Hamilton Beach HBH850 Operation Manual
Hamilton Beach HBH850 - 64 oz Commercial Blender Manual
 |
UPC - 040094910830
View all Hamilton Beach HBH850 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach HBH850 manual content summary:
- Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 1
Model HBH850 Bar Blender Operation Manual Page 2 Modèle HBH850 Mélangeur de bar Manuel d'utilisation Page 20 Modelo HBH850 Licuadora para bar Manual de uso Página 38 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D'UTILISER. LEA ANTES DE USAR. 840167601 2/10 www.commercial.hamiltonbeach.com - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 2
of blender container while operating blender. Always operate blender with container lid in place. 17. Avoid contacting moving parts. 18. Blades are sharp. Handle carefully. 19. If cutter assembly blades are loose, discontinue use immediately and replace cutter assembly. Do not attempt to repair or - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 3
www.commercial.hamiltonbeach.com Replacement Parts The following components are subject to wear and should be replaced at least yearly. We recommend keeping a replacement container and cutter on hand. Part Description Polycarbonate jar Cutter assembly Quiet Shield™ sound enclosure Part Number - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 4
. Become familiar with all parts and features before using your blender. For questions, call Technical Service at 1-866-285-1087 (U.S. and Canada) or 910-693-4277 (all others) or visit our web site at: www.commercial.hamiltonbeach.com NOTICE: Ensure the Quiet Shield™ is installed correctly. Breakage - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 5
Operation - Quick Start Guide 1. Read Important Safety Instructions and Warning Symbol Explanations before use. 2. Place the blender on a dry, level surface. 3. Make sure the power switch is OFF (O). Plug the blender into a grounded 3-prong electrical outlet. 4. Place the container on the base with - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 6
Shield™ are not properly interlocked with the upper base housing. If the Quiet Shield™ is installed improperly, thereby resulting in breakage of upper base housing, please call HB Commercial Technical Services at 1-866-285-1087 (U.S. and Canada) or 910-693-4277 (all others) to purchase a repair - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 7
Convert Above-Counter Blender For In-Counter Installation 1 2 3 7 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 8
In-Counter Installation 1 2 1(48(27.55000"″8mmmmmiinn)m. . ) 56..15″" mmin.. ((113650 mmmm)) 55"″mminin. . (1(12277mmmm) ) 3″3"mminin. . (7(878mmmm)) 3(1/3(49/1"49m″mmmmin)mi.n). 3 4' max. 4' max(1. 30 cm) (130 cm) Back of Counter 4 1/4″ (108 mm) 5 3/4″ (146 mm) Front Edge of Counter 4 5 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 9
JUMP 4-12 sec JUMP START, SCROLL TO SET HIGH LOW/HIGH 12 sec LOW This is the default screen for the blender or if AUTOBLEND is pressed. On setting 0, the blender senses when the drink START is finished and stops automatically. Press the ▲ or ▼ button to change to AUTOBLEND 1, 2, or 3 to add - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 10
SELECT RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT Displays the Hamilton Beach Commercial technical service number. If the blender motor overheats, this message will be displayed to prompt you to run a cool down cycle. Remove the container from the blender and press START. Once the cycle has completed and - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 11
Using the Blender 1 2 3 4 5 6 11 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 12
Using the Blender 7 Press and hold PULSE for short bursts. 8 Use the AUTOBLEND cycle for most blending jobs. 9 Use stored custom cycles for favorites. See USING THE CONTROLS for details on cycles and options. 12 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 13
Using the Blender 10 Or use the preprogrammed JUMP, LOW, or HIGH cycles. Press ▲ or ▼ to adjust time. See USING THE CONTROLS for details on cycles and options. 11 12 13 13 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 14
Cleaning 1 2 3 00:02:00 4 5 6 14 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 15
Cleaning 7 8 9 10 11 12 15 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 16
Replacing the Cutter Assembly 1 2 3 4 5 6 Do not overtighten! 16 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 17
Troubleshooting Guide Problem . . . Blender fails to start or stops while it is running and display is blank. Blender fails Container is too full. Do not fill past highest graduation marking. • Cutter assembly blades are not sharp or are damaged. Inspect container and cutter assembly daily. Replace - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 18
various parts and replace as follows: Daily Unplug the blender and remove the jar from the base, and then inspect the jar and cutter assembly for wear, nicks, or broken blades. Replace if necessary. If the cutter assembly blades are loose, discontinue use immediately. Do not attempt to repair or - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 19
performed, Hamilton Beach Commercial will ship a replacement product to your location. Step Three: Once the replacement unit is received, you send the troubled unit back to Hamilton Beach Commercial (we'll provide the box and supporting materials to return the unit). Hamilton Beach Commercial will - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 20
Quiet Shield™. 28. Éloignez vos doigts des rebords et des garnitures pendant l'ouverture et la fermeture du Quiet Shield seront effectuées que par un centre de service agréé. 35. Ne pas faire fonctionner le que manière que ce soit. Adressez-vous au « Service technique » à 1-866-285-1087 (États-Unis et - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 21
60 °F/16 °C), mélangés selon les instructions du flacon d'eau de Javel. 1. Service technique au : 1-866-285-1087 (États-Unis et Canada) ou 910-693-4277 (tous les autres) De 08h00 à 17h00 HNE, du lundi au vendredi www.commercial.hamiltonbeach.com Quiet Shield™ Numéro de pièce 6126-650 98650 QS850 21 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 22
. Des questions? Communiquez avec le Service Technique à 1-866-285-1087 (États-Unis et Canada) ou 910-693-4277 (tous les autres) ou visitez notre site internet au : www.commercial.hamiltonbeach.com AVIS : S'assurer que le capot d'insonorisation Quiet ShieldMC est installé correctement. Un bris - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 23
une des illustrations suivantes : 120 VCA, 60Hz 230 VCA, 50Hz 230 VCA 50Hz Broche de mise à la terre Fonctionnement du mélangeur - Guide de départ rapide 1. Lisez les consignes de sécurité importantes, les avertissements et les symboles avant d'utiliser cet appareil. 2. Placez le mélangeur sur - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 24
du logement. Pour un bris de la base supérieure du logement occasionné par l'installation inadéquate du capot d'insonorisation Quiet ShieldMC, communiquer avec le Service technique de HB commercial en appelant au 1-866-285-1087 (États-Unis et Canada) ou au 910-693-4277 (tous les autres) pour acheter - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 25
Convertir un mélangeur de comptoir en une installation encastrée 1 2 3 25 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 26
Installation encastrée 1 2 18(4,5(72500p0o″m8mmmmii)nnm.. ) 65,5.1p″omminin.. ((116350mmmm) ) 5 5p″ommiinn.. (1(12277mmmm) ) 33″pmoimn.in. (7(878mmmm)) 3/(413(9/p14o9m″ mmmmi)minn.). 3 4 pi. max. (41'3m0 acxm(.1) 30 cm) Dos du comptoir 4 1/4″ (108 mm) 5 3/4″ (146 mm) Rebord avant du - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 27
Utilisation des commandes Plusieurs options de mélange sont disponibles, incluant le mélange automatique (AUTOBLEND), les cycles de modifications de vitesses (JUMP), cycle de grande (HIGH) et basse (LOW) vitesses, chacune dotée d'une minuterie réglable. Vous pouvez également stocker vos réglages pr - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 28
à la clientèle Mise en marche pour sélectionner Affiche le numéro de téléphone du service d'assistance technique de l'entreprise Hamilton Beach Commercial. RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT Ineffectuer un cycle de refroidissement Si le moteur du mélangeur surchauffe, ce message s'affichera - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 29
Mode d'emploi du mélangeur 1 2 3 4 5 6 29 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 30
Mode d'emploi du mélangeur 7 Appuyez et tenez enfoncée la touche PULSE pour des impulsions rapides. 8 Utilisez la touche de cycle de mélange automatique AUTOBLEND pour la plupart des opérations de mélange. 9 Utilisez les cycles personnalisés pour sauvegarder vos préférés. Voyez « Utilisation des - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 31
Mode d'emploi du mélangeur 10 Ou utilisez les cycles préprogrammés de modification de vitesses (JUMP), basse (LOW) vitesse ou grande (HIGH) vitesse. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour régler la durée. Voyez « Utilisation des commandes » pour les détailles sur les cycle et les options. 11 12 13 31 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 32
Nettoyage 1 2 3 00:02:00 4 5 6 32 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 33
Nettoyage 7 8 9 10 11 12 33 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 34
Remplacement du mécanisme de coupe 1 2 3 4 5 6 Ne serrez pas trop! 34 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 35
mélangeur. S'il bascule encore immédiatement ou fréquemment, appelez le Service Technique. • Le mélangeur est doté d'une protection contre les surcharges clenchée. Essayez d'effectuer un « cycle de refroidissement ». Suivez les instructions de l'afficheur. • Le mélangeur est doté d'une protection - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 36
toute réclamation au titre de la garantie. Repérer les numéros de modèle, de série et de type de l'appareil pour obtenir un service plus rapide. Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure normale, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou aux dommages du produit - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 37
Two-Year Express Care Service Program* (Programme de service dʼentretien express de deux ans) *Disponible uniquement pour les utilisateurs finaux dans les États-Unis continentaux, lʼAlaska, et Hawaï Hamilton Beach Commercial comprend que votre équipement de cuisine est un élément essentiel à la - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 38
manual de operaciones debe analizarse con todos los operadores del equipamiento como parte por Hamilton Beach puede provocar Quiet Shield™. 28. Mantenga los dedos alejados de bordes y uniones al abrir y cerrar el Quiet Shield™. 29. Utilice siempre el asa para abrir y cerrar el Quiet Shield - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 39
lo largo de este manual para alertarle sobre los Vacíe el recipiente. 2. Limpie la parte exterior con un paño suave humedecido con - 5 p.m. EST Lunes - Viernes www.commercial.hamiltonbeach.com Piezas de Repuesto Los siguientes componentes están Quiet Shield™ Número de Pieza 6126-650 98650 QS850 39 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 40
Summit www.commercial.hamiltonbeach.com AVISO: Asegúrese que el Quiet Shield™ se Shield™ Recipiente y montaje de corte Interruptor de funcionamiento/ reinicio Sensores almohadilla del recipiente Panel de control Junta selladora Caja base inferior (modelo de encimera) 40 Tornillos de apriete manual - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 41
Panel de control Botón AUTOBLEND (licuado automático) La licuadora se detiene automáticamente cuando la bebida adquiere la consistencia adecuada. Botón START (inicio) Inicia el ciclo seleccionado. Botón JUMP (salto) La licuadora cambia automáticamente de velocidad de LOW (baja) a HIGH (alta) - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 42
Instalación sobre encimera 1 2 3 220,″5″mminin. . ((550728 mmmm)) 55″″mminin. . ((112277 mmmm)) 44′' mmaaxx. . ((113300ccmm) ) Instalación del Quiet Shield™ AVISO: Asegúrese que el Quiet Shield™ se instale correctamente. Puede romperse si las juntas de cola de milano en el borde inferior del - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 43
Conversión de la licuadora para su instalación dentro de la encimera 1 2 3 43 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 44
de la encimera 1 2 1(48(27,55000"″8mmmmmiinn)m. . ) 56.,15″" mmin.. ((113650 mmmm)) 55"″mminin. . (1(12277mmmm) ) 3″3"mminin. . (7(878mmmm)) 3(1/3(49/1"49m″mmmmin)mi.n). 4' max. (130 cm) 3 Parte trasera 4 1/4″ de la encimera (108 mm) 5 3/4″ (146 mm) Borde frontal de la encimera 4 5 6 44 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 45
Uso de los controles Hay varias opciones de licuado disponibles, entre ellas AUTOBLEND (licuado automático), ciclos JUMP (salto), ciclos de velocidad HIGH (alta) o LOW (baja), cada uno de ellos con configuraciones ajustables de tiempo. También puede almacenar la configuración favorita para - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 46
Iniciar para seleccionar RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT Ejecutar ciclo de enfriamiento Muestra el número de servicio técnico comercial de Hamilton Beach Commercial. Si el motor de la licuadora sobrecalienta, aparecerá este mensaje que le solicitará que ejecute un ciclo de enfriamiento. Extraiga - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 47
Uso de la licuadora 1 2 3 4 5 6 47 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 48
Uso de la licuadora 7 Mantenga presionado el botón PULSE (pulsar) durante intervalos cortos. 8 Utilice el ciclo AUTOBLEND de licuado automático en la mayoría de los licuados. 9 Utilice los ciclos personalizados almacenados para los favoritos. Consulte la sección USO DE LOS CONTROLES para obtener - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 49
Uso de la licuadora 10 O bien, utilice los ciclos preprogramados JUMP (salto), LOW (baja) o HIGH (alta). Presione ▲ o ▼ para ajustar el tiempo. Consulte la sección USO DE LOS CONTROLES para obtener información sobre ciclos y opciones. 11 12 13 49 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 50
Limpieza 1 2 3 00:02:00 4 5 6 50 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 51
Limpieza 7 8 9 10 11 12 51 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 52
Reemplazo del montaje de cuchillas 1 2 3 4 5 6 ¡No apriete demasiado! 52 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 53
Guía de detección de problemas Problema . . . Solución . . . La licuadora no comienza a funcionar o se detiene mientras está en marcha y el visor está en blanco. • Verifique que el botón de energía principal ON (I)/OFF (O) esté encendido ON (I). • Constate que la unidad esté bien enchufada en un - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 54
de que no se haya roto o haya una fuga de líquidos en la parte inferior del aparato Ver "Servicio Técnico" para reparación o reemplazo. Reemplace el . Para un servicio más rápido, localice el modelo, tipo y número de serie de su aparato. Esta garantía no cubre el vidrio, filtros, desgaste por uso - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 55
Service Program* (Programa de Servicio de Atención Rápida de dos años) *Disponible sólo para usuarios finales de los EE.UU. continental, Alaska, y Hawai Hamilton Beach Commercial pasos para obtener reparaciones rápidas, convenientes, y confiables por parte del ECSP: Paso uno: Marque 1-866-285-1087 - Hamilton Beach HBH850 | Operation Manual - Page 56
840167601 2/10 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
www.commercial.hamiltonbeach.com
840167601
2/10
www.commercial.hamiltonbeach.com
Modèle
HBH850
Mélangeur de bar
Manuel d’utilisation
Page 20
Model HBH850
Bar Blender
Operation Manual
Page 2
Modelo HBH850
Licuadora para bar
Manual de uso
Página 38
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D’UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.