can select any other mode to satisfy
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 21
    TEMP/TIME up or down arrow button to increase or decrease the time. 2. The display on the air conditioner control panel will show the remaining time to Timer Off. TIMER ON: 1. Display on the air conditioner control panel will show remaining time. 2. Press the TEMP/TIME up or down arrow button to
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 22
    of the airflow. The airflow can be directed left to right.(See Fig.23) HWR06XCR, HWE08XCR, HWE10XCR, HWE12XCR, HWR08XCR, HWR10XCR, HWR12XCR 4-Way Air Flow: The air directional louvers let you control the direction of the airflow. The airflow Fig. 23 Fig. 24 open PAGE 20 USING YOUR AIR CONDITIONER
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 23
    has been operating for 240 hours. 1. Turn off the air conditioner and unplug the power supply cord from the outlet. Fig. 25 Fig. 26 2. Remove the air filter by opening the front panel and removing the air filter. Some models may have a filter that slides out instead and does not require
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 24
    RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have a problem with this product, please contact the Haier Customer Satisfaction Center at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE CUSTOMER SERVICE 1-877-337-3639 PAGE 22 CARING FOR YOUR AIR CONDITIONER
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 25
    and left to right. (See Fig.24) NORMAL SOUNDS Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care for your air conditioner properly. SOUNDS Air movement Window vibration Pinging High pitched hum Clicking Gurgling REASON
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 26
    TROUBLESHOOTING POSSIBLE PROBLEM Air Conditioner does not start or operate Remote control is not working Room does not feel cold enough Room feels too cold Air conditioner cycles on and off too often POSSIBLE CAUSE REMEDY Power supply cord is not plugged Plug unit into a mating grounded outlet.
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 27
    of 12 months. HOW CAN YOU GET SERVICE Contact your nearest manufacturer-authorized Service Depot. For the name of the Service Depot nearest you, contact Haier America at 1-877-3373639. All service must be performed by a manufacturerauthorized Service Depot. THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1. Damages
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 28
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 29
    21 Nettoyage du filtre à air ...21 Nettoyage du panneau avant 22 Service à la clientèle ...22 Bruits normaux produits par un climatiseur 23 DÉPANNAGE ...24 GARANTIE LIMITÉE ...25 FRANÇAIS ENREGISTREMENT DU PRODUIT Merci d'avoir acheté un produit Haier. Ce guide convivial vous aidera à utiliser
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 30
    installé et branché dans une prise murale appropriée correspondant au cordon d'alimentation du climatiseur, conformément à la partie « Installation » de ce guide. 3. Ne jamais débrancher le climatiseur en tirant sur son cordon d'alimentation. Toujours saisir la fiche fermement et la tirer en ligne
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 31
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 32
    toute question relative au fonctionnement du climatiseur, toujours appeler le service à la clientèle de Haier : 1-877‑337-3639. 2. S'assurer que le climatiseur faire fonctionner un climatiseur dont le filtre à air n'est pas installé. 10. Conserver ce guide d'utilisation et d'entretien, la boîte et
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 33
    PIÈCES Lire et observer les instructions fournies avec chaque outil énum cas de pièce manquante, téléphoner au service à la clientèle de Haier : 1-877-337-3639. IMAGE PIÈCE de 1 po 9 9 Panneaux latéraux (2) 2 2 Supports pour panneaux 2 2 latéraux Télécommande 1 1 EXIGENCES RELATIVES
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 34
    LENGTH WIDTH INSTALLATION À LA FENÊTRE Mesures de l'ouverture de fenêtre : Fig. 2 DÉCHARWGIEDTDH'AIR B-HAUTEUR A-LARGEUR A. Largeur B. Hauteur HWR05XCR HWR06XCR 556 -914 mm 622 -914 mm 340 mm 340 mm HWR08XCR HWE08XCR HWR10XCR HWE10XCR 635 -930 mm 370 mm HWR12XCR HWE12XCR 664 -959mm 370 mm
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 35
    FRANÇAIS EXIGENCES EN MATIÈRE D'ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE et AVERTISSEMENTS 1. NE PAS couper ou enlever la broche de mise à la terre de la fiche d'alimentation. Cela pourrait provoquer des étincelles ou un incendie, et annulera toutes les garanties. Pour des raisons de sécurit
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 36
    cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit pas être réparé. Il doit être remplacé par un cordon du fabricant. Dans un tel contexte, appeler le service à la clientèle de Haier, au 1-877-337-3639. FRANÇAIS PAGE 8 EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 37
    adaptateur à prises multiples. • La non-observance de ces instructions peut entraîner des blessures, un incendie ou une électrocution par l'utilisateur. Dans le cas d'un cordon endommagé, appeler le service à la clientèle de Haier, au 1-877-337-3639. • Le cordon d'alimentation ne comporte
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 38
    (3) vis à métaux de 3/8 po pour les modèles suivants : HWR05XCR, HWR06XCR Utiliser quatre (4) vis à métaux de 3/8 po pour les modèles suivants : HWE08XCR, HWE10XCR, HWE12XCR, HWR08XCR, HWR10XCR, HWR12XCR PAGE 10 COMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR Fig. 8
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 39
    PRÉPARATION DU CLIMATISEUR (suite) INSTALLATION DES PANNEAUX LATÉRAUX REMARQUE : Fixer les panneaux latéraux au climatiseur avant de placer celui-ci dans la fenêtre. 1. Insérer le côté à onglets du panneau latéral dans la glissière, à la droite du caisson du climatiseur. (voir figure 9) Fig. 9
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 40
    de l'ouverture pendant l'installation ou la désinstallation. • Ne pas bloquer les zones d'entrée ou de sortie d'air du panneau avant. • Rien ne doit obstruer les pales de circulation d'air de l'appareil. 3. Centrer le climatiseur sur l'appui de fenêtre. S'assurer de positionner l'appareil de
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 41
    ACHÈVEMENT DE L'INSTALLATION FIXATION DES PANNEAUX LATÉRAUX À LA FENÊTRE 1. Déployer le panneau droit et son châssis jusqu'à ce qu'il soit affleurant au cadre de fenêtre. (voir la figure 17) 2. Utiliser une mèche de ⅛ po pour percer un avant-trou par le trou supérieur du panneau latéral dans le
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 42
    DÉMARRAGE DU CLIMATISEUR FRANÇAIS ˚F/˚C 86 hr MODE RÉINITIALISATION DU FILTRE ALIMENTATION MODE SPEED TIMER MINUTERIE FAN HIGH ON ENERGY SAVE COOL MED LOW OFF SLEEP DEHUM AUTO COOL TEMP/TIME FILTER RESET CLEAN FILTER VITESSE TEMPÉRATURE / DURÉE INDICATEUR DE FILTRE SALE POWER AUTO
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 43
    FRANÇAIS DÉMARRAGE DU CLIMATISEUR (suite) 1. Ôter la pellicule de plastique recouvrant le panneau de commande. 2. Appuyer une fois sur le bouton de mise en marche (POWER) pour mettre en marche l'appareil. Le voyant indicateur de mise en marche s'illuminera. REMARQUE : La Première Fois Que Le
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 44
    DÉMARRAGE DU CLIMATISEUR (suite) VITESSE 1. Appuyer sur FAN SPEED (vitesse du ventilateur) jusqu'à ce que le voyant indicateur s'illumine au réglage désiré. 2. Sélectionner High (élevé), Med (moyen), Low (bas), ou Auto Cool (rafraîchissement automatique). HIGH-Pour un rafraîchissement maximal
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 45
    DÉMARRAGE DU CLIMATISEUR (suite) POUR EFFACER LES RÉGLAGES PROGRAMMÉS DE LA MINUTERIE : REMARQUE : Le climatiseur peut être soit en marche, soit à l'arrêt. Appuyer sur TIMER jusqu'à ce que l'indicateur lumineux s'éteigne. POUR VISUALISER OU MODIFIER LE TEMPS RESTANT (EN HEURES) : MINUTERIE D'ARRÊT
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 46
    a besoin d'être nettoyé. Le témoin lumineux s'illuminera après 240 heures de fonctionnement. Nettoyer le filtre à air (se rapporter à la section « Soin et entretien »), le replacer dans le panneau avant, et appuyer sur Filter reset (réinitialisation du filtre). Le voyant lumineux s'éteindra
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 47
    UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (suite) POUR EFFACER LES RÉGLAGES PROGRAMMÉS DU MODE MINUTERIE : REMARQUE : Le climatiseur peut être soit en marche, soit à l'arrêt. Appuyer sur TIMER (MINUTERIE) jusqu'à ce que l'indicateur de la minuterie s'éteigne. POUR VISUALISER OU MODIFIER LE TEMPS RESTANT (EN
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 48
    ralement (gauche/droite) . (Voir Fig.23 ) HWR06XCR, HWE08XCR, HWE10XCR, HWE12XCR, HWR08XCR, HWR10XCR, HWR12XCR 4 Balayage d' Air: Les pales orientables de circulation d'air vous permettent de contrôler le sens de la circulation de l'air.Le courant d'air peut être dirigé de haut en bas, et, de droite
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 49
    utiliser des produits nettoyants chimiques. Ne pas faire sécher le filtre dans la sécheuse ou au four à micro-ondes. Sécher complètement le filtre à l'air avant de le remettre en place. Fig. 25 Fig. 26 4. Remettre le filtre en place dans le climatiseur. 5. Refermer le panneau avant. 6. Brancher
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 50
    cher complètement le panneau avant à l'air. 4. Brancher le cordon d'alimentation dans la prise et allumer le climatiseur. Si le filtre est endommagé et nécessite d'être remplacé, appeler le service à la clientèle de Haier au numéro suivant : 1-877-337-3639. SERVICE À LA CLIENTÈLE IMPORTANT NE PAS
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 51
    amovible, ce qui en facilite le nettoyage. La propreté du filtre aide à réduire la teneur de l'air en poussières, mousses, et autres particules, et est importante pour un rendement de refroidissement et un fonctionnement optimaux. Le voyant lumineux de réinitialisation du
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 52
    dans la pièce Le climatiseur se met en marche et arrête trop fréquemment La température a été réglée trop bas. Filtre à air sale ou obstrué. Circulation d'air bloquée. La température extérieure est sous les 16 °C (61 °F). Il fait très chaud à l'extérieur. De l'eau s'égoutte Le climatiseur n'est
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 53
    ou provinces ne permettent Toute réparation ou entretien doit être effectué par un pas d'exclusion relativement aux dommages directs centre de service autorisé de Haier. ou indirects. Par conséquent, cette limitation peut ne pas s'appliquer à votre situation. Certains États ou CETTE GARANTIE NE
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 54
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 55
    21 Limpieza del panel frontal...22 Servicio al cliente ...22 Sonidos normales de un aire acondicionado 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 24 GARANTÍA LIMITADA...25 REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por adquirir nuestro producto Haier. Este manual de fácil uso lo guiará para que aproveche al máximo su producto
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 56
    Se debe comprar el cable de suministro eléctrico con el fabricante del aire acondicionado y lo debe instalar un técnico calificado. NO utilice un cable extremo de la clavija o en el extremo conector. 5. Apague el aire acondicionado y desconéctelo del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo o
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 57
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 58
    el cliente pueda dar mantenimiento. Si tiene problemas o dudas sobre el funcionamiento del aire acondicionado llame siempre al centro de servicio al cliente de Haier: 1-877-337-3639. 2. Asegúrese de que el aire acondicionado está instalado correctamente y de manera segura en la ventana, según las
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 59
    y broca de 1/8 de pulg. Lápiz Revise que el paquete incluya todas las partes mencionadas para su aire acondicionado específico. NOTA: Si faltan partes, llame al centro de servicio al cliente de Haier: 1-877-337-3639. IMAGEN PARTE 5,000BTU 6,000BTU 8,000BTU 10,000BTU 12,000BTU Canaleta superior
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 60
    de 6 pies (183 cm) a partir del lugar de donde sale el cable de suministro eléctrico del aire acondicionado para modelos: HWR05XCR, HWR06XCR,HWE08XCR, HWE10XCR, HWE12XCR, HWR08XCR, HWR10XCR, HWR12XCR NOTA: No use un cable de extensión, adaptador para enchufe, protector contra sobrecargas o adaptador
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 61
    que se acopla a un tomacorriente en la pared estándar de 115 voltios para reducir al mínimo la posibilidad de descarga eléctrica debido al aire acondicionado. 4. El cable de suministro eléctrico incluye un dispositivo interruptor en caso de detección de fuga de corriente (LCDI). La caja de enchufe
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 62
    á aplastado, este dispositivo detectará fuga de corriente y se desconectará el suministro eléctrico del aire acondicionado. Si este cable de suministro eléctrico está dañado, no se puede reparar y al centro de servicio al cliente de Haier: 1-877-337-3639. ESPAÑOL PÁGINA 8 REQUISITOS DE INSTALACIÓN
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 63
    NO encienda ni apague el aire acondicionado desenchufando el cable de suministro eléctrico del tomacorriente. Encienda o apague el aire acondicionado siempre en el panel eléctrico está dañado, llame al centro de servicio al cliente de Haier: 1-877-337-3639. • El cable de suministro eléctrico no
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 64
    ño real) Canaleta superior 1. Coloque la canaleta superior en la parte superior del aire acondicionado, alineando los orificios de la canaleta superior con los orificios de pulgada para los modelos: HWE08XCR, HWE10XCR, HWE12XCR, HWR08XCR, HWR10XCR, HWR12XCR PÁGINA 10 CÓMO INSTALAR Fig. 8 ESPAÑOL
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 65
    lado con aleta de la cortina lateral sobre las 3 guías hasta que la cortina se alinee con la parte superior e inferior del gabinete del aire acondicionado (véase la Figura 11). Fig. 11 3. Deslice el marco de la cortina lateral sobre la parte superior de la cortina lateral, y posteriormente en la
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 66
    WIDTH WIDTH WIDTH CENTER NOTAS Y ADVERTENCIAS: • Asegúrese de que el aire acondicionado no se caiga de la abertura de la ventana mientras lo instala o Afloje el tornillo que se encuentra en la esquina inferior derecha del aire acondicionado. 5. Deslice el soporte lateral sobre el tornillo. El
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 67
    CÓMO FINALIZAR LA INSTALACIÓN CÓMO FIJAR LAS CORTINAS LATERALES A LA VENTANA 1. Jale hacia afuera la cortina derecha y el marco hasta que encajen al ras de la parte lateral del marco de la ventana (véase la Figura 17). 2. Con una broca de taladro de ⅛ de pulgada, haga un orificio inicial a través
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 68
    3 minutos. Puede notar que el compresor no se enciende de inmediato. Esto se diseñó para proteger la unidad. • No ponga en funcionamiento el aire acondicionado en el modo Cool (enfriar) cuando la temperatura exterior sea menor a los 61 °F (16 °C). La bobina evaporadora interior se congelará y el
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 69
    modo mostrará ENERGY SAVE (AHORRO DE ENERGÍA). NOTA: Para cambiar la temperatura entre Fahrenheit (F) y Celsius(C) en la pantalla, debe conectar el aire acondicionado, y encendido. En el panel de control al frente del AC, mantenga presionado los botones HACIA ARRIBA y HACIA ABAJO a la vez durante
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 70
    Presione TIMER (TEMPORIZADOR) hasta que se ilumine el indicador Timer Off (Temporizador apagado). La pantalla mostrará las horas restantes antes de que el aire acondicionado se apague. POWER AUTO RESTART 2. Oprima el botón con la flecha hacia arriba o hacia abajo TEMP/TIME para cambiar el tiempo
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 71
    ACONDICIONADO, continuación PARA BORRAR LA PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR: NOTA: El aire acondicionado puede estar encendido o apagado. Presione TIMER (TEMPORIZADOR) hasta que la luz ía o Deshumidificador, el visor mostrará la temperatura configurada. ESPAÑOL USO DEL AIRE ACONDICIONADO PÁGINA 17
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 72
    se apague después de 1 a 24 horas seleccionadas (la unidad debe estar en ON): 1. Oprima TIMER. La luz indicadora Timer Off del panel de control del aire acondicionado destellará. 2. Oprima el botón con la flecha hacia arriba o hacia abajo TEMP/TIME para cambiar el tiempo de demora de 1 hasta 24 horas
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 73
    acondicionado mostrará el tiempo restante para que se apague el temporizador. TIMER ON: 1. La pantalla del panel de control del aire acondicionado mostrará el tiempo restante. 2. Mientras la pantalla muestra el tiempo restante, oprima el botón con la flecha hacia arriba o hacia abajo TEMP/TIME
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 74
    /droite) . (voir la figure 23) HWR06XCR, HWE08XCR, HWE10XCR, HWE12XCR, HWR08XCR, HWR10XCR, HWR12XCR Flujo de Aire en 4 Direcciones: Las rejillas direccionales de aire permiten controlar la dirección del flujo de aire. El flujo de aire puede dirigirse hacia arriba o abajo y a la izquierda o a la derecha
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 75
    25 y 26). 3. Utilice una aspiradora con el accesorio de manguera para limpiar el filtro de aire. Si el filtro de aire está muy sucio, lávelo con agua tibia y un detergente suave. No lave el filtro de aire en un lavavajillas ni lavadora ni utilice limpiadores químicos. No utilice una secadora de
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 76
    . 4. Conecte el cable de suministro eléctrico en el tomacorriente y encienda el aire acondicionado. En caso de que el filtro esté dañado y sea necesario remplazarlo, llame al centro de servicio al cliente de Haier: 1-877-337-3639 SERVICIO AL CLIENTE IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 77
    del filtro se encenderá para notificarle que se debe limpiar el filtro de aire. La luz se enciende después de que el aire acondicionado ha estado en funcionamiento durante 240 horas. SONIDOS Movimiento de aire Vibración en la ventana Sonido metálico Zumbido agudo Chasquido Gorgoteo MOTIVO
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 78
    siente lo suficientemente fría La habitación se siente demasiado fría El aire acondicionado inicia y finaliza el ciclo con demasiada frecuencia Escurre agua en la de la casa El agua se acumula en la base del gabinete El aire acondicionado se está congelando; se forma hielo en la bobina POSIBLE CAUSA
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 79
    íquese con el almacén de servicio más cercano autorizado por el fabricante. Para obtener el nombre del almacén de servicio más cercano, comuníquese con Haier America al 1-877-337-3639. Todo servicio debe ser realizado por un almacén de servicio autorizado por el fabricante. ESTA GARANTÍA NO CUBRE
  • Haier HWR08XCR | User Manual - Page 80
    www.Haier.com Model # HWR05XCR, HWR06XCR,HWE08XCR,HWE10XCR, HWE12XCR,HWR08XCR,HWR10XCR,HWR12XCR Issued Date: October 2015 Haier America Wayne, NJ 07470 ©2015 Haier America Trading, LLC.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Design may vary by model number.
numéro de modèle.
El diseño puede variar conforme al
número de modelo
This user manual is to be only used for
electronic control 5,000 BTU, 6,000
BTU, 8,000 BTU 10,000 BTU and 12,000
BTU Models. - Some models may have
an additional letter after the model
number.
Ce guide d'utilisation doit être utilisé
strictement avec les modèles à
commande électronique de 5,000 BTU,
6,000 BTU, 8,000 BTU, 10,000 BTU et
12,000 BTU. - Sur certains modèles, le
numéro de modèle peut être suivi d'une
lettre.
Este manual del usuario es únicamente
para utilizar los controles electrónicos
modelos 5,000 BTU
, 6,000
BTU,
8,000 BTU, 10,000 B
TU y 12,000
BTU.
Algunos de los modelos pueden tener
una letra adicional después del número
de modelo.
HWR08XCR
HWR10XCR
HWR12XCR
HWR05XCR
HWR06XCR
HWE08XCR
HWE10XCR
HWE12XCR
User & Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien
Guía de uso y cuidado
Room Air Conditioner
Climatiseur individuel
Aire acondicionado
de uso doméstico
0010559941