Hamilton Beach HBB250R Operation Manual
Hamilton Beach HBB250R Manual
View all Hamilton Beach HBB250R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach HBB250R manual content summary:
- Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 1
Models HBB250 and HBB250S Bar blenders Operation Manual Page 2 Modèles HBB250 et HBB250S Mélangeur de bar Manuel d'utilisation Page 12 Modelos HBB250 y HBB250S Licuadora para bar Manual de uso Página 22 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D'UTILISER. LEA ANTES DE USAR. 840142401 8/07 www.commercial. - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 2
INSTRUCTIONS WARNING - When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 1. Read the Operation Manual before using blender. Keep Operation Manual Call the Technical Service number, 866-285-1087 or 910-693-4277, for instructions on examination, - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 3
manual to alert you to the safety hazards described below. Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning blender base. Failure to follow these instructions rinse with clean water. Technical Service For assistance or replacement parts, call our Technical Service number: 866-285-1087 or - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 4
is not designed to crush ice. Ice cubes made in most icemakers may be added to liquid ingredients in the blender to make daiquiris or similar drinks. Removable Filler Cap Cover Removable Filler Cap Cover 44 oz. Polycarbonate Container HIGH/LOW Switch HBB250 32 oz. Stainless - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 5
the following to meet power requirements: 120 VAC, 60Hz 230 VAC, 50Hz UK 230 VAC, 50Hz Blender Operation - Quick Start Guide 1. Read Important Safety Instructions and Warnings before use. 2. Place the blender on a dry, level surface. 3. Make sure the power switch is in the "off" or O position - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 6
1 2 3 4 5 6 6 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 7
1 2 3 00:02:00 4 5 6 7 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 8
Removing the Old Cutter Assembly 1 2 3 4 5 6 8 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 9
Installing the New Cutter Assembly 1 2 3 4 5 6 Do not overtighten! 9 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 10
parts and replace as follows: Daily Weekly Unplug the blender and remove the container from the base, and then power cord insulation and power plug for cracks. Refer to "Technical Service" for repair or replacement. Remove jar from blender base. Inspect the cutter by rotating the drive end of the - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 11
Troubleshooting Guide Problem . . . Blender fails to start or stops while it is running and cannot be restarted Solution for paying shipping and handling charges to return the product to us. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 11 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 12
é, ou après des dysfonctionnements de l'appareil, ou s'il est tombé ou endommagé de quelle que manière que ce soit. Adressez-vous au « Service technique » à 866-285-1087 ou 910-693-4277 pour en savoir plus sur l'examen, les réparations, les réglages électriques ou mécaniques. - CONSERVEZ CES - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 13
litres) d'eau propre et froide (60°F/16°C), mélangés selon les instructions du flacon d'eau de Javel. 1. Remplissez le conteneur de la solution de , rincez-le à l'eau courante. Service Technique Pour obtenir de l'aide ou des pièces de rechange, appelez notre Service technique au : 866-285-1087 ou - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 14
Pièces et caractéristiques Les pièces et caractéristiques du mélangeur HBB250 et HBB250S sont indiquées sur cette page. Familiarisez-vous bien avec toues les pièces et caractéristiques avant d'utiliser votre mélangeur. Votre mélangeur est conçu pour mélanger des breuvages. Remarque : Le mélangeur - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 15
illustrations suivantes : 120 VCA, 60Hz 230 VCA, 50Hz 230 VCA 50Hz Broche de mise à la terre Fonctionnement du mélangeur - Guide de départ rapide 1. Lisez les instructions et les avertissements relatifs à la sécurité avant tout usage. 2. Placez le mélangeur sur une surface horizontale et sèche - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 16
1 2 3 4 5 6 16 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 17
1 2 3 00:02:00 4 5 6 17 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 18
Pour enlever le mécanisme de coupe 1 2 3 4 5 6 18 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 19
Pour installer le nouveau mécanisme de coupe 1 2 3 4 5 6 Ne serrez pas trop! 19 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 20
de rechange ». Débranchez votre mélangeur, puis vérifiez que l'isolement du cordon d'alimentation et la fiche électrique ne soient pas fendus. Consultez « Service technique » pour réparer ou remplacer. Enlevez le récipient de la base du mélangeur. Inspectez le mécanisme de coupe en faisant tourner - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 21
aux directions imprimées. Utilisez toujours ce produit conformément aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous nous renvoyez l'appareil. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 21 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 22
artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea el Manual de operaciones antes de utilizar la licuadora. Mantenga el Manual de Operaciones a mano. 2. Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra. 3. No quite la - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 23
Símbolos de Alerta de seguridad Los siguientes símbolos de alerta de seguridad se usan a lo largo de este manual para alertarle sobre los riesgos de seguridad descritos más abajo. Peligro de descarga eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar la base de la licuadora. - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 24
Piezas y Características Las piezas y características de las licuadoras HBB250 y HBB250S pueden verse en esta página. Familiarícese con todas las piezas y características antes de utilizar su licuadora. Su licuadora está diseñada para licuar y mezclar bebidas. Nota: la licuadora no está diseñada - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 25
Requerimientos de energía Utilice un tomacorriente eléctrico con fusibles para la licuadora. Dependiendo del modelo de su licuadora, el enchufe se verá así para cumplir con los requerimientos de energía: 120 VAC, 60Hz 230 VAC, 50Hz 230 VAC, 50Hz Clavija a tierra Operación de la licuadora - Gu - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 26
1 2 3 4 5 6 26 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 27
1 2 3 00:02:00 4 5 6 27 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 28
Como quitar el montaje de cuchillas 1 2 3 4 5 6 28 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 29
Como instalar el nuevo montaje de cuchillas 1 2 3 4 5 6 ¡No apriete demasiado! 29 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 30
Como instalar el nuevo montaje de cuchillas (cont.) 7 8 Mantenimiento Inspeccione la licuadora y sus diferentes piezas y cámbielas de la siguiente manera: Diariamente Semanalmente Desenchufe la licuadora y quite el recipiente de la base, y luego verifique que el recipiente y el montaje de - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 31
ía estará basada en la fecha de fabricación más noventa días. Ustedserá el responsable de pagar los costes de transporte y manipulación necesarios para hacernos llegar el producto. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 31 - Hamilton Beach HBB250R | Operation Manual - Page 32
840142401 8/07 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387
www.commercial.hamiltonbeach.com
840142401
8/07
Modèles
HBB250 et
HBB250S
Mélangeur de bar
Manuel d’utilisation
Page 12
Models HBB250 and
HBB250S
Bar blenders
Operation Manual
Page 2
Modelos HBB250 y
HBB250S
Licuadora para bar
Manual de uso
Página 22
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D’UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.