HP 1500L HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide
HP 1500L - Color LaserJet Laser Printer Manual
View all HP 1500L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 1500L manual content summary:
- HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 1
hp color LaserJet 1500/1500L start početak začínáme alapismeretek start start začiatok start - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 2
and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user's authority more regulatory information, see the HP color LaserJet 1500 electronic user guide. Hewlett-Packard shall not be - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 3
1500L i 1500 pisači imaju sljedeće značajke: višenamjensku ladicu (ladica 1) za 125 listova papira, USB priključak i 16 MB RAM-a. HP color LaserJet 1500 printer također uključuje i-ladicu za 250 listova papira (ladica 2). Pripremite mjesto za pisač - položite pisač na čvrstu, ravnu površinu - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 4
27° C (68° to 81° F) and 20 to 70 percent relative humidity. Verify the minimum system requirements - See the outside of the box in which the printer was shipped, or, Windows users, see the Readme on the CD-ROM. Reguliranje okolnih uvjeta - Ne izlažite pisač direktnom sunčevom svjetlu i području - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 5
power cable; 3) a CD-ROM (includes the user guide and printer software); 4) this getting started guide 5) an imaging drum; and 6) four print cartridges: yellow (Y), magenta (M), cyan (C), and black (K). Note: A USB cable is not included. Locate the printer parts - 1) power switch; 2) top output bin - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 6
(amber) 6) Ready light (green) 7) Go light and GO button (green). Remove the packing materials - Remove all orange tape from the printer. English Hrvatski Čeština Magyar Polski Upoznavanje s kontrolnom pločom - 1) svjetla za spremnike s tintom, 2) ROTIRANJE VRTULJKA gumb 3) svjetlo valjka za - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 7
LaserJet 1500 only) - Open tray 2 and remove the orange shipping lock inside the tray. Adjust the guides on tray 2 (HP color LaserJet 1500 only) - 1) Pull the tray out of the printer. 2) Move the blue width guides to match the paper size being loaded. 3) Extend the rear of the tray until the arrow - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 8
tray back into the printer. Load tray 1 - 1) Open tray 1 and slide out the tray extender. 2) Slide the width guides until they are Zasuňte zásobník do tiskárny. Töltsön be papírt a 2. tálcába (csak a HP Color LaserJet 1500 esetén) - 1) Tegye be a papírt úgy, hogy a nyomtatandó oldala-lefelé - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 9
. The top five amber lights on the control panel flash simultaneously when initialization is complete. Avoid opening the top cover of the printer during initialization. Spojite kabel za napajanje i uključite pisač - 1) Pomoću kabla za napajanje spojite priključak za napajanje na poleđini pisa - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 10
Print-quality issues can result. 6) Open the top cover of the printer. Instaliranje valjka za tiskanje - 1) Izvadite valjak za tiskanje iz pakovanja. . ATENŢIE: Nu atingeţi suprafaţa cilindrului alb. Pot surveni probleme legate de calitatea tipăririi. 6) Deschideţi capacul superior al imprimantei - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 11
7) Align the green arrows on the sides of the imaging drum with the green arrows inside the printer. 8) Lower the imaging drum into the printer and press it firmly into place. 7) Poravnajte zelene strelice na valjku za tiskanje sa zelenim strelicama u pisaču. 8) Spustite valjak za tiskanje u pisa - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 12
Magyar Install the print cartridges - 1) Look inside the printer and to the right to see which print-cartridge slot de pe cartuşul de imprimantă. ATENŢIE: Nu atingeţi suprafaţa cilindrului. Pot surveni probleme legate de calitatea tipăririi. 4) Plasaţi cartuşul de imprimantă pe o suprafaţă neted - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 13
cartridge, holding it with the roller facing you. Align the blue arrows on the sides of the print cartridge with the blue arrows inside the printer. 6) Lower the cartridge straight down into the carousel until it is firmly in place. 7) Close the top cover. When the green Go light begins blinking - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 14
16 17 English Hrvatski Čeština Magyar Bring the printer to the Ready state - Close the top cover, and then - While the Ready light is on, press GO to print a Demo page, which verifies that the printer works. Note: If the page does not print, reconnect the power cable. Make sure that the Ready - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 15
18 Note: For information about light patterns and the errors they represent, see the online user guide on the CD-ROM. Prepare to install the printer software - Windows users, do not connect the printer to the computer until you are prompted to do so by the software installation program. Napomena: - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 16
go to step 21. Note: To install on a network, see the HP Jetdirect External Print Server documentation. Install the printer software on Windows - 1) Place the CD-ROM in the CD-ROM drive. 2) When prompted, click Install Printer and follow the instructions on the screen. (If the CD-ROM does not start - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 17
3) Before you restart the computer, connect the cable between the printer and the computer. Note: A USB cable is not included. Use a 1.1- or 2.0-compliant USB cable, such as C6518A, available from HP. See the online user guide on the CD-ROM for ordering information. 4) Restart the computer. 5) The - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 18
a Macintosh - Connect a USB cable between the USB port on the printer and the USB port on the computer. Note: A USB cable is not included. Use a 1.1- or 2.0-compliant USB cable, such as C6518A, available from HP. See the online user guide on the CD-ROM for ordering information. For OS 9.x: 1) Place - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 19
-ului. 5) Vyberte tlačiareň, kliknite na položku Auto Setup, a potom kliknite na tlačidlo Create. V ponuke Printing kliknite na položku Set Default Printer. 6) Inštalácia softvéru je teraz dokončená. Prejdite ku kroku 22 a postupovaním podľa pokynov na obrazovke otestujte inštaláciu softvéru. Pre - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 20
and easiest way for you to join our select group of HP owners. When you register, you are eligible to receive technical support updates and enhanced support options; ideas about how to use your new HP printer; and news about emerging technologies. Provjera instalacije softvera - Ispišite stranicu - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 21
printer is ready to use. See the HP color LaserJet 1500 Toolbox (Windows only), where you can open the user guide and use tools to solve problems. Note: You must have performed a complete software installation to use the Toolbox. Čestitamo! Vaš pisač je spreman za korištenje. Pogledajte HP color - HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 22
- HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 23
- HP 1500L | HP Color LaserJet 1500/1500L Printer - Getting Started Guide - Page 24
copyright © 2003 Hewlett-Packard Company www.hp.com/support/clj1500 *Q2488-90906* *Q2488-90906* Q2488-90906
hp
color LaserJet
1500/1500L
start
start
start
start
početak
začínáme
alapismeretek
začiatok