Hamilton Beach 65118 Use & Care
Hamilton Beach 65118 Manual
 |
View all Hamilton Beach 65118 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 65118 manual content summary:
- Hamilton Beach 65118 | Use & Care - Page 1
840127000 FRv03.qxd 6/2/04 3:51 PM Page 1 M É TA L L I Q U E MÉLANGUER À BOISSON GUIDE DE L'UTILISATEUR LIRE AVANT L'UTILISATION Canada : 1-800-267-2826 840127000 - Hamilton Beach 65118 | Use & Care - Page 2
ou encore après tout endommagement. Composer sans frais notre numéro de service à la clientèle pour tout renseignement sur la vérification, les . 13. Pour laver l'agitateur, débrancher le mélangeur et suivre les instructions de nettoyage fournies en page 4. 14. Ne pas utiliser cet appareil pour - Hamilton Beach 65118 | Use & Care - Page 3
à la vitesse élevée, si désiré. 6. Pour de la crème glacée dure ou les laits fou- ettés très épais, retirer le récipient du guide et du support. En veillant à ce que l'agitateur reste immergé dans le mélange, déplacer le contenant autour de l'agitateur pour un mélange plus complet. 7. Apr - Hamilton Beach 65118 | Use & Care - Page 4
840127000 FRv03.qxd 6/2/04 3:52 PM Page 4 Conseils utiles • La plupart des boissons peuvent être mélangées en moins de deux minutes. • On ne doit pas utiliser un fruit entier lors de la préparation de boisson aux fruits. Écraser ou réduire le fruit en purée puis l'ajouter et mélanger. • Le ré - Hamilton Beach 65118 | Use & Care - Page 5
840127000 FRv03.qxd 6/2/04 3:52 PM Page 5 Assistance et service Avant d'appeler pour obtenir de l'assistance Veuillez lire ces instructions avant de téléphoner : • Il est possible que le mélangeur à boisson chauffe pendant l'utilisation. S'il est très chargé et si on l'utilise à plusieurs - Hamilton Beach 65118 | Use & Care - Page 6
Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine. 1. Suivez les instructions de ce Manuel. Référezvous à la section Conseils utiles si vous rencontrez ème pour faire fonctionner l'appareil. Si vous avez une question, appelez le Service à la clientèle dont les numéros se trouvent à la page 5. - Hamilton Beach 65118 | Use & Care - Page 7
840127000 SPv03.qxd 6/2/04 3:53 PM Page 1 FUENTE DE SODAS [DE METAL] GUÍA DE USO LEA ANTES DE USAR México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840127000 - Hamilton Beach 65118 | Use & Care - Page 8
840127000 SPv03.qxd 6/10/04 10:48 AM Page 2 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del aparato - Hamilton Beach 65118 | Use & Care - Page 9
840127000 SPv03.qxd 6/2/04 3:53 PM Page 3 Piezas y caracterícas 1. Interruptor de control O = APAGADO • = BAJA • = ALTA 2. Soporte del recipiente 3. Base para el recipiente 4. Nivel mínimo, 111 ml 5. Nivel máximo, 355 ml 6. Recipiente 7. Flecha mezcladora 8. Cabeza inclinable Cómo usar su fuente de - Hamilton Beach 65118 | Use & Care - Page 10
840127000 SPv03.qxd 6/2/04 3:53 PM Page 4 Consejos para la fuente de sodas • La mayoría de las bebidas se pueden mezclar en menos de 2 minutos. • No se deben utilizar las frutas enteras al preparar bebidas de fruta. Primero triture la fruta o hágala puré; agréguela a la bebida y mézclela. • - Hamilton Beach 65118 | Use & Care - Page 11
840127000 SPv03.qxd 6/2/04 3:53 PM Page 5 Información acerca de la asistencia y el servicio Antes de llamar para solicitar asistencia Sírvase leer antes de llamar: • Es posible que la fuente de sodas se caliente durante el uso. Bajo períodos de un uso intenso y tiempos de licuado largos, la base - Hamilton Beach 65118 | Use & Care - Page 12
840127000 SPv03.qxd 6/2/04 3:55 PM Page 6 COBERTURA • Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra. • Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso;
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
 |
 |
MÉTALLIQUE
MÉLANGUER À BOISSON
LIRE AVANT L’UTILISATION
Canada : 1-800-267-2826
840127000
GUIDE DE
L’UTILISATEUR
840127000 FRv03.qxd
6/2/04
3:51 PM
Page 1