Hamilton Beach 49988 Use and Care Manual
Hamilton Beach 49988 Manual
 |
View all Hamilton Beach 49988 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 49988 manual content summary:
- Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 1
complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, .com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Questions? Please call us - su aparato. 840239700 ENv20.indd 1 FlexBrew® Programmable Single-Serve Coffeemaker With Hot Water - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 2
including the following: 1. Read all instructions. 8. Do not operate any parts and before cleaning the appliance. user-serviceable parts inside way or by using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 3
Lid-Open Button Removable Single-Serve Pack Holder* Brew Basket Handle *To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267.2826 Mexico: 01 800 71 16 100 Ground Coffee Seal Coffee Lid Water Reservoir Fill Valve (DO NOT REMOVE) Upper Cup Rest Position Lower Cup Rest Position - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 4
is displayed, then the hot water side needs cold water added. If either coffee icon is on and this message is displayed, then the coffee side needs cold water added. Piercing needle is clogged with coffee grounds. Follow "Routine Cleaning of the Needle" directions on page 11. 1 2 Open water - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 5
the lid is sharp. 4 Fill reservoir with cup or travel mug into which the coffee will be brewed. 10 oz. (296 ml) of water is the MAX amount for only cold water in reservoir. • Do not use hot water. • Do not reheat coffee in the machine. • Do not use creamer or nondairy creamer in reservoir. • After - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 6
the lower cup position for a larger cup, such as a travel mug. 8 9 Press SELECT button to select regular or bold strength coffee. Press I/O (ON/OFF) button to brew your coffee. The coffeemaker will shut off automatically when brewing is complete. 10 Funnel and single-serve pack holder should be - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 7
lid is locked in place. w WARNING Burn Hazard. To avoid contact with hot coffee or water: • Do not fill water above MAX fill line (14 ounces [414 only cold water in reservoir. • Do not use hot water. • Do not reheat coffee in the machine. • Do not use creamer or nondairy creamer in reservoir. • Do - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 8
lower cup position for a larger cup, such as a travel mug. 7 8 Press SELECT button to select regular or bold strength coffee. Press I/O (ON/OFF) button to brew your coffee. The coffeemaker will shut off automatically when brewing is complete. 9 Funnel and brew basket should be rinsed after every - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 9
How to Set the Time for the First Time 1 Press and release TIME button. 2 "12" will flash. 3 Press TIME button to adjust by 1-hour increments. 4 To adjust hours faster, press and hold TIME button. Release button and wait 3 seconds for the minutes to begin flashing, indicating minutes can now be - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 10
autostart time has been set, the autostart sequence can be toggled on/off by pressing the PROGRAM button for less than 1 second. To review the autostart time, press the PROGRAM button and hold for 3 seconds. After the 5 initial program setting, time will default to the last programmed - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 11
finished, wait for unit to cool. Empty cup and rinse. Run 2 to 3 cycles of cold tap water. The unit is cleaned and ready to make coffee. DISHWASHER-SAFE DO NOT use the "SANI" setting when washing in the dishwasher. "SANI" cycle temperatures could damage your product. 11 840239700 ENv20.indd 11 - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 12
Troubleshooting PROBLEM PROBABLE CAUSE/SOLUTION FIL H2O and hot water icon ( ) on display. NEEDLE on display. FIL H2O and coffee cup icons ( ) on display. Coffee tastes bad. Water on counter under unit. Coffeemaker will not brew. • No water in the hot water reservoir. Fill water - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 13
Troubleshooting (cont.) PROBLEM Coffee overflows from brew basket. Coffee overflows from mug or travel mug. Water remaining in coffee-side reservoir. Coffee not dispensing. Failed foil seal. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Use removable brew basket for ground coffee. 3 Tablespoons (44 ml) is the maximum - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 14
Notes 14 840239700 ENv20.indd 14 10/22/14 4:52 PM - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 15
you. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value. This warranty does or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 16
particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à . Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant MISE EN GARDE ! Risque de coupures. Le support amovible de la dosette 1 tasse contient une lame - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 17
Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution : Cet appareil électroménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 18
Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 Perforateur Joint d'étanchéité de café moulu Couvercle de cafè Réservoir d'eau Couvercle de reservoir d'eau Support amovible de dosette 1 tasse* Poignée du panier-filtre Panier-filtre amovible pour café moulu* Poign - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 19
du réservoir d'eau. Remplir le réservoir avec 16 oz (473 ml) d'eau maximum. Perforateur obstrué avec marc de café. Suivre les instructions du chapitre « Nettoyage périodique du perforateur » à la page 26. 840239700 FRv05.indd 19 3 4 Fermer le couvercle. Appuyer sur SELECT pour sélectionner - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 20
de la languette du côté arrière droit s'insère dans la fente. w MISE EN GARDE Risque de coupures. Manipuler avec soin : • Le support amovible de la dosette 1 tasse contient une lame coupante. • Le perforateur sous le couvercle est également coupant. NOTES: • Verser seulement de l'eau froide - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 21
/arrêt) pour démarrer le cycle d'infusion. La cafetière s'éteindra automatiquement dès que le cycle d'infusion est terminé. L'entonnoir et le support de dosette 1 tasse doivent être rincés après chaque utilisation. w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Si le cycle d'infusion est interrompu avant - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 22
la tasse ou le gobelet à emporter dans laquelle sera infusé le café. • Déposer une tasse ou un gobelet sur le socle de tasse. • Retirer le support de la dosette 1 tasse avant d'ajouter du café moulu dans le panier-filtre. • Ne pas soulever le couvercle pendant le cycle d'infusion. w MISE EN GARDE - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 23
Comment infuser le café moulu (suite) 6 Utiliser la position la plus basse pour une plus grande tasse, comme un gobelet à emporter. 7 8 9 Appuyer sur le bouton SELECT pour choisir un café régulier ou L'entonnoir et le poignée du corsé . Appuyer sur le bouton I/O (marche/arrêt) pour démarrer - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 24
Comment régler l'heure pour la première fois 1 Appuyer et relâchet le bouton TIME (horloge). 2 « 12 » s'affichera. 3 Appuyer sur le bouton TIME (horloge) pour régler l'heure par 1 incrément. 4 Pour régler les heures plus rapidement, appuyer et maintenir le bouton TIME (horloge) enfoncé. Relâcher - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 25
. Tout en maintenant le bouton PROGRAM enfoncé, appuyer sur le bouton TIME (horloge). « 12:00 » clignotera sur l'afficheur. Régler l'heure selon les instructions du chapitre « Comment régler l'heure pour la première fois », à la page 24. 4 Appuyer et relâcher à nouveau le bouton PROGRAM (programme - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 26
le cordon, la fiche ou la cafetière dans aucun liquide. w MISE EN GARDE Risque de coupures. Manipuler avec soin : • Le support amovible de la dosette 1 tasse contient une lame coupante. 1 2 3 • Le perforateur sous le couvercle est également coupant. Nettoyage périodique du perforateur - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 27
re. La cafetière n'infusera pas. CAUSE PROBABLE/SOLUTION • Le réservoir d'eau chaude est vide. Remplir le réservoir avec de l'eau. • Suivre les instructions du chapitre « Nettoyage périodique du perforateur » à la page 26. • Le réservoir café-côté doit être rempli de l'eau si l'icône ( ou ) est - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 28
réservoir et qu'elle provoque le débordement. Retirer le panier-filtre ou le support de dosette 1 tasse. Appuyer sur le bouton I/O (marche/arrêt) pour vider moulu obstruent le perforateur. Pour enlever les grains de café, suivre les instructions du chapitre « Entretien et nettoyage » à la page 26. • - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 29
période des cinq (5) ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et un (1) an à compter de la date d'achat d'origine aux É.-U. Au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 30
con el del producto. 5. No toque superficies calientes. Use manijas o perillas. Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido caliente. 6. Para protegerse contra choques eléctricos no sumerja el cordón, el enchufe o la - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 31
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. ¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 32
Botón de Apertura de Tapa de Café Aguja de Perforación Tapa de Depósito de Agua Soporte de Paquete Desmontable de Servicio Individual* *Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Sellado de Café Molido Tapa de Café Depósito de Agua - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 33
Íconos de la Pantalla Cómo Utilizar la Función Café de intensidad normal de Agua Caliente Café INTENSO Hay un titileo lento del ícono de agua caliente cuando el calentador de agua caliente está activado. Este ícono permanecerá fijo cuando se apague el calentador. Si el ícono de agua caliente est - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 34
Cómo Preparar un Paquete de Servicio Individual 1 Para abrir la tapa, presione el botón y levante. 4 Llene el depósito con la taza o la taza de viaje en la que va a preparar el café. 10 oz. (296 ml) de agua es la cantidad MÁX para paquetes de servicio individual. 34 2 Coloque el embudo e - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 35
Cómo Preparar un Paquete de Servicio Individual (cont.) 7 Utilice la posición de taza baja para una taza más grande, como una jarra de viaje. 8 9 10 Presione el botón SELECT (seleccionar) para elegir un café de intensidad normal o fuerte . Presione el botón I/O (encendido/apagado) para preparar - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 36
Cómo Preparar con Café Molido 1 2 Para abrir la tapa, presione el botón y levante. Coloque la canasta de preparación en el embudo, alineando la manija de la canasta de preparación con la lengüeta del embudo. 3 Coloque la canasta de preparación en el embudo. (3 cucharadas [44 ml] es la cantidad - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 37
Cómo Preparar con Café Molido (cont.) 6 Utilice la posición de taza baja para una taza más grande, como una jarra de viaje. 7 8 9 Presione el botón SELECT (seleccionar) para elegir un café de intensidad El embudo y la canasta de normal o fuerte . Presione el botón I/O (encendido/apagado) - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 38
Cómo Configurar la Hora por Primera Vez 1 2 3 4 Presione y libere el botón TIME (tiempo). "12" comenzará a destellar. Presione el botón TIME (tiempo) para ajustar el tiempo en unidades de 1 hora. NOTA: Si usted presiona el botón I/O (encendido/apagado) antes de configurar el reloj, la - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 39
Cómo Programar la Unidad (después de haber configurado la hora) 1 2 3 La primera vez que programa la unidad, presione y sostenga el botón PROGRAM (programa) por 3 segundos hasta que "19:99" destelle en la pantalla. Mientras sigue sosteniendo el botón PROGRAM presione el botón TIME (tiempo). "12: - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 40
Cuidado y Limpieza Todas las cafeteras deben limpiarse por lo menos una vez por mes (una vez por semana en áreas de agua dura). w ADVERTENCIA Peligro de Descarga. No sumerja el cable, enchufe o cafetera en ningún líquido. 1 2 3 Limpieza de rutina de la aguja: La aguja se encuentra ubicada en - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 41
Resolviendo Problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE/SOLUCIÓN Aparecen en la pantalla • No hay agua en el depósito de agua caliente. Llene el depósito de agua. FIL H2O y el ícono de agua caliente ( ). Se ve NEEDLE en la pantalla. • Siga las instrucciones de "Limpieza de rutina de la aguja" de la pá - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 42
Resolviendo Problemas (cont.) PROBLEMA CAUSA PROBABLE/SOLUCIÓN El café se derrama de • Utilice la canasta de preparación desmontable para café molido. 3 cucharadas (44 ml) es la la canasta de preparación. cantidad máxima de café molido que puede utilizarse. • Utilice una menor cantidad de café - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 43
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de - Hamilton Beach 49988 | Use and Care Manual - Page 44
INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB . JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 49988 Tipo: A100 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1450 W Los modelos incluídos en
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
English
......................
2
Français
...................
16
Español
...................
30
FlexBrew
®
Programmable Single-Serve
Coffeemaker With Hot Water Dispenser
Cafetière et distributeur d’eau chaude
1 tasse programmable FlexBrew
MD
FlexBrew
®
Cafetera programable de servicio
único con dispensador de agua caliente
840239700 ENv20.indd
1
10/22/14
4:51 PM