Home » Hamilton Beach Manuals » Can Openers » Hamilton Beach 76607 » Manual Viewer

Hamilton Beach 76607 Use & Care

Hamilton Beach 76607 Manual

UPC - 040094766079

View all Hamilton Beach 76607 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 76607 manual content summary:

Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 1
: 1.800.851.8900 CAN: 1.800.267.2826 MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Can Opener Ouvre-boîte Abrelatas English 2 Français 7 Español 12
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 2
, electric shock, or injury. 8. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces including the stove. 10. Do not open pressurized (aerosol-type) cans. 11. Do not open cans of flammable liquids such as lighter fluid. SAVE THESE INSTRUCTIONS! OTHER
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 3
840166900 nv04.qxd 7/18/07 3:03 PM Page 3 Parts and Features Cutting Mechanism Activation Lever LOCKED Position LOCKED Position UNLOCKED Position Scissor Holder* *Scissors included with select models. 3
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 4
down until the can has completely finished at least one rotation. The motor WILL NOT automatically stop when the can is open. • Some microwaveable can designs do not work with this can opener. • The can opener will easily open all standard size can and cans 5 with pop-top lids. • If there is
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 5
840166900 nv04.qxd 7/18/07 3:03 PM Page 5 Cleaning and Care 1 2 3 5
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 6
During this period, we will repair or replace this product PURCHASE PRICE PAID, limitation: glass parts, glass instructions, SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1.800.851.8900 In Canada
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 7
de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour se protéger contre le risque d'un choc électrique, ne que manière que ce soit. Appelez le numéro gratuit de notre service après-vente pour en savoir plus sur l'examen, la réparation ou le
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 8
840166900 FRnv01.qxd 7/18/07 2:45 PM Page 8 Pièces et fonctions Mécanisme de coupe Levier d'activation 8 Position VERROUILLÉE Position VERROUILLÉE Position DÉVERROUILLÉE Porte-ciseaux* *Les ciseaux sont inclus avec certains modèles.
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 9
840166900 FRnv01.qxd 7/18/07 2:45 PM Page 9 Utilisation 1 2 3 4 Assurez-vous que le levier d'activation est tiré à fond vers le HAUT et qu'il est en position DÉVERROUILLÉE. REMARQUES : • NE TENEZ PAS la boîte pendant son ouverture. • Tenez le levier abaissé tant que la boîte n'a pas effectué
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 10
840166900 FRnv01.qxd 7/18/07 2:45 PM Page 10 Nettoyage et entretien 1 2 3 10
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 11
fins commerciales, ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, et service, préparez les numéros de modèle, de série et de type pour vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA 1.800.851.8900 Au Canada
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 12
840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3:02 PM Page 12 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 13
840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3:02 PM Page 13 Piezas y Características Mecanismo de corte Palanca de activación Posición LOCKED (trabado) Posición LOCKED (trabado) Posición UNLOCKED (destrabado) Soporte de tijeras* *Las tijeras se incluyen en modelos especiales. 13
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 14
840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3:02 PM Page 14 Cómo utilizarlo 1 2 3 4 Asegúrese de que la palanca de activación se encuentre en la posición UP (arriba) y UNLOCKED (destrabado). NOTAS: • NO SOSTENGA la lata mientras la abre. • Sostenga la palanca hacia abajo hasta que la lata haya finalizado
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 15
840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3:02 PM Page 15 Cuidados y limpieza 1 2 3 15
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 16
840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3:02 PM Page 16 16
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 17
840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3:02 PM Page 17 17
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 18
840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3:02 PM Page 18 18
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 19
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de
Hamilton Beach 76607 | Use & Care - Page 20
del Centro de Servicio al que está enviando el producto. 3. No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida. • El tiempo de reparación, en Chih. Tel: 01 656 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 76606 76607 Tipo: Características Eléctricas: CA33 120V ~ 60Hz 1,5 A CA33 120V