Haier LSH04WNABB User Manual
Haier LSH04WNABB Manual
 |
View all Haier LSH04WNABB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier LSH04WNABB manual content summary:
- Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 1
Hz Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Issued: May. 04 Haier New York, NY 10018 Printed in China Part # RF-9999-182 Compact Refrigerator Réfrigérateur Compact Refrigerador Compacto User Manual- Model # Guide de l'Utilisateur- Modèle Manual del Usuario- Para Modelo de LSH04WNABB - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 2
instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator a algún service autorizado. Decoraciones - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 3
INSTRUCTIONS For Future Reference Please DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Thank you for using our Liberty product. This easy-to-use manual will guide - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 4
Lock 11 Defrosting 12 Food Storage Information 13 Normal Operating Sounds 14 Proper Refrigerator Care and Cleaning 15 Cleaning and Maintenance 15 Power Interruptions 16 Vacation and Moving Care 16 Troubleshooting 17 Warranty Information 19 Verificación de Problemas Español Español El - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 5
sección de "Limpieza general". Mantenga las puertas abiertas para que el aire pueda circular en el interior. Al mudarse, siempre traslade el refrigerador Features 2 1 3 4 5 6 7 English English 8 9 10 1. Freezer Compartment 2. Ice Cube Tray 3. Drip Tray 4. Adjustable Temperature Control 5. Slide- - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 6
by turning them clockwise to raise your refrigerator or by turning them counterclockwise to lower your refrigerator. The refrigerator door will close easier when the leveling legs are extended. Proper Air Circulation • To assure your refrigerator works at the maximum efficiency it was designed - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 7
cord must be equal to or greater than the electrical rating of the appliance. Install Limitations • Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e.g. garage etc. Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55˚ Fahrenheit. • Select - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 8
English English Door Alignment (see fig. # 1) 1. Remove the top hinge cover. 2. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver. 3. Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws. 4. Replace the top hinge cover. fig. # 1 Información sobre el Almacenamiento de - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 9
Español Español Remoción de la Escarcha del Refrigerador (vea Fig. # 7) • Para fijar el temporizador al ciclo de la descongelación, siga las instrucciones en el temporizador que está situado en la parte posteriora de la unidad. Verifique que la bandeja de goteo está debajo de la sección del - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 10
the door gets pressed-in during shipping, after reversing the door the gasket may have to be reset. This is done to prevent the cool refrigerated air from escaping. If there is a gap between the door gasket and the cbainet, set the gasket by gently pulling it out to seal the gap - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 11
. The temperature control dial has 7 settings plus off. 1 is the warmest. 7 is the coldest. Turning the dial to OFF stops cooling in both the refrigeration and freezer sections. At first, set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the temperature to your needs. (Note: If the - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 12
is equipped with a lock and key (located at the bottom center of the door) for optional security, should you choose. Simply close the refrigerator door, insert the key and turn. To open, insert the key and turn in the opposite direction. lock and key fig. # 6 Entrepaños Interiores del - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 13
set the timer to the defrost cycle, follow the instructions on the timer which is located on the back of the unit. Make sure the drip tray is under the freezer section. Defrosting may take a few hours. • The drip tray on your refrigerator is designed to drain away the defrosted water to the - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 14
. • Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration. This will prevent unnecessary energy use. • Fresh seafood should be used culata tendrá que ser repone. Esto se hace para prevenir el refresca aire refrigerado de escapar. Si hay un espacio entre la junta de culata de - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 15
agujeros de los tornillos English English Normal Operating Sounds You May Hear • Boiling water, gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils. • The thermostat control will click when it cycles on and off. fig. # 2 10 14 - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 16
solvents or metal scouring pads. Some of these chemicals may dissolve, damage and/or discolor your refrigerator. Door Gaskets: • Clean door gaskets every three months according to general instructions. Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal. • Petroleum jelly applied lightly - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 17
and Moving Care • For long vacations or absences, empty food from refrigerator and freezer, move the temperature dial to the off position and clean the refrigerator and door gaskets according to "General cleaning" section. Prop doors open, so air can circulate inside.When moving always move the - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 18
English English TroubleShooting Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the "OFF" position. • Check if refrigerator is plugged in. ste debe ser instalado en un lugar donde haya una circulación de aire adecuada, conexiones eléctricas y de tubería. • Estas son las - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 19
has an odor: • Interior needs cleaning. • Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors. Refrigerator door does not shut properly: • Level the refrigerator. • Re-align refrigerator door. • Check for blockages e.g. food containers, crisper cover, shelves, bins etc. English English 10 - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 20
nearest authorized service center. For the name of the nearest service center please call 1-877-337-3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE del Refrigerador 6 Nivelación del Refrigerador 6 Circulación Apropiada del Aire 6 Requisitos Eléctricos 7 Alineación de la Puerta 8 Colocaci - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 21
ñol Gracias por utilizar nuestro producto Liberty. Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie. 4 Français Français MESURES DE SECURITE Lire l'ensemble des instructions avant d'utiliser - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 22
se présente. 11) Ne pas faire marcher le congélateur en présence de fumées pouvant entraîner une explosion. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Español Español PELIGRO Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atrapados dentro. Antes de tirar su refrigerador o congelador, quite las - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 23
grimper facilement à l'intérieur". Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Liberty. Ce guide d'utilisation facile d'emploi permet une utilisation optimum du réfrigérateur. Ne pas oublier de le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie. 2 3 - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 24
semballage du Réfrigérateur 6 Mise à Niveau du Réfrigérateur 6 Circulation d'Air Adéquate 6 Caractéristiques Electriques 7 Alignement de la Porte 8 Placer la Charni Courant 17 Entretien lors des Vacances ou d'un Déménagement 17 Guide de Dépannage 18 Garantie 20 Español Español INSTRUCCIONES - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 25
uniquement) La garantie prend effet à compter de la date d'achat de l'article et l'original de la facture doit être présenté au centre de services agréé avant d'effectuer toute réparation. EXCEPTIONS : garantie pour une utilisation commerciale ou en cas de location 90 jours pour la main d'œuvre (au - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 26
une montre pour l'abaisser. La porte du réfrigérateur se ferme plus facilement lorsque les pieds de mise à niveau sont surélevés. Circulation d'Air Adéquate • Pour être sûr que le réfrigérateur fonctionne à son maximum d'efficacité, l'installer dans un environnement favorable à une bonne circulation - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 27
• Il peut s'agir de l'activité normale pour maintenir une température constante lorsque la température extérieure ou le taux d'humidité dans l'air sont élevés. • Les portes ont été ouvertes trop fréquemment ou pendant une période de temps prolongée. • Nettoyer les condenseurs. • Vérifier l'étanchéit - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 28
suivant les procédures du chapitre intitulé 'Nettoyage général'. Faire en sorte que la porte reste ouverte de manière à ce que l'air puisse circuler à l'intérieur. Toujours déplacer le réfrigérateur en position verticale. Ne pas déplacer l'appareil en position horizontale. Ceci pourrait endommager - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 29
Nettoyer les joints de porte tous les trois mois en suivant les instructions générales fournies. Les joints doivent rester propres et flexibles afin d'assurer d'être retirées. (voir fig. # 2) 5. Retirez la broche du support de la charnière inférieure de la porte en tournant dans le sens contraire - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 30
de la porte et poussez-la afin de l'installer. Replacez les vis du support supérieur de la charnière mais sans serrez complètement. (voir fig. devoir étre remet á l'état initial. Ceci est fait pour empécher le refroidit l'air réfrigéré d'échapper. Si lá-bas est un écart entre la porte et le placard - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 31
pré-emballés, assurez-vous que ces derniers sont correctement emballés ou placés dans des contenants hermétiques à l'épreuve de l'humidité et de l'air. Vous parviendrez ainsi à conserver vos aliments plus longtemps sans altération de goût ni d'odeur. • Essuyez les contenants avant de les placer au - Haier LSH04WNABB | User Manual - Page 32
grande simplicité. fig. # 5 Français Français Dégivrer le Réfrigérateur (see Fig. # 7) • Pour placer le temporisateur au cycle de dégivrage, suivez les instructions sur le temporisateur qui est situé sur le dos de l'unité. Vérifiez que le plateau ramasse-gouttes se trouve sous le compartiment cong
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Compact
Refrigerator
User Manual-
Guide de l’Utilisateur-
Manual del Usuario-
Model #
Modèle
Para Modelo de
Refrigerador
Compacto
Réfrigérateur
Compact
LSH04WNABB
Issued: May. 04
IMPORTANT
Do Not Return This Product To The Store
If you have a problem with this product, please contact the
"Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.
DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE
IMPORTANT
Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin
Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des
consommateurs ‘Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.
UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.
IMPORTANTE
No regrese este producto a la tienda
Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al
Consumidor" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).
NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA
115V, 60 Hz
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China
Haier
New York, NY 10018
Printed in China
Part # RF-9999-182