Hamilton Beach 31156G Use and Care Manual
Hamilton Beach 31156G Manual
 |
View all Hamilton Beach 31156G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 31156G manual content summary:
- Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 1
READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online. Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 2
unplug oven and toaster when not in use. Failure to follow these instructions can result in death or fire. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Call the provided customer service number 2 for - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 3
appliance. Do not use on surfaces where heat may cause a problem. 26. If plug gets hot, please call a qualified remote-control system. SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information This scratch or nick, call our toll-free customer service number. When heavy foods are on the oven rack - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 4
Parts and Features To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267.2826 Mexico: 01 800 71 16 100 CAUTION: HOT SURFACE. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. BEFORE FIRST USE: Most heating appliances produce an odor and/or - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 5
SETTING 2-5 4 3-5 4 4 N/A N/A MODE/TEMP. Toast Toast Toast or Broil Toast Toast Oven/350ºF (177ºC) for 2 minutes Oven/350ºF (177ºC) (follow manufacturers' instructions) To remove food that becomes lodged in food slots, disconnect from outlet and allow toaster to cool. Turn toaster upside down and - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 6
(2.5 cm) between food and heating element. • Do not use oven cooking bags. • Do not heat foods in plastic containers. • Follow food manufacturers' instructions. NOTE: Wash baking pan before using. 1. Plug into outlet. 2. Slide mode selector to OVEN. 3. Turn oven temperature knob to the desired - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 7
How to Bake or Broil (cont.) Baking Tips • Most foods should be baked according to package or recipe directions. Watch carefully and adjust time or temperature if needed. • To reheat pizza, never place box in oven. Cook at 450ºF (232ºC) for 3 minutes or until ready. • For pizza, cook frozen or - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 8
Troubleshooting Oven will not heat. • Check to make sure electrical outlet is working and the oven is plugged in. Rotate the temperature knob to the desired - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 9
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 9 - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 10
de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 11
un 23. Ne jamais utiliser l'appareil sans avoir installé correctement le ramasse- système de télécommande distinct. miettes. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres renseignements de sécurité pour les consommateurs Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 12
Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : La plupart des appareils ménagers qui chauffent produisent une odeur et/ou une fumée lors de l'utilisation pour la première fois. Brancher le four grille-pain dans une prise de courant. - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 13
ou Hot PocketsMD) MODE/TEMP. Brunir Brunir Brunir ou gril Brunir Brunir Four/350 ºF (177 ºC) pendant 2 minutes Four/350 ºF (177 ºC) (Suivre les instructions des fabricants) Pour enlever les aliments qui se logent dans les fentes d'aliments, débrancher votre appareil de sa prise et laissez-le - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 14
et l'élément chauffant. • Ne pas utiliser de sac de cuisson. • Ne pas réchauffer d'aliments dans des conteneurs en plastique. • Suivre les instructions des fabricants. REMARQUE : Laver la plaque de cuisson avant l'utilisation. 1. Brancher dans une prise de courant. 2. Glisser le sélecteur de mode - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 15
Cuisson ou utilisation du gril (suite) Conseils de cuisson • La plupart des plats doivent être cuits en fonction des instructions de l'emballage ou de la recette. Observer attentivement la cuisson et régler la durée ou la température si nécessaire. • Pour réchauffer une pizza, ne - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 16
Dépannage Le four ne chauffe pas. • Vérifier que la prise électrique fonctionne et que le four est branché. Tourner le bouton de température au réglage de température désirée. • Assurez-vous que le sélecteur de mode est réglé sur OVEN (four). De l'humidité se forme sur l'intérieur de la porte du - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 17
Notes 17 - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 18
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 18 - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 19
wADVERTENCIA Peligro de Incendio. • No descuide este artefacto mientras se encuentra en funcionamiento. • No caliente tacos duros en el horno tostador. Siempre use el horno convencional. • No lo use en el modo toaster (tostadora) con alimentos untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 20
17. El pan puede arder. Puede ocurrir un incendio si el tostador está cubierto o en contacto con material inflamable como cortinas, paredes, armarios por encima, productos de papel o de plástico, toallas de tela u objetos semejantes, cuando está en operación. 18. Debe tenerse muchísimo cuidado - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 21
Piezas y Características Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el artefacto se encuentra en funcionamiento. ANTES DEL PRIMER USO: La mayoría de - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 22
Cómo Tostar w ADVERTENCIA Riesgo de Incendio. • Si el contenido prende fuego, no abra la puerta del horno. Desconecte el horno y deje que el contenido deje de quemarse y se enfríe antes de abrir la puerta. • No deje el aparato desatendido cuando esté funcionando. • Siempre desconecte el horno - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 23
Cómo Hornear o Asar w ADVERTENCIA Peligro de Incendio. • No deje el horno sin atención durante el funcionamiento. • Mantenga una pulgada (2.5 cm) entre los alimentos y el elemento calentador. • No utilice bolsas de cocción para horno. • No caliente alimentos en recipientes de plástico. • Siga las - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 24
Cómo Hornear o Asar (cont.) Consejos para Hornear • La mayoría de los alimentos debe hornearse según las instrucciones del paquete o de la receta. Controle con cuidado y ajuste el tiempo o la temperatura si fuese necesario. • Para recalentar pizza, nunca coloque la caja en el horno. Cocine a 450ºF - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 25
Resolviendo Problemas El horno no calienta. • Verifique que el tomacorriente funcione y que el horno esté enchufado. Gire la perilla de temperatura hasta alcanzar la configuración de temperatura deseada. • Verifique que la selección de modo esté configurada en OVEN (horno). Se forma humedad en la - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 26
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 PRODUCTO: GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 27
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Calles, No. 1499 Zacahuitzco, Ciudad de México, C.P. 09490 Tel: 01 55 5235 - Hamilton Beach 31156G | Use and Care Manual - Page 28
Modelos: 31156 Tipo: O63 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1450 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
English
.......................
2
Français
....................
10
Español
....................
19
2-in-1 Oven & Toaster
Four grille-pain 2 en 1
Horno y
Tostadora
2 en 1