Hayward SwimClear™ Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish
Hayward SwimClear™ Manual
![]() |
View all Hayward SwimClear™ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hayward SwimClear™ manual content summary:
- Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 1
SwimClear™ de Manual del Propietario ISC20301 Rev AB 16 __ Modelos C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 og FILTROS CON CARTUCHO QUE CUENTAN CON UN TUBO DISTRIBUIDOR MÚLTIPLE (CONECTOR) EN LA PARTE EQUIPO. ESTE MANUAL ESTÁ DIRIGIDO AL USUARIO FINAL DE ESTE PRODUCTO. Hayward Pool Products 620 Division - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 2
la separación explosiva de componentes de la parte superior del filtro si no se siguen las del sistema, asegúrese de que el cuerpo de la válvula manual para la fuga de aire en el filtro esté en posici GENUINOS DE HAYWARD PPáagginea22odfe1122 FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™ ISC20310 RREVV - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 3
Verifique que la descarga de agua de la válvula manual para la fuga de aire en el filtro esté que no estén bien ajustados. • Los CPSP y la Parte IX, Apéndice G, Sección AG106 del Código Residencial Internacional NICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™ ISC2031 REV A - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 4
"B" "C" POR ARRIBA Plg. Cm. Plg. Cm. Plg. Cm. C2030 32.5 83 18 46 15 38 C3030 34.5 88 18 46 16 41 C4030 40.5 103 18 46 18 46 C5030 46.5 118 18 46 22 56 C7030 52.5 133 18 46 28 71 INSTALACIÓN Válvula manual para la fuga de aire (MAR) B TAPÓN DE DRENAJE - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 5
150 pulgadas-libra (Ver la figura 1). Verifique que el cuerpo de la válvula manual para la fuga de aire en el filtro esté en posición cerrada (LOCK) y filtro. USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD Página 5 de 12 Page 5 of 12 FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™ ISC20301 REV CA ISC2030 REV B - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 6
pcoanrternidtegsedeellecmaretuncthso. del filtro usando un movimiento suave de un lado a otro y CLEANING CARTRIDGES levantándolos. TLhIMe CPaIErtZriAdgDeEfiLltOeSr eCleAmReTnUtCcHaOn Sbe cleaned by washing inside and 3. Limpie los outside with componentes del a garden hose - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 7
de la parte inferior del filtro. 2. Expulse toda la suciedad o basura de la parte superior del filtro y alrededor del área de la fuga manual del aire. . USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD PPáagginea77odfe1122 FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™ ISC203010 RREVV AB 214315_ISC2031-revA.indd - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 8
agua haya cesado. Figura 10 5. Sujete las partes planas del cuerpo de la válvula MAR, gire Se muestra la válvula manual para la fuga de aire abierta en la ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD PPáagginea88odfe1122 FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™ ISC20310 RREVV AB 214315_ISC2031-revA.indd 8 - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 9
written authorization of Hayward Pool Products. NIVELES PARTE SUPERIOR CON PÉRDIDA DE PRESIÓN 20 Pérdida de presión (que se mide en pies de agua) 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Flujo (Galones por Minuto-GPM) C7030 C5030 C4030 C3030 C2030 - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 10
oOdeustalliedatCP4i0p30e C2030 CañoOdeustalliedatCP5i0p30e C3030 CañoOdeustalliedatCP7i0p30e C4030 CodoOdue tenletrtadPa ipe C5030 TapónLadebdereln'sajeHdaen1g½"Tpauglg,adWasirceonTaineillo O AnilloanOd Owner's Manual Acce1sor½io"deDrertaenincióPnlug w/O-Ring JuntaOd-eruinniógn - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 11
garantía reemplaza todas las publicaciones anteriores. Hayward Pool PProducts 620 Division Street EElilzizaabbeetthh,,NNJJ 0077220077 USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD PPaágein1a111odf e1212 FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™ ISISCC22003310RREEVVAB 214315_ISC2031-revA.indd 11 8/17 - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 12
correo electrónico relacionadas con el equipo de Hayward o con promociones. Envíe a: Hayward Pool Products, 620 Division Street, Elizabeth, NJ de hidromasaje Hayward es una marca registrada y SwimClear es una marca de Hayward Industries, Inc. © Productos para Piscinas de Hayward. 2012.
![](/manual_guide/products/hayward-swimclear8482-models-c2030-c3030-c4030-c5030-c7030-spanish-2543940/1.png)
SwimClear
™
FT
2
M
2
GPM
LPM
C2030
225
20.9
84
318
C3030
325
30.2
122
462
C4030
425
39.5
150
568
C5030
525
48.8
150
568
C7030
680
63.2
150
568
Modelos
C2030
C3030
C4030
C5030
C7030
FILTROS CON CARTUCHO QUE CUENTAN CON UN TUBO DISTRIBUIDOR MÚLTIPLE (CONECTOR) EN LA PARTE SUPERIOR
de
Manual del Propietario
MODELO
PRESIÓN MÁXIMA DE OPERACIÓN PARA TODOS LOS MODELOS 50 PSI (BARRA 3.45)
ATENCIÓN INSTALADOR: ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA OPERACIÓN Y
EL USO SEGURO DE ESTE EQUIPO.
ESTE MANUAL ESTÁ DIRIGIDO AL USUARIO FINAL DE ESTE PRODUCTO.
Hayward Pool Products
620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207
Teléfono: (908) 351.5400
www.haywardnet.com
VELOCIDAD EFECTIVA
DE FILTRACIÓN
VELOCIDAD DEL FLUJO
DE DISEÑO
Residencial
Comercial
ISC2031 Rev A
214315_ISC2031-revA.indd
1
8/17/12
3:14 PM