Hamilton Beach 54210 Use and Care Manual
Hamilton Beach 54210 Manual
 |
View all Hamilton Beach 54210 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 54210 manual content summary:
- Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 1
.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your .) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. Questions Please call us - our friendly associates are - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 2
lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Call the provided customer service number for - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 3
is regularly switched on and off by the utility. SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information This product is intended for household use only will damage the motor. Do not use. Call the toll-free customer service number for information. Do not place blender jar in the freezer filled - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 4
71 16 100 Cord Stuff Storage (located in back of base) Blender Jar Cutting Blade Assembly Control Panel 4 BEFORE FIRST USE: After unpacking blender, follow instructions in "Cleaning Your Blender." Filler-Cap Lid with Removable Seal Base - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 5
cutting blade assembly for broken, cracked, or loose blades. If jar or cutting blade assembly is damaged, do not use. Call tollfree customer service number to obtain replacement parts. 1. Make sure blender is unplugged. Place blender base on clean, dry surface. Place cutting blade assembly, blade - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 6
of processing the same food. When the processing of a single type of food is finished, the blender should be disassembled and thoroughly cleaned as instructed in "Cleaning Your Blender." To Easy Clean, pour 2 cups (473 ml) warm water in jar and add one drop liquid dishwashing detergent. Run the - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 7
allow ice to stand or freeze in jar. Immediately crush ice after placing in jar. Troubleshooting Blender fails to start. • Make sure power is on. • Check to see if of blender jar or on counter top. • Monitor problem and source. This may indicate an issue with jar bearings. • Call our - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 8
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 8 - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 9
de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 10
régulièrement mis sous et hors tension par le service public. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet bouger peuvent endommager le moteur. Ne pas utiliser. Appeler le centre de service à la clientèle pour obtenir des renseignements. Ne pas stocker le ré - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 11
de cordon (situé sous la base) Récipient de mélangeur AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Après avoir déballé le mélangeur, suivre les instructions du chapitre « Nettoyage du mélangeur ». Bouchon de remplissage Couvercle avec joint amovible Assemblage de lames Panneau de commande Base 11 - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 12
é et que les lames ne pas lâches. Ne pas utiliser un récipient ou l'assemblage des lames coupantes endommagé. Appeler le numéro sans frais du Service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. 1. S'assurer que le mélangeur est débranché. Placer la base du mélangeur sur une surface propre - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 13
d'un même aliment. Lorsque la transformation d'un même type d'aliment est terminée, démonter le mélangeur et le nettoyer complètement selon les instructions du chapitre « Nettoyage du mélangeur ». Pour utiliser cette fonction, verser 2 tasses (473 ml) d'eau tiède dans le récipient et ajouter une - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 14
enroulements du moteur. L'odeur peut se dissiper rapidement après quelques utilisations intenses. • Si l'odeur persiste après quelques utilisations intenses, appeler le Service à la clientèle. Présence de graisse autour du fond du récipient du mélangeur et sur le comptoir. • Surveiller ce problème - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 15
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 15 - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 16
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 17
25. Verifique que el artefacto esté OFF ( /apagado) antes de enchufar el cable en el tomacorriente. Para desconectar, gire el control a OFF ( /apagado), luego quite el enchufe del tomacorriente. Para desconectarlo, agarre el enchufe y retire del tomacorrientes. Nunca tire el cable de alimentación. - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 18
Piezas y Características Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 800 71 16 100 Almacenamiento del Cable (ubicado en la parte trasera de la base) Jarra de Licuadora ANTES DEL PRIMER USO: Después de desempacar la licuadora, siga las instrucciones de "Cómo Limpiar - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 19
Cómo Usar su Licuadora IMPORTANTE: La jarra de la licuadora y el conjunto de cuchilla de corte sufren desgaste durante el uso normal. Siempre inspeccione la jarra en busca de golpes, mellas o roturas. Siempre inspeccione el conjunto de cuchilla de corte en busca de hojas rotas, quebradas o flojas. - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 20
Cómo Limpiar su Licuadora w ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe, la base o el motor en agua o en otro líquido. w ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras. Las piezas de metal ubicadas debajo de la jarra de la licuadora se - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 21
Consejos para la Licuadora • SIEMPRE coloque primero el líquido en la jarra de la licuadora; luego los ingredientes restantes. • Para un mejor desempeño, la cantidad mínima de líquido necesaria por receta es 1 taza (8 onzas/237 ml). Agregue más líquido si los alimentos no se están licuando en forma - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 22
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 PRODUCTO: GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 23
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email: [email protected] CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco, Benito Juárez - Hamilton Beach 54210 | Use and Care Manual - Page 24
Modelo: 54210, 54211, 54216, 54217 Tipo: B100 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 350 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Blender
Mélangeur
Licuadora
English
......................
2
Français
....................
9
Español
...................
16