HP 1320 HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid
HP 1320 - LaserJet B/W Laser Printer Manual
UPC - 829160406831
View all HP 1320 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 1320 manual content summary:
- HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 1
HP LaserJet 1320nw Wireless Start Démarrage - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 2
- HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 3
English HP LaserJet 1320nw Printer Wireless Getting Started Guide - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 4
Copyright and License © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 5
the device parts ...5 2 Setting up the printer Remove the tape ...8 Prepare the print cartridge ...9 Load Tray 2 ...12 Select a connection method 13 Connect the printer to a wired network 14 Connect the printer to a wireless network 16 Network components and procedure for Windows infrastructure - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 6
iv ENWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 7
English Introduction This chapter contains the following sections: ● Device overview ● Preparing the location ● Package contents ● Locating the device parts ENWW 1 - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 8
NOTE The HP LaserJet 1320nw printer is part of the HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 series printer family. For information about using the printers in this series, see the HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 User Guide located on the CD-ROM. The HP LaserJet 1320nw printer contains all - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 9
surface in a well-ventilated area. Make sure there is enough space around the printer to allow air to flow through the vents. Do not place the printer in direct sunlight or in an area that has abrupt temperature and humidity changes. The recommended temperature range is 10°C to 32.5°C (50°F to 90 - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 10
the following hardware, software, and documentation. 1 HP LaserJet 1320nw printer 2 Documentation (this manual) 3 CD-ROM containing the installation software (provided with the printer) 4 CD-ROM containing the HP LaserJet 1320nw printer Wireless User Guide (provided with the printer) 5 Power cord - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 11
English Locating the device parts 1 Wireless light 2 Toner light 3 Attention light 4 Ready light 5 GO button and light 6 CANCEL button 7 Output bin 8 Media support 9 Print cartridge door 10 Single-sheet priority input slot (Tray 1) 11 Main input tray (Tray 2) 12 On/off switch ENWW 1 Straight- - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 12
6 Chapter 1 Introduction ENWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 13
English Setting up the printer This chapter contains the following sections: ● Remove the tape ● Prepare the print cartridge ● Load Tray 2 ● Select a connection method ● Connect the printer to a wired network ● Connect the printer to a wireless network ● Direct connect using the USB port ENWW 7 - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 14
Remove the tape 1. Remove the orange tape from the front of the printer. 8 Chapter 2 Setting up the printer ENWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 15
English Prepare the print cartridge 1. Open the print cartridge door. 2. Flip the paper back. 3. Remove the foam packaging. 4. Remove the print cartridge. 5. Remove the orange clip on the print cartridge. ENWW Prepare the print cartridge 9 - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 16
five times. This action distributes the toner. 5x 7. Remove the inside sealing tape by breaking the tab on the end of the cartridge and pulling the tape completely out. 8. Remove the paper and the orange transfer roller spacer. (They should be connected.) 10 Chapter 2 Setting up the printer ENWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 17
English 9. Insert the print cartridge. NOTE To prevent damage to the print cartridge, minimize its exposure to direct light. 10. Close the print cartridge door. ENWW Prepare the print cartridge 11 - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 18
Load Tray 2 1. Open the tray and move the media guides to the correct media size settings. 2. Insert the paper with the top forward and the side to be printed facing down. 3. Close the tray. 12 Chapter 2 Setting up the printer ENWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 19
to a wired network -or● Wireless network: To connect to a wireless network, see Connect the printer to a wireless network -or● USB: To perform a USB direct connect, see Direct connect using the USB port The following sections contain additional information about each - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 20
Connect the printer to a wired network 1. Plug the power cord into the printer and then plug the cord into the power outlet. 2. Connect the Ethernet cable between the HP Jetdirect network port on the printer and the network hub. 3. Turn the printer on. 14 Chapter 2 Setting up the printer ENWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 21
English 4. Insert the software CD into the computer CD-ROM drive. Follow the on-screen installation instructions. NOTE To obtain additional information about the network configuration settings, print a configuration page. When the printer is in the Ready state, press and hold GO for 5 seconds. - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 22
the printer to a wireless network. For more information about wireless networking, see the HP LaserJet 1320nw printer Wireless User Guide. The printer cannot considered as part of the network design. Select one of the following wireless printer installation methods: ● Windows wireless network - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 23
HP LaserJet 1320nw printer Wireless Start Guide (this document) 3 Power cord 4 Ethernet cable (provided with the printer) 5 Installation software CD (provided with the printer) 6 CD containing the HP LaserJet 1320nw printer Wireless User Guide 7 HP LaserJet 1320nw printer ENWW Connect the printer - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 24
NOTE Procedure for a Windows infrastructure network installation If you experience problems during the wireless installation process, see the Problem solving section of the HP LaserJet 1320nw printer Wireless User Guide. 1. Plug the power cord into the printer and then plug the cord into the power - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 25
information about the network configuration settings, print a configuration page. When the printer is in the Ready state, press and hold GO for 5 seconds. Network components and procedure for Windows ad hoc (peer-to-peer) network installation (for advanced users) This section contains information - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 26
NOTE 1 Functioning ad hoc wireless network 2 HP LaserJet 1320nw printer Wireless Start Guide (this document) 3 Installation software CD (provided with the printer) 4 CD containing the HP LaserJet 1320nw printer Wireless User Guide 5 Power cord Procedure for a Windows ad hoc (peer-to-peer) network - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 27
instructions. b. If one or more printers are found and displayed on the Printers Found page, select the printer that has the same IP address as the one you are installing, and then click Next. c. HP highly recommends that you select Change Settings on the Confirm Settings page to configure your - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 28
users. 1. Start the Macintosh in OSX 10.2 or higher (not supported in v10.1). 2. Plug the power cord into the printer and then plug the cord into the power outlet. 3. Turn the printer 6. Select Show and then Network Port Configurations. Deselect Internal Modem and Built-In Ethernet. Click Apply Now - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 29
follow the on-screen instructions. Select hp LaserJet 1320 series from the Printer selection list. Multiple printers may be listed. 10. Click Configure Print Server to launch the default browser. 11. Click Continue if any error messages are displayed. 12. On the Network Settings page, click the 802 - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 30
Direct connect using the USB port 1. Plug the power cord into the printer and then plug the cord into the power outlet. 2. Turn the printer on. 3. Insert the software CD into the computer CD-ROM drive. Follow the on-screen installation instructions. 24 Chapter 2 Setting up the printer ENWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 31
English 4. When prompted, connect the USB cable between the printer and the computer. ENWW Direct connect using the USB port 25 - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 32
26 Chapter 2 Setting up the printer ENWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 33
Français Imprimante HP LaserJet 1320nw sans fil Guide de mise en route - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 34
Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur. Les seules garanties concernant les produits et services HP instructions Windows® et Windows - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 35
à un réseau sans fil 16 Composants réseau et procédure pour installation réseau d'infrastructure Windows (recommand 16 Composants réseau et procédure pour installation ad hoc (homologue) Windows (pour utilisateurs expérimentés 19 Procédure de connexion à un réseau sans fil Macintosh 22 - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 36
iv FRWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 37
Introduction Ce chapitre contient les sections suivantes : ● Présentation du périphérique ● Préparation de l'emplacement ● Contenu du carton ● Emplacement des pièces du périphérique Français FRWW 1 - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 38
gamme, reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'imprimante HP LaserJet 1160 ou HP LaserJet 1320 disponible sur le CD-ROM. L'imprimante HP LaserJet 1320nw présente toutes les caractéristiques de l'imprimante HP LaserJet 1320. En outre, l'imprimante HP LaserJet 1320nw inclut une connexion sans - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 39
Préparation de l'emplacement Placez l'imprimante sur une surface plane et stable dans un local correctement ventilé. Assurez-vous qu'un espace suffisant autour de l'imprimante permet la circulation de l'air au travers des ouvertures de ventilation. N'exposez pas l'imprimante à la lumière directe du - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 40
la documentation ci-dessous. 1 Imprimante HP LaserJet 1320nw 2 Documentation (ce manuel) 3 CD-ROM contenant le logiciel d'installation (fourni avec l'imprimante) 4 CD-ROM contenant le guide d'utilisation de l'imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw (fourni avec l'imprimante) 5 Cordon d'alimentation - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 41
êt FRWW 1 Porte du circuit papier direct 2 Bloc d'alimentation 3 Sélecteur de format de support d'impression recto verso automatique 4 Port USB 5 Bouton de réinitialisation du réseau 6 Port réseau HP Jetdirect interne 7 Porte arrière du circuit recto verso automatique 8 Leviers d'élimination des - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 42
6 Chapitre 1 Introduction FRWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 43
Français Installation de l'imprimante Ce chapitre contient les sections suivantes : ● Retrait de la bande ● Préparation de la cartouche d'impression ● Chargement du bac 2 ● Sélection d'une méthode de connexion ● Connexion de l'imprimante à un réseau câblé ● Connexion de l'imprimante à un réseau - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 44
Retrait de la bande 1. Retirez la bande orange de l'avant de l'imprimante. 8 Chapitre 2 Installation de l'imprimante FRWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 45
Français Préparation de la cartouche d'impression 1. Ouvrez le panneau d'accès à la cartouche d'impression. 2. Retournez le dos du support de papier. 3. Retirez l'emballage en mousse. 4. Retirez la cartouche d'impression. 5. Retirez le clip orange sur la cartouche d'impression. FRWW Préparation - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 46
6. Saisissez la cartouche par les deux côtés et secouez-la délicatement cinq fois de l'avant vers l'arrière. Cette action distribue le toner. 5x 7. Retirez la bande adhésive de scellage interne en brisant l'onglet situé à l'extrémité de la cartouche et en tirant entièrement la bande. 8. - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 47
9. Introduisez la cartouche d'impression. Remarque Pour ne pas risquer d'endommager la cartouche, ne l'exposez pas directement à la lumière. 10. Fermez le panneau d'accès à la cartouche d'impression. Français FRWW Préparation de la cartouche d'impression 11 - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 48
Chargement du bac 2 1. Ouvrez le bac et réglez les guides de support sur les paramètres de format de support corrects. 2. Placez le papier sommet vers l'avant et face à imprimer vers le bas. 3. Fermez le bac. 12 Chapitre 2 Installation de l'imprimante FRWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 49
Français Sélection d'une méthode de connexion Sélectionnez une des méthodes suivantes pour connecter l'imprimante : ● Réseau câblé : Pour connecter l'imprimante à un réseau câblé, reportez-vous à la section. Connexion de l'imprimante à un réseau câblé -ou● Réseau sans fil : Pour connecter l' - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 50
câblé 1. Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une source de tension. 2. Connectez le câble Ethernet entre le concentrateur réseau et le port réseau HP Jetdirect sur l'imprimante. 3. Mettez l'imprimante sous tension. 14 Chapitre 2 Installation de l'imprimante FRWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 51
le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Suivez les instructions d'installation qui s'affichent à l'écran. Remarque Pour obtenir des informations supplémentaires sur les paramètres de configuration réseau, imprimez une page de configuration. Une fois l'imprimante à l'état Prêt, appuyez sur le bouton - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 52
la mise en réseau sans fil, reportez-vous au guide d'utilisation sans fil de l'imprimante HP LaserJet 1320nw. L'imprimante ne peut pas être connectée simultanément réseau et procédure pour installation réseau d'infrastructure Windows (recommandé) Cette section contient des informations sur les - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 53
pour une installation d'infrastructure Windows L'exécution d'une installation d'infrastructure requiert les composants et informations réseau ci-dessous : FRWW 1 Réseau sans fil d'infrastructure fonctionnel 2 Guide de démarrage de l'imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw (ce document) 3 Cordon - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 54
Procédure d'installation réseau d'infrastructure Windows Si vous rencontrez des problèmes durant la procédure d'installation sans fil, reportez-vous à la section Résolution de problèmes du guide d'utilisation de l'imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw. 1. Branchez le cordon d'alimentation sur - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 55
réseau, imprimez une page de configuration. Une fois l'imprimante à l'état Prêt, appuyez sur le bouton EXÉCUTER et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Composants réseau et procédure pour installation ad hoc (homologue) Windows (pour utilisateurs expérimentés) Cette section contient - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 56
de l'imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw 5 Cordon d'alimentation Procédure d'installation réseau ad hoc (homologue) Windows Veuillez lire intégralement la procédure avant de démarrer une installation réseau sans fil ad hoc. Pour obtenir des résultats optimaux, suivez les instructions dans l'ordre - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 57
être utilisé pour configurer l'imprimante. c. Assurez-vous que l'ordinateur possède une adresse IP automatique avant de démarrer l'installation du logiciel. L'acquisition d'une adresse IP automatique par l'ordinateur peut prendre quelques instants. (Par exemple, sous Windows XP, pour vérifier si - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 58
Imprimantes trouvées, sélectionnez celle qui a la même adresse IP que celle que vous installez, puis cliquez sur Suivant. c. HP recommande vivement de sélectionner Modifier les paramètres sur la page Confirmation des paramètres afin de configurer le réseau du périphérique pour refléter les param - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 59
Assistant X à partir du bureau, puis suivez les instructions affichées à l'écran. Sélectionnez HP LaserJet 1320 series dans la liste de sélection d'imprimante. Plusieurs imprimantes peuvent figurer dans la liste. 10. Cliquez sur Configurer le serveur d'impression pour ouvrir le navigateur par défaut - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 60
local du réseau Rendezvous. Dans la liste d'imprimantes, sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Ajouter. 19. Dans le Centre d'impression, cliquez sur Configurer pour ouvrir le navigateur et afficher les paramètres actuels de l'imprimante. 20. L'imprimante est prête à une utilisation sans fil - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 61
, puis sur une source de tension. 2. Mettez l'imprimante sous tension. 3. Introduisez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Suivez les instructions d'installation qui s'affichent à l'écran. FRWW Connexion directe via le port USB 25 - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 62
4. Lorsque vous y êtes invité, connectez le câble USB entre l'imprimante et l'ordinateur. 26 Chapitre 2 Installation de l'imprimante FRWW - HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 63
- HP 1320 | HP LaserJet 1320nw - (Multiple Language) Wireless Getting Started Guid - Page 64
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q5929-90915* *Q5929-90915* Q5929-90915
Start
Démarrage
HP LaserJet 1320nw
Wireless