Hamilton Beach 51131 Use and Care Manual
Hamilton Beach 51131 Manual
 |
View all Hamilton Beach 51131 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 51131 manual content summary:
- Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 1
.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your este instructivo antes de usar su aparato. 840123204 ENv01.indd 1 Single-Serve Blender Mélangeur à portion unique Licuadora de Porción Individual English 2 Fran - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 2
should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not the motor. Do not use. Call the toll-free customer service number for information. Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid. This will - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 3
Parts and Features *To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267.2826 Drinking Lid* Jar* 840123204 ENv01.indd 3 Base Pulse Switch Cutting Blades with Permanent Gasket (Do not try to remove gasket.) Cord Storage 3 8/2/13 9:28 AM - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 4
Using the Blender 1 2 5 6 Hold jar in place while blending. 4 840123204 ENv01.indd 4 PULSE 3 4 Blending stops during blending or ingredients stick to sides of the jar, turn blender OFF. Remove lid and use a rubber spatula to push mixture toward blades. • Do not process hot foods or - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 5
Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug or base in any liquid. Drinking Lid Jar 1 2 3 4 Wipe blender base, control panel, and cord with a damp cloth or sponge. To remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser. 840123204 ENv01.indd - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 6
warranty claim. This warranty is void if the product is used for other than single-family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 6 840123204 ENv01.indd 6 - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 7
mentaires de sécurité, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne le mélangeur dans ces conditions. Composer le numéro sans frais du service à la clientèle pour obtenir des renseignements. Ne mettre pas le récipient - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 8
Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 Couvercle à boire* Bol* 8 840123204 FRv01.indd 8 Socle Interrupteur à impulsion Lames de coupe avec joint d'étanchéité permanent (Ne pas essayer de démonter le joint.) Rangement du cordon 8/2/13 9:29 AM - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 9
Utilisation du mélangeur 1 2 5 6 Tener le bol en place pendant le mélange. 840123204 FRv01.indd 9 PULSE 3 4 Conseils pour le mélange • Ne hacher ni ne mélangez des aliments durs comme le fromage, les craquelins ou la viande. • Un maximum de 177 ml (12 cuillerées à table) de grains de café - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 10
Nettoyage du mélangeur w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Débrancher le cordon d'alimentation avant le nettoyage. N'immerger pas le cordon, la fiche ni la base dans quelque liquide que ce soit. Couvercle 1 2 à boire Bol 3 4 Essuyer la base du mélangeur, le panneau de contrôle et le - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 11
Notes 840123204 FRv01.indd 11 11 8/2/13 9:29 AM - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 12
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 12 840123204 FRv01.indd - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 13
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para evitar el peligro de descargas - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 14
Partes y Características *Para ordenar partes: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Tapa para Beber* Vaso* Cuchillas de Corte con Junta Permanente (No trate de quitar la junta). 14 840123204 SPv01.indd 14 Base Interruptor de Pulso Almacenamiento de Cable 8/2/13 - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 15
Cómo Usar la Licuadora 1 2 5 6 Sostenga la vaso en su lugar cuando esté licuando. 840123204 SPv01.indd 15 PULSE 3 4 Consejos de Licuado • No pique o procese alimentos duros tales como queso, galletas o carne. • Pueden molerse un máximo de 12 cucharadas (177 ml) de granos de café por vez. • - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 16
Cómo Limpiar la Licuadora w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. Tapa para 1 2 Beber Vaso 3 4 Limpie la base de la licuadora, el panel de control y el cable con un paño o esponja húmedos - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 17
Notas 840123204 SPv01.indd 17 17 8/2/13 9:30 AM - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 18
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 19
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 51131 | Use and Care Manual - Page 20
Modelos: 51101, 51101B, 51101R Tipo: B31 Características Eléctricas: 120V~ 60Hz 175W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite
www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Single-Serve Blender
Mélangeur à portion unique
Licuadora de Porción
Individual
English
......................
2
Français
.....................
7
Español
...................
13
840123204 ENv01.indd 1
840123204 ENv01.indd
1
8/2/13 9:28 AM
8/2/13
9:28 AM