Hamilton Beach 22614Z Use and Care Manual
Hamilton Beach 22614Z Manual
 |
View all Hamilton Beach 22614Z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 22614Z manual content summary:
- Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 1
USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez de usar su aparato. 840228600 ENv04.indd 1 Toasters Grille-pains Tostadoras English 2 Français 9 Español 17 5/2/13 10:21 AM - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 2
cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, or moving toaster. 7. Do not operate toaster with a damaged cord or plug or after toaster malfunctions or has been damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or adjustment - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 3
parts resulting in risk of electrical shock. 20. Before unplugging toaster, make sure bread lifter is in "up" position. Never pull on the cord to disconnect the toaster from the electrical outlet; instead, grasp the plug and pull on the plug to disconnect the toaster. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 4
Parts and Features Cord Wrap Food Slots With Bread Guides Bread Lifter/ Toast Boost Swing-Open Crumb Tray 4 840228600 ENv04.indd 4 CANCEL Button Shade Selector 5/2/13 10:21 AM - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 5
unattended. Unplug after use. 1 2 Bread lifter will not latch down unless toaster is plugged in. 5 6 Press CANCEL to stop toasting at any time. 840228600 ENv04.indd 5 3 Darker Lighter 4 7 8 TOAST BOOST: After toast cycle ends, raise bread lifter - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 6
Co. NUMBER SETTING 1-7 3-7 4-7 3-7 1-3 Do not heat in toaster. Use Toaster Oven broiler. If you must use toaster, ALWAYS set to lowest shade setting. NEVER heat cracked, broken, or warped pastries and NEVER leave unattended. Tips and Troubleshooting • Toasting is affected by the temperature of the - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 7
w WARNING Electrical Shock Hazard. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off pad and touch electrical parts, causing a risk of electric shock. Your toaster should be cleaned regularly for best performance and long life. Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 8
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 8 840228600 ENv04.indd 8 5/2/13 10:22 AM - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 9
blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas faire fonctionner le grille-pain sans surveillance. 3. d'une manière quelconque. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l'examen, la réparation - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 10
étendu margarine, beurre, gelée, glaçage, sirop ou autre garniture. Suivre le Guide du grille-pain. 18. L'omission de nettoyer le plateau à miettes peut entraî tirer dessus pour débrancher le grille-pain. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 11
Pièces et caractéristiques Fentes avec guides-pain Rembobineur de cordon Éjecteur de pain/ Fonction de surélévation Plateau à miettes glissant Bouton de CANCEL (annuler) 840228600 FRv04.indd 11 Sélecteur de grillage 11 5/2/13 10:23 AM - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 12
Utilisation de votre grille-pain w AVERTISSEMENT Risque d'incendie. Ne pas faire fonctionner le grille-pain sans surveillance. Débrancher dès la fin de l'utilisation. 1 2 L'éjecteur de pain ne s'enclenchera que si le grille-pain est branché. 3 Foncé Léger 4 5 6 Appuyer sur CANCEL (annuler) - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 13
Guide du grille-pain ALIMENT Pain normal Muffin anglais Bagels Petits pains ou pain congelés Gaufres congelées Pâtisseries grillées (comme les Pop-TartsMD) Pop- - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 14
Nettoyage de votre grille-pain w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Ne nettoyer pas l'appareil avec des tampons à récurer en métal. Des morceaux peuvent s'en détacher et toucher des pièces métalliques, créant un risque de choc électrique. Votre grille-pain doit être nettoyé régulièrement pour - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 15
Notes 840228600 FRv04.indd 15 15 5/2/13 10:23 AM - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 16
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 16 840228600 FRv04.indd - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 17
w¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio: • No descuide este artefacto mientras se encuentra en funcionamiento. • No lo use con alimentos untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con tortas de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados congelados o productos que no sean - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 18
para migajas puede resultar en un riesgo de incendio. 20. No lo limpie con estropajos de metal. Se pueden separar pedazos del estropajo y tocar las partes eléctricas, causando un riesgo de descarga eléctrica. 21. Antes de desenchufar el tostadora, asegúrese de que el elevador del pan esté hacia - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 19
Piezas y Características Ranuras con Guías para Pan Almacenaje de Cable Elevador de Pan/ Impulso de Tostadas Bandeja Deslizable para Migajas Boton CANCEL (cancelar) 840228600 SPv04.indd 19 Selector de Tonalidad 19 5/2/13 10:25 AM - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 20
Cómo Usar Su Tostadora w ADVERTENCIA Peligro de Incendio. No descuide este aparato mientras se encuentra en funcionamiento. Desenchúfelo después del uso. 1 2 El elevador de pan no quedará trabado en la posición de abajo a menos que el tostadora se encuentre enchufada. Más 3 oscuro Más claro 4 - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 21
Guía de Tostado ALIMENTO Pan normal Muffins ingleses Bagels Pan o panecillos congelados Wafles congelados Pastelitos para tostadora (como as Pop-Tarts®) Pop-Tarts® es una marca registrada de Kellogg Co. AJUSTE DE NÚMERO 1 a 7 3 a 7 4 a 7 3 a 7 1 a 3 No caliente en la tostadora. Utilice un horno - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 22
Limpiar Su Tostadora w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. No limpie con esponjillas de metal. Pueden desprenderse pedazos de la esponjilla y tocar partes eléctricas, provocando un riesgo de descarga eléctrica. Su tostadora debe limpiarse regularmente para un mejor desempeño y una vida útil - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 23
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de - Hamilton Beach 22614Z | Use and Care Manual - Page 24
INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Modelos: Tipos: Características Eléctricas: 22614Z T95 120V~ 60Hz 750W 24614Z T96 120V~ 60Hz 1400W Los modelos incluídos en
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite
www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Toasters
Grille-pains
Tostadoras
English
......................
2
Français
.....................
9
Español
...................
17
840228600 ENv04.indd 1
840228600 ENv04.indd
1
5/2/13 10:21 AM
5/2/13
10:21 AM