Hamilton Beach 62649 Use and Care Manual
Hamilton Beach 62649 Manual
 |
View all Hamilton Beach 62649 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 62649 manual content summary:
- Hamilton Beach 62649 | Use and Care Manual - Page 1
our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. Questions Please call us - our friendly Hand Mixer Batteur à main Batidora de mano English 2 Français 5 - Hamilton Beach 62649 | Use and Care Manual - Page 2
they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Call the provided customer service hand mixer is determined by Underwriters Laboratories as the maximum stabilized power consumption of the hand mixer - Hamilton Beach 62649 | Use and Care Manual - Page 3
use: • Remove all packaging materials, labels, and/or stickers from your Hand Mixer. • Check that all parts are enclosed and that the unit is not 10. Dough Hook Attachments 11. Collar Disc 12. Whisk Attachment General Mixing Guide SPEED FUNCTION OFF (Must be OFF/ to eject beaters) 1 LOW speed for - Hamilton Beach 62649 | Use and Care Manual - Page 4
Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse mixer, cord, or plug in any liquid. NOTES: • Clean the Mixer after every use. This appliance contains no user-serviceable parts and requires little maintenance. Leave any servicing or repairs to qualified personnel. • Clean and dry all - Hamilton Beach 62649 | Use and Care Manual - Page 5
externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous et hors tension par le service public. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc - Hamilton Beach 62649 | Use and Care Manual - Page 6
surpuissance) 4. Poignée à prise souple 5. Cordon d'alimentation 6. Bowl Rest™ (support de bol) 7. Orifices pour les accessoires 8. Boîte de rangement 9. Fouets REMARQUE : Toujours débrancher le batteur avant de retirer les fouets. Guide général pour battre VITESSE FONCTION ARRÊT (doit être à la - Hamilton Beach 62649 | Use and Care Manual - Page 7
plus de deux minutes à la fois, car le moteur peut surchauffer. Bowl Rest™ (support de bol) Utiliser le Bowl Rest pour ajouter des ingrédients ou pour vérifier une com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les num - Hamilton Beach 62649 | Use and Care Manual - Page 8
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina - Hamilton Beach 62649 | Use and Care Manual - Page 9
w PRECAUCIÓN Riesgo de Piezas en Movimiento. Para reducir el riesgo de lesiones personales, siempre desenchufe la batidora antes de colocar o quitar batidores. INFORMACIÓN SOBRE VATAJE/POTENCIA MÁXIMA La clasificación marcada de la batidora de mano está determinada por Underwriters Laboratories - Hamilton Beach 62649 | Use and Care Manual - Page 10
Botón BURST (impulso) Presione y sostenga el botón BURST para potencia adicional en cualquier velocidad. NOTA: No use BURST por más de dos minutos por vez o el motor puede sobrecalentarse. Bowl Rest™ (soporte de tazón) Utilice el Bowl Rest mientras agrega ingredientes o verifica una receta. Para - Hamilton Beach 62649 | Use and Care Manual - Page 11
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 PRODUCTO: GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la - Hamilton Beach 62649 | Use and Care Manual - Page 12
GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email: [email protected] CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México 33 3825 3480 Modelos: Tipo: Características eléctricas: 62647, 62648, 62649 M40 120 V~ 60 Hz 220 W Los modelos incluidos en las instrucciones de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
English
......................
2
Français
.....................
5
Español
......................
8
Hand Mixer
Batteur à main
Batidora de mano