Home » Hamilton Beach Manuals » Air Purifiers » Hamilton Beach 04383 » Manual Viewer

Hamilton Beach 04383 Use & Care

Hamilton Beach 04383 Manual

UPC - 040094043835

View all Hamilton Beach 04383 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 04383 manual content summary:

Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 1
. USA: 1.800.851.8900 CAN: 1.800.267.2826 MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Allergen Reducer Réducteur d'allergènes Reductor de Alérgenos English 2 Francais 8 Español 14
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 2
in any way not instructed by this manual. Shock, fire, or bodily injury may occur. Contact Hamilton Beach at 1-800-851-8900 (U.S.) or 1-800-267-2826 (Canada) for assistance. 5. Do not operate this product in any greasy environment such as in the kitchen. This product is not intended to filter oil or
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 3
REDUCER WORKS The allergen reducer functions as an air cleaner by helping to remove particulates (such as pet dander, dust, pollen, mold and mildew spores, and smoke) from the air. The air is cleaned in three stages: 1. A fan draws air through the sides of the front panel. 2. The permanent filter
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 4
, the ionizer will activate for fresher, cleaner air. Also illuminated with a soft blue ambient light. Removable Base (can be removed when used in console mode) Front Panel 4 Air Intake Adhesive Feet Four adhesive feet are provided to use the allergen reducer in console mode as shown on front
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 5
or servicing it, or if it will not be used for several days. • Route the electrical cord clear of furniture to prevent damage from pinching. DO DO NOT • Do not stand, sit, or place any objects on the allergen reducer. It is not designed to support additional weight. • Do not block the air intake
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 6
1:42 PM Page 6 Cleaning It is important to clean the permanent filter regularly. Clean the filter once every 3-6 months (depending on usage). 1 2 3 4 Troubleshooting POTENTIAL PROBLEM Unit will not turn on. Reduced air flow or poor filtering. PROBABLE CAUSE • Is the unit plugged in? • Is the
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 7
TO THE PURCHASE PRICE PAID, AND without limitation: the filter. This warranty extends with manufacturer's instructions, use SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1.800.851.8900 In Canada
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 8
les instructions avant d'utiliser ce réducteur d'allergènes. Conserver ces instructions pour incendie ou une blessure peut en résulter. Communiquer avec Hamilton Beach au 1-800-267-2826 pour de l'aide. 5. Ne prise lorsque le réducteur d'allergènes d'air n'est pas utilisé, avant le nettoyage, le
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 9
2. Le filtre permanent enlève ensuite de l'air des particules pouvant être aussi petites que 3 microns, avec 99 % d'efficacité. 3. Ensuite, l'ioniseur d'air (sur certaines modèles) libère dans l'air les ions négatifs, qui attirent les particules chargées positivement. 4. L'air purifié sort alors de
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 10
1/30/07 1:40 PM Page 10 Pièces et caractéristiques Bouton de contrôle Grille de sortie d'air Bouton Ioniseur/voyant marche/arrêt (sur certains modèles) Filtre permanent Soutien de filtre Taquet d'ouverture Base amovible (peut être enlevée quand l'appareil est utilisé en mode console) Panneau
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 11
tous les matériaux d'emballage et de bien installer le filtre permanent avant toute utilisation. Enlevez le sac en matière plastique qui placer des objets sur l'épurateur d'air. Il n'est pas conçu pour supporter un poids additionnel. • Ne pas obstruer la prise d'air et les grilles de sortie avec
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 12
Page 12 Nettoyage Il est important de nettoyer le filtre permanent régulièrement. Nettoyez le filtre chaque 3 à 6 mois (selon l'usage) 1 2 3 4 En cas de panne PROBLÈME POSSIBLE Le réducteur d'allergènes ne s'allume pas. Débit d'air réduit ou mauvaise filtration. CAUSE PROBABLE • Le réducteur
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 13
fins commerciales, ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, et service, préparez les numéros de modèle, de série et de type pour vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA 1.800.851.8900 Au Canada
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 14
un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El manual. Pueden ocurrir choques eléctricos, incendios o lesiones corporales. Si necesita ayuda, llame a Hamilton Beach . 11. Nunca utilice este producto al aire libre. Se ha concebido únicamente para estar
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 15
por pellizcos. CÓMO FUNCIONA SU REDUCTOR DE ALÉRGENOS El reductor de alérgenos funciona como un limpiador, ya que ayuda a remover partículas del aire (tales como caspa de animales domésticos, polvillo, polen, moho y esporas de moho y humo). El
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 16
y Características Perilla de control Ionizador/Luz Botón On/Off (encendido/ apagado) (en modelos selectos) Filtro permanente Parrilla de salida de aire Soporte del filtro Lengüeta de abertura Perilla de control - Gire la perilla de control a la configuración deseada. Hay cinco configuraciones
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 17
ni coloque ningún objeto sobre el reductor de alérgenos. Éste no ha sido diseñado para soportar peso adicional. • No obstruya la entrada de aire ni la rejilla de salida con telones, cortinas o persianas. Esto pudiera ocasionar una disminución del rendimiento. • No lo utilice en la cocina, cochera ni
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 18
Limpie el filtro cada 3-6 meses (según el uso). 1 2 3 4 Detección de problemas PROBLEMA POTENCIAL La unidad no se enciende. Flujo de aire reducido o filtraje deficiente. PROBABLE CAUSE • ¿Está enchufada la unidad? • ¿Está encendida la perilla de control? • Pueden estar bloqueadas las rejillas
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 19
México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 20
840156700 SPnv01.qxd 1/31/07 1:57 PM Page 20 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 21
840156700 SPnv01.qxd 1/31/07 1:57 PM Page 21 21
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 22
840156700 SPnv01.qxd 1/31/07 1:57 PM Page 22 22
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 23
840156700 SPnv01.qxd 1/31/07 1:57 PM Page 23 23
Hamilton Beach 04383 | Use & Care - Page 24
SPnv01.qxd 1/31/07 1:57 PM Page 24 Modelo: 04383 Tipo: AP23 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 44 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. PROCTOR-SILEX CANADA, INC. 263 Yadkin Road, Southern Pines, North Carolina 28387